Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नाड़ी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नाड़ी EN HINDI

नाड़ी  [nari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नाड़ी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नाड़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pulse

नाड़ी

En raison du rythme cardiaque dans la science médicale, le mouvement dans les artères s'appelle pulsation ou dramatique. Le pouls pulsé peut être expérimenté à plusieurs endroits du corps. L'impulsion de l'impulsion peut être ressentie en pressant une artère sur l'os près de celle-ci. Vasculaire peut être vu sur le cou, sur les genoux, sur la partie interne du coude, et dans de nombreux endroits ... चिकित्सा विज्ञान में हृदय की धड़कन के कारण धमनियों में होने वाली हलचल को नाड़ी या नाटिक कहते हैं। नाड़ी की धड़कन को शरीर के कई स्थानों पर अनुभव किया जा सकता है। किसी धमनी को उसके पास की हड्डी पर दबाकर नाड़ी की धड़कन को महसूस किया जा सकता है। गर्दन पर, कलाइयों पर, घुटने के पीछे, कोहनी के भीतरी भाग पर तथा ऐसे ही कई स्थानों पर नाड़ी-दर्शन किया जा सकता है।...

définition de नाड़ी dans le dictionnaire hindi

Pulse nom féminin [impulsion de noeud] 1. Tuyau 2. Normalement, les tissus dans le corps à travers lesquels le sang circule, en particulier Parmi eux, le cœur du sang pur continue de bouger momentanément. Artery Spécial- Ces tubes, qui ont un flux sanguin dans tout le corps, Il y a deux types - un du cœur au sang pur Et transmet tous les organes, d'autres qui sont impurs de tous les membres En recueillant le sang, il est purifié par l'oxygène du coeur Retourne à être fait. Premier type de tubes Seuls les nadis sont appelés spéciaux Parce que la vibration est surtout Ils sont dans le même. Coeur coronaire Les tubes ou les veines ne flottent souvent pas. Impure Le sang vaginal par les veines des vaisseaux sanguins est juste sur le coeur Là où il atteint, de là il va dans les poumons, Il est pur dans les poumons. Quand il est pur, il atteint le côté gauche du cœur. Moment de coeur La contraction et la transmission continue - c'est égal Coagulation et propagation. Coeur rétréci Le sang qui en est rempli tombera dans la bouche ouverte des personnes âgées. Et puis avec son grand pouls dans ses branches Atteint Les nadis les plus fins sont si subtils que Ne peut être vu sans un microscope. Nadia La majeure partie de la chair et des fibres jaunes sont constituées. Ils ont donc de la flexibilité - ils augmentent en tirant. Cela signifie de plus en plus qu'en l'étendant de l'intérieur Quand il est élargi, puis à nouveau Sont faits. Le poignet gauche du coeur et la vélocité du vandale Avec 1 1/2 le tri du sang est poussé dans une grande impulsion. Dans les nerfs Donc, tout le temps le sang est plein, donc quand le grand pouls Le sang à demi-chambre atteint le sang, puis le côté du cœur Augmente la propagation. Puis, quand le deuxième battement de coeur Quand il vient de là, l'autre partie se répand. Ceci Vibration ou mouvement dans les nadis en raison de la transmission de constriction Est là. Cette pulsation est connue seulement dans les grands nerfs, Pas dans de petits tubes; Parce que les nerfs très fins La vitesse des vagues approchant atteint très peu - et Puis quand ce sang dans les veines s'avère être impur Les vagues ne disparaissent pas Quand quelqu'un नाड़ी संज्ञा स्त्री० [सं० नाड़ी] १. नली । २. साधारणतः शरीर के भीतर की वे नलियाँ जिनमें होकर रक्त बहता है, विशेषतः वे जिनमें हृदय से शुद्ध रक्त क्षण क्षण पर जाता रहता है । धमनी । विशेष— वे नलियाँ, जिनसे शरीर भर में रक्त का प्रवाह होता है, दो प्रकार की होती हैं— एक वे जो शुद्ध रक्त को हृदय से लेकर और सब अंगों को पहुँचाती है, दूसरी वे जो सब अंगों से अशुद्ध रक्त को इकट्ठा करके उसको हृदय में प्राणवायु के द्वारा शुद्ध होने के लिये लौटाकर ले जाती हैं । पहले प्रकार की नलियाँ ही विशेषतः नाड़ियाँ कहलाती हैं । क्योंकि स्पंदन अधिकतर उन्हीं में होता है । अशुद्ध रक्त को हृदय में पहुँचानेवाली नलियों या शिराओं में प्रायः स्पंदन नहीं होता । अशुद्ध रक्तवाहिनी शिराओं के द्वारा अशुद्ध रक्त हृदय के दाहिने कोठे में पहुँचता है, वहाँ से फिर वह फुफ्फुस में जाता हैं, फुफ्फुस में वह शुद्ध होता है । शुद्ध होने पर वह फिर हृदय के बाएँ कोठे में पहुँचता है । हृदय का क्षण-क्षण पर आकुंचन और प्रसारण होता रहता है—वह बराबर सिकुडता और फैलता रहता है । हृदय जिस क्षण सिकुड़ता है उसमें भरा हुआ रक्त वृहन्नाड़ी के खुले मुंह में क्षिप्त होता है और फिर बड़ी नाड़ी से उसकी शाखा प्रशाखाओं में पहुँचता है । सबसे पतली नाड़ियाँ इतनी सूक्ष्म होती हैं कि सूक्ष्मदर्शक यंत्र के बिना नहीं देखी जा सकतीं । नाड़ियाँ अधिकतर मांस और पीले तंतुओं की बनी हुई होती हैं । अतः इनमें लचीलापन होता है— ये खींचने से बढ़ जाती हैं । अधिक भर जाने अर्थात भीतर से जोर पड़ने पर ये फैलकर चौड़ी हो जाती है और जोर हटने पर फिर ज्यों की त्यों हो जाती हैं । हृदय का बायाँ कोठा सिकुड़कर बंडे़ वेग के साथ १ १/२ छँटाक रक्त बड़ी नाड़ी में ढकेलत हैं । नाड़ियों में तो हर समय रक्त भरा रहता है, अतः जब बड़ी नाड़ी में यह डेढ़ छटाँक रक्त पहुँचता है तब हृदय के समीप का भाग बढ़कर फैल जाता है । फिर जब रक्त का दूसरा झोंका हृदय से आता है तब उसके आगे का भाग फैलता है । इसी आकुंचन प्रसारण के कारण नाड़ियों में स्पंदन या गति होती है । यह स्पंदन बड़ी नाड़ियों में ही मालूम होता है, छोटी छोटी नलियों में नहीं; क्योंकि अत्यंत सूक्ष्म नाड़ियों में पहुँचते पहूँचते लहरों का वेग बहुत कम हो जाता है — और फिर जब शिराओं में यही रक्त अशुद्ध होकर पलटता है तब लहर रह ही नहीं जाती । जब कोई नाड़ी कट जाती है तब उसमें से रक्त उछल उछलकर निकलता है; जब कोई अशुद्ध रक्तवाहिनी शिरा कटती है तब उसमें से रक्त धीरे धीरे निकलता है । नाड़ियों के भीतर का रक्त लाल होता है पर अशुद्ध रक्तवाहिनी शिराओं के भीतर का रक्त कालापन लिए होता है । नाड़ियों का स्पंदन या फड़क इन स्थानों में उँगली दबाने से मालूम हो सकती है— कनपटी मे, ग्रीवा में के टेंटुए के दहने और बाएँ, उरुसंधि के बीच, पैर के अँगूठे की ओर के गट्टे के नीचे, शिश्न के ऊपर की तरफ, कलाई में और बाहु में (बगल की ओरवाले किनारे में) । नाड़ी एक मिनट में उतनी ही बार फड़कती है जितनी बार हृदय धड़कता है । नाड़ीपरीक्षा से हृदय और रक्तभ्रमण की दशा का ज्ञान होता है, उससे नाड़ियों और हृदय के तथा और भी कई अंगों के रोगों का पता लग जाता है । आयुर्वेद कै ग्रंथों में रक्तवाहिनी नलियों के स्पष्ट और ठीक विभाग नहीं किए गए हैं । सुश्रुत ने ७०० शिराएँ लिखी हैं जिनमें ४० मुख्य हैं— १० रक्तवाहिनी, १० कफवाहिनी, १० पित्तवाहिनी और १० वायुवाहिनी । इसके अतिरिक्त शुद्ध और अशुद्ध रक्त के विचार से कोई विभाग नहीं किया गया है । २४ धमनियों के जो ऊर्ध्वगामिनी, अधोगामिनी और तिर्यग्गामिनी ये तीन विभाग किए गए हैं, उनमें भी उपयुक्त विभाग नहीं हैं । सुश्रुत ने शिराओं और धमनियों का मूल स्थान नाभि बतलाया है । आधुनिक प्रत्यक्ष शारीरक की दृष्टि से कुछ लोगों ने शुद्ध रक्तवाहिनी नाड़ियों का 'धमनी' नाम रख दिया है । यह नाम सुश्रुत आदि के अनुकूल न होने पर भी उपयुक्त है क्योंकि धात्वर्थ का यदि विचार किया जाय तो 'धम' कहते हैं 'धौकने' या 'फूँकनै' को । जिस प्रकार धौंकनी फूलती और पचकती है उसी प्रकार शुद्ध रक्तवाहिनी नाड़ियाँ भी । दे० 'शिरा', 'धमनी' । नाड़िपरीक्षा का विषय भा सुश्रुत में नहीं मिलता है, इधर के ही ग्रंथों में मिलता है । आर्ष ग्रंथों में न होने पर भी पीछे आयुर्वेद में नाड़ीपरीक्षा को बड़ी प्रधानता दी गई, यहाँ तक की 'नाड़ीप्रकाश' नाम का स्वतंत्र ग्रंथ ही इस विषय़ पर लिखा गया । मुहा०— नाड़ी चलना = कलाई की नाड़ी में स्पंदन या गति होना । विशेष— नाड़ी का उछलना प्राण रहने का चिह्न समझा जाता है और उसके अनूसार रोगी की दशा का भी पंता लगाया जाता है । नाड़ी छूट जाना = (१) नाड़ी का न चलना । दबाकर छूने
Cliquez pour voir la définition originale de «नाड़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नाड़ी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नाड़ी

नाड़िया
नाड़ी
नाड़ीकलापक
नाड़ीकूट
नाड़ीकेल
नाड़ी
नाड़ीचक्र
नाड़ीचरण
नाड़ीचीर
नाड़ीजंघ
नाड़ीतरंग
नाड़ीतिक्त
नाड़ीदेह
नाड़ीनक्षत्र
नाड़ीपरीक्षा
नाड़ीपात्र
नाड़ीमंडल
नाड़ीयंत्र
नाड़ीवलय
नाड़ीविग्रह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नाड़ी

ाड़ी
तिबाड़ी
ाड़ी
दिहाड़ी
देवताड़ी
ाड़ी
निवाड़ी
नेवाड़ी
पक्षनाड़ी
पछाड़ी
पनवाड़ी
पहाड़ी
पिछाड़ी
पित्तनाड़ी
पैरगाड़ी
प्रतिनाड़ी
फहाड़ी
फुलवाड़ी
बधगराड़ी
बराड़ी

Synonymes et antonymes de नाड़ी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाड़ी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नाड़ी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नाड़ी

Découvrez la traduction de नाड़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नाड़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नाड़ी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

脉冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulse
510 millions de locuteurs

hindi

नाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nabız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пульс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pulse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नाड़ी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नाड़ी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नाड़ी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नाड़ी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाड़ी»

Découvrez l'usage de नाड़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नाड़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
इनमें वामा सोमामिका, दक्षिणा सूर्य के समान तथा मध्यमा नाड़ी अग्नि के समान फलदायिनी एवं कालरूपिणी है। वामा नाड़ी अमृतरूपा है, वह जगातृको आष्यायित करती रहती है। दक्षिणा ...
Maharishi Vedvyas, 2015
2
Naadi Predictions:
Simply putting, it is mathematically impossible. In the terms of computer science, this is referred to as the NP complete problem.” Here is sample how the name of a person appears in the leaf:
Shashikant Oak, 2014
3
Nadi Darshan
In writing the various chapters of this book, the author has closely followed Pannini, as explained by Bhattoji Diksita. Many of the rules given here are translations of the relevant Sutras of Panini.
Tarashankar Vaidh, 2008
4
Kuano Nadi
Sarveshwar Dayal Saxena. रोशनी को जन्म देता है अंधेरे में निकल पदो तो अँधेरा अँधेरा नहीं रह जाता । ज-यदी करो, क्या तुम टार्च (त्ढ़ रहे हो ?' मैं मेज- हिलाकर देखता हूँ कि कुर्मियों पर ...
Sarveshwar Dayal Saxena, 2005
5
एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)
'रमन, यह नया संसार है। नव आशाएँ, नव आकांक्षाएँ, इन साधारण बातों से क्या भय। वह देखो सामने ...
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
6
चमत्कारिक दिव्य संदेश (Hindi Articles): Chamatkaarik Divya ...
यह तीनों स्वर हमारे शरीर और मिस्तष्क को पर्भािवत करते हैं, िजसके फलस्वरूप हमारे शरीर का पूरा नाड़ी संस्थान भी पर्भािवत होता है। जब बाएँ नथुने से श◌्वास का पर्वाह होता है, तब उस ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
7
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
'नदी के द्वीप' व्यक्ति-चरित्र का उपन्यास है। इस से इतर कुछ वह क्यों नहीं है, इसका मैं क्या ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
8
Vedic Nadi Astrology And Career
The book deals with this analysis at great length and enlightens a lay reader about the subject.
V. Raghuraman, 2005
9
Nadi on Fencing
In this comprehensive guide to foil technique, a fencing master and Olympic gold medalist offers an unsurpassed wealth of technical and tactical advice. Covers every facet of the game, from attack, defense, and deceit.
Aldo Nadi, ‎Paul Gallico, 2005
10
लोभ, दान व दया (Hindi Rligious): Lobh, Daan Va Dayaa ...
वैद्य नाड़ी देखकर पता लगाते हैं िक अस्वस्थ व्यिक्त की इन तीनों में से कौनसी नाड़ी पर्बल है। इस िनदान के बाद वैद्य दवा बताते हैंतथा पथ्य बताते हैं िजससे व्यिक्त के रोग का उपशमन ...
रामकिंकर, ‎Ramkinkar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नाड़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नाड़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डिग्गी नाड़ी के विकास की मांग
डिग्गीनाड़ी बस्ती के नागरिकों ने कलेक्टर सिरोही को ज्ञापन भेजकर शिवगंज की ऐतिहासिक डिग्गी का सौन्दर्यीकरण करवाने की मांग की है। नागरिकों ने बताया कि करीब 13 वर्ष पहले तत्कालीन पालिका बोर्ड की ओर से डिग्गी नाड़ी को विकसित करने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
शिवगंज| महावीरइंटरनेशनल वीरा विंग शिवगंज …
शिवगंज| महावीरइंटरनेशनल वीरा विंग शिवगंज-सुमेरपुर की ओर से गुरूवार को डिग्गी नाड़ी कच्ची बस्ती में सामग्री वितरण कार्यक्रम रखा गया। जिसमें बालक-बालिकाओं को दीपावली के पटाखे, आतिशबाजी, मिष्ठान, पाठ्य सामग्री कपड़े वितरित किए गए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
प्राथमिक चिकित्सा प्रशिक्षण आयोजित
तीसरी अवस्था में रोगी न तो श्वास ले पा रहा है और न ही नाड़ी चल रही है, ऐसी अवस्था में रोगी के पास घुटने टिका कर दोनों हाथ सीधे कर रोगी पर झुक कर एक हाथ की हथेली पर दूसरे हाथ की हथेली रख कर उगंलियां हाथ में फंसा कर 15 बार छाती एक से डेढ़ इंच ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
नाड़ी परीक्षण शिविर का आयोजन आज होगा
राजनांदगांव| आर्ट ऑफ लिविंग एवं दीक्षोदय सोसायटी के स्थानीय यूनिट ने शुक्रवार सुबह 10.30 बजे से शाम 6 बजे तक नारी परीक्षण किया जाएगा। आरोग्य मंदिर के संचालक डॉ. प्रवेश जैन ने बताया कि नारी परीक्षण के लिए श्रीश्री रविशंकर के बैंगलोर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
महत्वपूर्ण है नाड़ी-संस्थान
हमारे शरीर की शक्ति का केंद्र है- नाड़ी संस्थान. शरीर में यदि नाड़ी-संस्थान न हो तो शरीर का कोई बहुत मूल्य नहीं है. नाड़ी-संस्थान में ज्ञानवाही और क्रियावाही- दोनों प्रकार के नाड़ी-मंडल हैं. यदि इन दोनों मंडलों को निकाल दिया जाये, तो ... «प्रभात खबर, sept 15»
6
सुबह की सैर से बचाएगी विटामिन सी की खुराक
ईटी-1 के अधिक सक्रिय होने से वाहिकाओं में रक्त प्रवाह कम हो जाता है, जिसके कारण नाड़ी संबंधी रोग होने का खतरा बढ़ता है। सुबह की सैर से बचाएगी विटामिन सी की खुराक. अगर आप सुबह की सैर के लिए उठ नहीं पाते हैं तो चिंता की बात नहीं। «आईबीएन-7, sept 15»
7
मुंहासों से ऐसे निजात दिलाता है प्रणायाम
नियमित रूप से नाड़ी शोधन प्रणायाम का अभ्यास करने से बहुत लाभ मिलता है साथ ही इसका कोई दुष्‍प्रभाव भी नहीं है और इसे हर व्यक्ति कर सकता है. नाड़ी शोधन प्रणायाम के पहले चरण को अनुलोम-विलोम प्रणायाम के नाम से जाना जाता है. अनुलोम-विलोम ... «ABP News, août 15»
8
अस्पताल लाए जाने से पहले अंतिम सांस ले चुके थे …
यहां लाए जाने के समय उनकी सांस नहीं चल रही थी, नाड़ी भी नहीं चल रही थी, कोई रक्तचाप नहीं था और उनकी पुतलियां फैल चुकी थीं। उन्होंने बताया, हरसंभव प्रयास किए गए लेकिन उन्हें होश में नहीं लाया जा सका। उन्हें 7. 45 बजे मृत घोषित कर दिया गया। «एनडीटीवी खबर, juil 15»
9
दिल के साथ खेलना अच्छा नहीं
हीट स्ट्रोक या लू लगने के शुरुआती चेतावनीपूर्ण लक्षणों में गर्म और सूखी त्वचा का होना, नाड़ी का तेज चलना, पसीने का नहीं निकलना, भ्रम व चेतनाशून्य होना आदि को शुमार किया जाता है। इसके अलावा तेज बुखार, सिरदर्द, सांस लेने में. परेशानी ... «दैनिक जागरण, juin 15»
10
सूर्य और चंद्र नाड़ी के सही संचालन पर टिका है जीवन
मानव शरीर में 7 हजार नाडिय़ां होती है। शरीर की मूल 20 नाडिय़ां हाथों और पैरों की अंगुलियों से शुरू होती है। जबकि पूरे शरीर की नाडिय़ों का मूल मनुष्य की नाभि में रहता है। शरीर की दो मुख्य नाडिय़ां नाक से शुरू होती है, जिन्हें सूर्य व ... «दैनिक भास्कर, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नाड़ी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nari-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur