Signification de "शागिर्दी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE शागिर्दी EN HINDI

शागिर्दी  [sagirdi]

QUE SIGNIFIE शागिर्दी EN HINDI

définition de शागिर्दी dans le dictionnaire hindi

Chasteté nom femme [0] 1. Quelqu'un à l'occasion de l'éducation Expression d'être sous le gourou. Disciple. 2. Service Poussette

शागिर्दी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. शिक्षा प्राप्त करने के निमित्त किसी गुरु के अधीन रहने का भाव । शिष्यता । २. सेवा । टहल ।

TRADUCTION DE शागिर्दी

Découvrez la traduction de शागिर्दी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शागिर्दी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शागिर्दी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 学徒
• Traducteur Français - espagnol: aprendizaje
• Traducteur Français - anglais: Apprenticeship
• hindi: शागिर्दी
• Traducteur Français - arabe: التمهن
• Traducteur Français - russe: ученичество
• Traducteur Français - portugais: aprendizagem
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষানবিসি
• Traducteur Français - français: apprentissage
• Traducteur Français - malaisien: perantisan
• Traducteur Français - allemand: Lehre
• Traducteur Français - japonais: 見習い
• Traducteur Français - coréen: 도제 살이
• Traducteur Français - javanais: Shagirdi
• Traducteur Français - vietnamien: tập nghề
• Traducteur Français - tamoul: தொழிற்பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: उमेदवारी
• Traducteur Français - turc: çıraklık
• Traducteur Français - italien: apprendistato
• Traducteur Français - polonais: praktyka
• Traducteur Français - ukrainien: учнівство
• Traducteur Français - roumain: ucenicie
• Traducteur Français - grec: μαθητεία
• Traducteur Français - afrikaans: vakleerlingskap
• Traducteur Français - suédois: Lärlings
• Traducteur Français - norvégien: læretid

5 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शागिर्दी»

Découvrez l'usage de शागिर्दी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शागिर्दी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hamare Abba - Kuch Yaadein (Mohammad Rafi Hindi):

शुरू में बरकत अली साहब से कुछ समय सीखने के बाद रफ़ी साहब ने छोटे गुलाम अली साहब को भी शागिर्दी की। उनके दूसरे उस्तादों में किराना घराने के अब्दुल वहीद खां साहब, बड़े गुलाम अली ...

RAFI YASMIN, 2014

Kahāniyām̐: Bhasmāvr̥tta ciṅgārī ; Phūlom kā kurtā ; ...

... जाने कहाँ से कहाँ पहुंच गया था । सौतेली माँ से पैदा दो छोटे भाई साइकिल मरम्मत की दूकानों पर शागिर्दी कर पहियों में हवा भरते थे । उन्होंने विस्तृत संसार को अपने घर से अधिक रोचक ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Bhārata

दूसरी पंचवर्षीय योजना के अन्तर्गत, राष्ट्रीय शागिर्दी प्रशिक्षण योजना, औद्योगिक श्रमिकों को सायंकालीन कक्षाओं में प्रशिक्षण देने की योजना, तथा शिक्षित बेरोजगारों के ...

India. Ministry of Information and Broadcasting, 1960

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

... चरित्रग्रंथाला विशेष आकार येणार नाही, तो भरदार व वास्तवदर्शी ठरणार नाही, हे लक्षात घेऊन सतत सहा महिनेपर्यंत बाबासाहेबांच्या सोयीनुसार मी त्यांची शागिर्दी केली.

ना. रा. शेंडे, 2015

Sāhitya āṇi sāmājika sandarbha

मग एका हिंदी लेखकची शागिर्दी-> नाटक कपनीबरोबर भ्रमंती-> मुसलमान वखारवाल्याच्या घरी केलेले वास्तव्य-> संघाचे कार्य असा प्रवास वयाच्या तिसाव्या वर्षापर्यत त्यांनी केला.

Añjalī Aruṇa Somaṇa, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शागिर्दी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शागिर्दी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

50 लाख के इनामी नक्सली का सरेंडर

आयतू की अति महत्वाकांक्षा के चलते कई बार उसके साथियों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ा. पुलिस लगातार उसकी फिराक में थी. उसके एनकाउंटर का फरमान भी जारी हो चुका था. लेकिन कट्टा रामचंद्र रेड्डी की शागिर्दी के चलते वह कई बार बच निकला ... «आज तक, nov 15»

दर्द नकोदरी का बेटा दिल्ली में नामवर शायर बना

शाद के पिता तो नामवर शायर थे ही पत्रकारिता में बहुत अनुभवी व्यक्ति माने जाते थे। पिता नौहरिया राम दर्द, उस दौर के उस्ताद शायर जोश मलसियानी के शागिर्द थे। मजे की बात तो यह है कि शाद भी जोश साहिब की शागिर्दी में थे। यूं कह लीजिए बाप-बेटा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

किन्नरों ने किशोर का गुप्तांग काटा

मेहताब तीन साल पहले किन्नर बन गया और मझोला में गुरु प्रेमलता की शागिर्दी में रहने लगा। भोलू यहां अक्सर आता था और मानवी के साथ घूमता फिरता था। रविवार को भी वह मुरादाबाद आया था। दोनों मिले तो मानवी ने बकरीद साथ मनाने के लिए कहा। «दैनिक जागरण, sept 15»

सनी सिंह के गुरु हैदर की हत्या

इनमें एक हैदर का गिरोह है। जब दूसरा गिरोह वसूली में भारी पड़ने लगा तो हैदर ने सनी को शागिर्दी में लिया। इसके बाद सनी ही उसके लिए वसूली करने लगा था। क्षेत्र में वर्चस्व कायम करने के लिए दोनों गिरोहों के टकराव में हत्याएं भी हुई। पुलिस ने भी ... «Inext Live, août 15»

अब गुरु राहुल द्रविड़ की शागिर्दी में क्रिकेट के …

नई दिल्ली: गुरु राहुल द्रविड़ और शागिर्द विराट कोहली। जी हां, माजरा कुछ ऐसा ही है। दरअसल टेस्ट कप्तान विराट कोहली इंडिया-ए की ओर से ऑस्ट्रेलिया-ए के ख़िलाफ़ दूसरे अनऑफ़िसियल टेस्ट मैच में खेलेंगे। राहुल द्रविड़ टीम के कोच हैं तो ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

महबूब से गुफ्तगू-सी ग़ज़ल

एक दूसरी बात जो इन दिनों हमारे यहां देखने को मिल रही है वो है शागिर्दी या फिर उस्तादी की परंपरा का धीरे-धीरे खत्म होना। अब तो हालात ये हो गए हैं कि दो-तीन ग़ज़लें कह लीं या फिर दो-तीन मुशायरे या कवि सम्मेलनों में शिरकत कर ली तो खुद ही ... «Dainiktribune, avril 15»

बोको हराम की आईएस से दोस्ती विश्व के लिए खतरा

बोको हराम से पहले लीबिया, अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान के चरमपंथी संगठनों ने भी आईएस की शागिर्दी क़ुबूल की है. अब पाकिस्तान से लेकर अफ़्रीका तक चरमपंथी इस्लामी संगठनों के परचम लहरते नज़र आ रहे हैं. अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान के पतन ... «Legend News, mars 15»

संगीतकारों को अब यूपी सरकार देगी 'बेगम अख्तर …

... नहीं देखा और इस यात्रा में उस्ताद इमदाद खां मशहूर सारंगी वादक (पटना), अता मोहम्मद खां (पटियाला), कलकत्ता में मोहम्मद खां, अब्दुल वहीद खां (लाहौरी) से मौशिकी की बारीकियां सीखते हुए अख्तरी बेगम को उस्ताद झंडे खां की शागिर्दी मिली। «News18 Hindi, janv 15»

कभी प्रियंका गांधी की डांस टीचर थीं सैमसन

ADVERTISING. 6 मई 1951 को पैदा हुईं लीला सैमसन के पिता बेंजामिन अब्राहम सैमसन इंडियन नेवी में सीनियर अफसर रहे हैं. ग्रेजुएशन के बाद लीला ने मशहूर नृत्यांगना रुक्मिणी देवी अरुंडेल की शागिर्दी में भरतनाट्यम सीखा. उन्होंने भारत के अलावा ... «आज तक, janv 15»

दंगे की ताप आज भी महसूस करते हैं भागलपुर के लोग

साक्ष्य के अभाव में या रसूख रखने वाले नेताओं की शागिर्दी ने उन पर आंच नहीं आने दी। मेजर ओमप्रकाश पर मुस्लिम समुदाय के 20 लोगों की हत्या का आरोप लगा था। स्थानीय निवासी तथा विधायक चुनचुन यादव पर 12 मुस्लिमों की हत्या का आरोप लगा था। «Webdunia Hindi, nov 14»