Signification de "ताड़ी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ताड़ी EN HINDI

ताड़ी  [tari]

QUE SIGNIFIE ताड़ी EN HINDI

Toddy

ताड़ी

Toddy est une boisson alcoolisée composée de jus de différentes espèces de palmiers.

ताड़ी एक अल्कोहली पेय है जो ताड़ की विभिन्न प्रजाति के वृक्षों के रस से बनती है।...

définition de ताड़ी dans le dictionnaire hindi

Toddy 1 nom féminin 0 [no td] 1. Paddock 2. Un bijou .tauri 2 nom féminin 0 [hin pad + e (suffixe 0)] Palm Jus d'estomac Se produit dans le formulaire. Spécial - Hacher les tiges ou les pousses à la fin de la paume Mord et ferme la poterie Sont là. Le lendemain, tous les ustensiles sont remplis de jus, alors ils Prenez le jus vide.Trazy 3 nom féminin 0 [aucun fil] Sage clap Méditation des sexes Attention Pierre tombale A- Formulaire de méditation Oui Arun trouvé. Sach Nom Tadhi Chitra .- Prana 0, p 131.

ताड़ी १ संज्ञा स्त्री० [सं० ताडी] १. एक प्रकार का छोटा ताड़ । २. एक आभूषण ।
ताड़ी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० ताड़+ ई (प्रत्य०)] ताड़ के फूलते हुए ड़ंठलों से निकला हुआ नशीला रस जिसका व्यवहार मद्य के रूप में होता है । विशेष— ताड़ के सिरे पर फूलंते हुए डंठलों या अंकुरों को छुरो आदि से काट देते हैं और पास ही मिट्टी का बरतन बाँध देते हैं । दूसरे दिन सबेरे बरतन रस से भर जाता है, तब उसे खाली करके रस ले लेते हैं ।
ताड़ी ३ संज्ञा स्त्री० [सं० तार] संतों की ताली । सेतों की ध्यानवस्था । ध्यान । समाधि । उ०— ध्यान रूप होय अरुण पाए । साच नाम ताड़ी चित लाए ।— प्राण०, पृ० १३१ ।

TRADUCTION DE ताड़ी

Découvrez la traduction de ताड़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताड़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताड़ी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 托迪
• Traducteur Français - espagnol: ponche
• Traducteur Français - anglais: Toddy
• hindi: ताड़ी
• Traducteur Français - arabe: مشروب ساخن
• Traducteur Français - russe: пунш
• Traducteur Français - portugais: ponche
• Traducteur Français - bengali: তাড়ি
• Traducteur Français - français: grog
• Traducteur Français - malaisien: todi
• Traducteur Français - allemand: Grog
• Traducteur Français - japonais: トディ
• Traducteur Français - coréen: 토디
• Traducteur Français - javanais: Toddy
• Traducteur Français - vietnamien: nhựa của cây kè
• Traducteur Français - tamoul: கள்
• Traducteur Français - marathi: टॉडी
• Traducteur Français - turc: hurma içkisi
• Traducteur Français - italien: specie di ponce
• Traducteur Français - polonais: grog
• Traducteur Français - ukrainien: пунш
• Traducteur Français - roumain: Toddy
• Traducteur Français - grec: θερμό ηδύποτο
• Traducteur Français - afrikaans: grok
• Traducteur Français - suédois: toddy
• Traducteur Français - norvégien: Toddy

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ताड़ी»

Découvrez l'usage de ताड़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताड़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Devta Ka Baan

ले कन पछले दन उन दोनोंने इतनी ताड़ी पीलीथी कजब बाक़ सारेलोग काम परचले गये तबभी वे सो रहे थे। ओबीका जो लड़खड़ाता हुआ अल सुबह घर पहुँचा था, अपनी माँ और बहन क भरसक कोशशों के बाद ...

Chinua Achebe, 2015

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

बजरंगी ने व्यंग करके कहा– क्या अब कोई ताड़ी पीनेवाला नहीं था? इतनी जल्दी क्यों दुकान बढ़ा दी? ठाकुरदीन–मालूम नहीं, हाथपैर भीधोएहैं या वहांसे सीधे ठाकुरजी के मंिदर में चले आए ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Pitfalls and Triumphs of Information Technology Management - Page 97

At the same time, ETrade began to pursue international licensing and partnership programs to reach new markets and to provide new capabilities to its users. ETrade sought to buy stakes in companies that advanced on-line trading and kept ...

Mehdi Khosrowpour, 2001

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

िरटायर होने के बाद गंगा िकनारे एक झोंपड़ी डाल लेंगे। आठदस ताड़के पेड़लगा लेंगे... मछली मारने कीएक बंसी...दोचार मछली तो दोपहर तक हाथ आएँगी ही...रातभर जो ताड़ी टपकेगीउसे फ्िरज ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

The Slovene Dialect of Resia: San Giorgio - Page 205

Tadi ni so pjli, ni so peli anu ni so plesali. Tadi wizuw wsaki sjort, p5, po rozo pjutost rudi po rozojanskin ni so peli, to jin, to n.i jin plazalu po laskin pet nu pa plesat ne. Anu ko to je bil, ko to bilu za J.ibo-griso nu ko to je bilu te den na Pustawo ...

Han Steenwijk, 1992

Eastern Old-Growth Forests: Prospects For Rediscovery And ...

9797 3547 –93 50 Beech—Hurricane Ravine AR QULY 1763 1980 3406 –91 04 Sugarberry Natural Area CT TSCA 1659 1985 41 57 –73 13 Bigelow Pond CT TSCA 1650 1985 41.58 –73 12 North Forty Tract FL TADI ???? 7??? 30 14 –8417 ...

Mary Byrd Davis, 1996

Sentencing in International Criminal Law: The UN ad hoc ... - Page 2001

Tadi , 2 October 1995 (Prosecutor v Tadi , Case No IT 94–1AR72, Appeals Chamber, Decision on the Motion of the Defence of Lack of Jurisdiction, 2 October 1995) 290 Tadi , SJ, 14 July 1997 (Prosecutor v Tadi , Case No IT 94–1T, ...

Silvia D'Ascoli, 2011

Fact-Finding without Facts: The Uncertain Evidentiary ... - Page 324

killing the non-Serb men, Tadi ́c was aware that killings often accompanied the inhumane acts, making the murders foreseeable. Consequently, the Appeals Chamber held Tadi ́c to have participated – through an extended JCE – in the killings ...

Nancy A. Combs, 2010

Bahasa Indonesia: - Volume 1 - Page 89

TADI + time of day expresses time of day JUST PAST. e.g. ladi malam — last night !adi pagi - this morning NANTI + time of day expresses time of day ABOUT TO COME. e.g. nanti malam - tonight (about to come) nanti sore _ this afternoon 2.

Yohanni Johns, ‎Robyn Stokes, 1996

Ndoki - Page 176

We are from the luvila (clan or line) called Tadi. Our founding mother was Tadi, and she had three daughters (vumu) wombs. Each vumu became in turn, founder of a sub branch, Tadi- goma, Tadi-luka, and Tadi-mwini. We are descendents of ...

Charles Harvey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताड़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताड़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तैनात होंगे 124 दंडाधिकारी व 124 पुलिस पदाधिकारी

इसके साथ ही धारा 144 के तहत सभी अनुमण्डल पदाधिकारी, समस्तीपुर द्वारा घाट एवं इसके आस-पास ताड़ी, शराब, मदिरा की बिक्री गंगा एवं अन्य नदियों, तलाबों तथा विस्फोटक बम-पटाखें एवं छठ घाट पर आने-जाने के क्रम में घातक हथियार एवं अस्त्र-शस्त्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घाट के निकट नशीले पदार्थों की बिक्री पर रोक

इसके साथ ही धारा 144 के तहत सभी अनुमण्डल पदाधिकारी द्वारा घाट एवं इसके आस-पास ताड़ी, शराब, मदिरा की बिक्री गंगा एवं अन्य नदियों, तलाबों तथा विस्फोटक बम-पटाखें एवं छठ घाट पर आने-जाने के क्रम में घातक हथियार एवं अस्त्र-शस्त्र आदि पर पूर्ण ... «प्रभात खबर, nov 15»

उत्पात मचा रहा युवक पुलिस हिरासत में

बैरिया (मुजफ्फरपुर), संस : करजा थाना क्षेत्र के चैनपुर निवासी ताड़ी मजदूर उमेश पासवान पेड़ से गिरकर घायल हो गया। उसे गंभीर हालत में एसकेएमसीएच में भर्ती कराया गया है। एड्स पीड़ित की मौत. बैरिया (मुजफ्फरपुर), संस : एसकेएमसीएच में भर्ती एड्स ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तार के पेड़ से गिरकर दो की मौत

मिली जानकारी के अनुसार भगवानपुर थाना क्षेत्र के कैलीटांड गांव निवासी चौकीदार सिपाही पासवान का तीस वर्षीय पुत्र राकेश पासवान शुक्रवार को ताड़ी उतारने के क्रम में तार के पेड़ पर से गिर गया। जिससे उसकी मौत हो गयी। घटना की सूचना पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हैलो, किधर हैं.. पटना में.. अरे नहीं मतलब महागठबंधन …

मोतीपुर में ताड़ी की दुकान पर अड्डा जमाए लोगों के बीच महंगाई के मुद्दे पर चर्चा हो रही है. दाल हो गया 200 रूपए किलो मोदी जी क्या किए.. दूसरा.. तोरा के नइखे मालूम (तुमको मालूम नहीं है), दाम इलेक्शन में बढ़ल बा..हई ऊप्पर देखअ (ऊपर देखिए) सुने हैं ... «News18 Hindi, oct 15»

तीन महीने के लिए यहां की महिलाएं हो जाती है विधवा!

गछवाहा समुदाय ताड़ी के पेशे से जुडा है। इस समुदाय के लोग ताड़ के पेडों से ताड़ी निकालने का कार्य करते हैं। ताड़ के पेड़ 50 फिट से भी ज्यादा ऊंचे होते हैं तथा एकदम सपाट होते हैं। इन पेडों पर चढकर ताड़ी निकालना बहुत जोखिम का कार्य होता है। «Khabar IndiaTV, oct 15»

नाबालिग को लेकर भागने वाला युवक पकड़ाया

महासमुंद | सुभाषनगर से नाबालिग को काजू ताड़ी भगा ले गया था। इसकी रिपोर्ट गौरीबाई पति दशमत ने सिटी कोतवाली में दर्ज कराई थी। पुलिस ने गुरुवार को रायपुर शक्ति नगर में नाबालिग के रिश्तेदारों के यहां दबिश देकर दोनों को पकड़ा। सिटी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अ‌र्द्धसैनिक बलों ने किया फ्लैग मार्च

मोतीपुर (मुजफ्फरपुर) : थाना क्षेत्र के विभिन्न गांवों में गुरुवार की शाम चुनाव को लेकर अ‌र्द्धसैनिक बलों ने फ्लैग मार्च निकाला। इस दौरान ताड़ी दुकानों में नशेड़ियों पर लाठियां भी चटकाई गईं। वहीं, बरूराज थाना क्षेत्र में भी फ्लैग मार्च ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बस की टक्कर से अधेड़ की मौत, किशोर घायल

देहात कोतवाली क्षेत्र के कोढ़वा निवासी श्यामलाल और नीर निवासी विजयपाल ताड़ी निकालने का काम करते हैं। बताया गया कि शनिवार को दोनों लोग अब्दुलपुर खजूर के पेड़ पर छोल लगाकर खाना खाने के लिए बाइक से कोढ़वा जा रहे थे। हरदोई-लखनऊ मार्ग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

निहंग जत्थेबंदियों ने निकाला रोष मार्च

यह रोष मार्च गुरुद्वारा श्री रणजीतगढ़ साहिब से आरंभ होकर शहीदी बुर्ज भाई जैता जी, गुरुद्वारा गढ़ी साहिब, गुरुद्वारा श्री कत्लगढ़ साहिब, श्री ताड़ी साहिब और श्री दमदमा साहिब से होता हुआ फिर गुरुद्वारा श्री रणजीतगढ़ साहिब में समाप्त ... «दैनिक भास्कर, oct 15»