Signification de "नाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नाना EN HINDI

नाना  [nana]

QUE SIGNIFIE नाना EN HINDI

Grand-père

नाना

Le père de la mère s'appelle Nana ...

माँ के पिता को नाना कहा जाता है।...

définition de नाना dans le dictionnaire hindi

Grand-père 1 v 0 [non] 1. De nombreux types Très gentil Divers 2. Beaucoup Trop Nana 2 quatre vingt dix neuf [pays 0] [Femme 0 grand-mère] Le père de la mère. Mère Père de MataMah U-sommeil Lankan Tawa Nana Keri Réglé Vous devez boire du lait - Relaxation (mot 0) Nana 3 K. 0 [No Naman] 1. S'incliner Humble A- (a) L'intellect qui est plein d'ennui. Alors que je suis pauvre Coiffeur en chef - Joyce (mot 0). (B) Indra Darya Nit Navahe Maatha - Sur (mot 0). 2. Dégrader 3. Verser Jeter 4. Pénétrer Entrer Sanyo 0-donner-prendre-prendre Nana 4 quatre-vingt-dix-neuf [a] Menthe poivrée Yo0-ArkNan = Menthe arrosée d'un vinaigre Extraits de

नाना १ वि० [सं०] १. अनेक प्रकार के । बहुत तरह के । विविध । २. अनेक । बहुत ।
नाना २ संज्ञा पुं० [देश०] [स्त्री० नानी] माता का पिता । माँ का बाप । मातामह । उ०—सो लंका तव नाना केरी । बसे आप मम पितहि खदेरी ।—विश्राम(शब्द०) ।
नाना ३ क्रि० स० [सं० नमन] १. झुकाना । नम्र करना । उ०—(क) बुद्धि जो गई आव बोराई । गरब गए तरहीं सिर नाई ।—जायसी (शब्द०) । (ख) इंद्र डरै नित नावहि माथा ।—सुर (शब्द०) । २. नीचा करना । ३. डालना । फेंकना । ४. घुसाना । प्रविष्ट करना । संयो०क्रि०—देना ।—लेना ।
नाना ४ संज्ञा पुं० [अ०] पुदीना । यौ०—अर्कनान = सिरके के साथ भबके में उतारा हुआ पुदीने का अर्क ।

TRADUCTION DE नाना

Découvrez la traduction de नाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 爷爷
• Traducteur Français - espagnol: abuelo
• Traducteur Français - anglais: maternal grandfather
• hindi: नाना
• Traducteur Français - arabe: جد
• Traducteur Français - russe: дед
• Traducteur Français - portugais: avô
• Traducteur Français - bengali: পিতামহ
• Traducteur Français - français: grand-père
• Traducteur Français - malaisien: datuk
• Traducteur Français - allemand: Großvater
• Traducteur Français - japonais: 祖父
• Traducteur Français - coréen: 할아버지
• Traducteur Français - javanais: Kakek
• Traducteur Français - vietnamien: ông nội
• Traducteur Français - tamoul: தாத்தா
• Traducteur Français - marathi: आजोबा
• Traducteur Français - turc: dede
• Traducteur Français - italien: nonno
• Traducteur Français - polonais: dziadek
• Traducteur Français - ukrainien: дід
• Traducteur Français - roumain: bunic
• Traducteur Français - grec: παππούς
• Traducteur Français - afrikaans: oupa
• Traducteur Français - suédois: farfar
• Traducteur Français - norvégien: bestefar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाना»

Découvrez l'usage de नाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saat asmaan - Page 147

नानी की शादी बारह बरस की उस में हो गयी बी । नानी अपने मपं-बाप की लाडली और अकेली को बीन ( उन्हें उनकी संत बहुत चाहती बी । शती के बाद उनकी संत उन्हें लगातार अपने पास घुलती रहती थीं ।

Asagara Vajāhata, 1996

Panch Aangnon Wala Ghar - Page 35

गोकनि नाना ने रामाधार के साथ एक-एक इबका, टमटम के मीता, नीचे-ऊपर सब जाह देख लिया । जो गोरी देख लेते उसमें बाहर से संकिर मार देते-प्रहार के लिए । राजन वेहद डरा हुआ या-पाले तो रजाई में ...

Govind Mishra, 2008

Chhora Kolhati Ka - Page 39

शर्म नहीं आती 7 " नाना को देखकर दीपक ने नानी के अं-चिल में हु:, छिपा लिया । वह नाना से बहुत डरता था । नाना के रोब से समी डरते थे । वह नाना के पाम जले के लिए राजी नहीं था । नानी बससौड ...

Kishore Shantabai Kale, 1999

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

उस समय अधीर नाना को ठीक से दिखाई नहीं पड़ता : लेकिन दीवार पकड़ते हुए वे बाहर आकर खडे हो गये है बोले-, को बिटिया बिटिया आ-रिपली सुनती भी नहीं .... बस क्या है पिताजी ? भी सामने आकर ...

Vimal Mitra, 2008

Betavā bahatī rahī: - Page 37

वेश से बड़के निबल के नहीं" नाना पजल के सात मीरा की छूहिर्ण समाप्त हो रही श्री पलने जो अति में होनी थी वे उलटे-जते बई में जा पहुँची, पई नहीं है सकी बी, चिन्तित थी वाना. सुप्रियो-पर ...

Maitreyī Pushpā, 1993

Woh Admi: - Page 70

दरअसल उनके यम यानी मेरे नाना का इन्तकाल जिस तरह हुआ बा, उससे तो जिम्नातोंशता मामला जोड़ देती थीं । नाना का इन्तकाल कुछ इस तरह हुआ था नाके तो अपने खेत पर सोया करते थे, पुत्र ...

Fazal Tabish, 2006

बाँस का अंकुर (Hindi Novel): Bans Ka Ankur (Hindi Novel)

उसने िलखा : ''नाना जी। आप जो थोड़ा िवचार करके देखें तो आपको समझ में आयेगा। आपकी सारीबात ही आधारहीन तथा बेहूदी है।परन्तुआप कभी िवचारकरने के िलएरुकते हीनहीं। मेरे िवषय में ...

धीरूबहन पटेल, ‎Dhirubahan Patel, 2014

Achhoot - Page 105

तभी नाना मर चुके थे । नाना डाकुओं और भीलों की टोली में थे है उ-मआने अपने अंतिम दिनों में काफी माया जोड़ ली थी और वह सब उन्होंने उस खडिहर के नीचे गाड़ दी है, ऐसा मामा और नानी ...

Daya Pawar, 2006

Unbeeta Vayateet - Page 22

कभी तो नानी भी की नापते की पेज यर भी की बैठते. कभी पूजाघर में भी पहुंच जाते अतर रानी भी के पम पुरोहितों के, तरह जैसे राते .. उन्हें खिलाकर नानी मत" नादता करने चली डाई 'बीप ममीरा तो ...

Kamaleshwer, 2004

Aalochana Ka Antrang - Page 89

बहरहाल, लिखने-पड़ने के संस्कार, धर्म और नेतिकता को संस्कृति मुझे अपने नाना और भी हैं मिलनी । नाना आर्य रमनी थे । वैदिक शंध्याएं और यज्ञ-हवन आदि वैदिक अनुचर करते थे । वैदिक ...

Dr.Dhananjay Varma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आरुषि ने नाना ने तोड़ी चुप्‍पी, फेसबुक पर देश के …

नयी दिल्‍ली (ब्‍यूरो)। निर्देशक मेघना गुलजार की फिल्म 'तलवार' ने देश की सबसे बड़ी मिस्‍ट्री आरुषि तलवार हत्‍याकांड को एक बार फिर कटघरे में खड़ा कर दिया। फिल्‍म के बाद मानों हत्‍याकांड की फाइलें फिर खुल गईं हो। इस बार आरुषि तलवार के नाना ... «Oneindia Hindi, oct 15»

आरुषि हत्याकांड को लेकर पहली बार बोले उसके नाना

नई दिल्ली: देश की सबसे बड़ी मर्डर मिस्ट्री एक बार फिर से चर्चाओं में है। इस बार चर्चा आरुषि के नाना द्वारा अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट किए गए एक लेख से चल रही है। दरअसल आरुषि के नाना रिटायर्ड गु्रप कैप्टन बीजी चिनिस ने 10 अक्टूबर को फ्री द तलवार ... «पंजाब केसरी, oct 15»

आरुषि तलवार के नाना बीजी चिटनिस ने तोड़ी चुप्पी …

नोएडा: आरुषि तलवार के गैंड फादर ग्रुप कैप्टन बीजी चिटनिस (रिटायर) वीएसएम ने 2008 में नोएडा स्थित अपने घर में नातिन की मौत पर पहली बार चुप्पी तोड़ी। 80 साल के भारतीय वायु सैनिक ने इस मामले में फेसबुक पेज पर खुला पत्र लिखा। इस मामले में ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

दादा-दादी, नाना-नानी दिवस मनाया

उज्जैन | प्राथमिक कक्षाओं में अध्ययनरत बच्चों को उनके दादा-दादी, नाना-नानी का सान्निध्य, ज्ञान, संस्कार व आशीर्वाद ज्यादा से ज्यादा मिल सके तथा बच्चों के साथ उनका तालमेल बना रहे, इसी उद्देश्य से केंद्रीय विद्यालय में दादा-दादी, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

किसानों की मदद मेरे जीने का मकसद : नाना पाटेकर

मुंबई/नई दिल्ली: अभिनेता नाना पाटेकर का कहना है कि अपने संस्थान 'नाम फाउंडेशन' के जरिए महाराष्ट्र के सूखा पीड़ित किसानों के लिए काम करना उन्हें जीने का मकसद देता है. 'नाम फाउंडेशन' की स्थापना के पीछे पाटेकर और उनके साथी अभिनेता मकरंद ... «ABP News, sept 15»

पैसों की तंगी के चलते हुआ था नाना के पिता का …

पुणे: महाराष्ट्र में खुदकुशी करने वाले किसानों के परिवार वालों को आर्थिक सहायता देने वाले एक्टर नाना पाटेकर इन दिनों एक रियल हीरो के रूप में उभरे हैं। किसानों के लिए नाना ने पुणे में 'नाम' फाउंडेशन की स्थापना की है। इन्हें आर्थिक ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

नाना तुम मुझे इसलिए पसंद हो..!

नाना उस समय नेशनल लैवल के शूटिंग कॉम्पिलटीशन का हिस्सा थे। दरअसल, वे एक अच्छे‍ शूटर भी हैं, जब उनसे मिलने पहुंचा तो हंसकर बोले काय रे...! मैं मुस्कुरा दिया। जाहिर है अक्सर महाराष्ट्र में बोली जाने वाली हिंदी, हिंदी भाषियों को बदतमीजी सी ... «आईबीएन-7, sept 15»

नाना बोले- तो मैं घुटन से मर जाऊंगा, लगा जैसे कल …

महाराष्ट्र के मराठवाड़ा में किसानों की मदद के लिए आगे आए अभिनेता नाना पाटेकर ने दैनिक भास्कर से खास मुलाकात में यह बात कही। मराठवाड़ा और विदर्भ में नाना गांव-गांव जाकर आत्महत्या कर चुके किसानों के परिवारों को मदद कर रहे हैं। अब तक ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

नाना पाटेकर के बाद अक्षय कुमार ने किसानों की मदद …

मुंबई: नाना पाटेकर से प्रेरित होकर अक्षय कुमार ने मदद के लिए कदम बढ़ाया महाराष्ट्र के सूखे प्रभावित इलाकों में आत्महत्या कर रहे किसानों की ओर। अक्षय कुमार ने 180 ऐसे किसानों के परिवार की मदद की जिन्होंने सूखे की वजह से आत्महत्या कर ली ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

जब अंधेरे कमरे में नाना पाटेकर के लिए सेलफोन के …

लातूर, मराठवाड़ा: इस हफ्ते फिल्म 'वेलकम बैक' ने सिनेमा हॉल में दस्तक दी है, वहीं फिल्म में भाई का रोल निभाने वाले अभिनेता नाना पाटेकर ने महाराष्ट्र के लातूर, मराठवाड़ा में दस्तक दी जहां वह किसानों की विधवाओं को 15 हज़ार के चेक देने के ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»