Signification de "नारियल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नारियल EN HINDI

नारियल  [nariyala]

QUE SIGNIFIE नारियल EN HINDI

Noix de coco

नारियल

La noix de coco est une plante multi-année et monogame. Sa tige est prolongée et ininterrompue. Sur l'extrémité supérieure de la tige principale, il y a une couronne de longues feuilles. Ces arbres se trouvent au bord de la mer ou à l'endroit salé. Ses fruits sont utilisés dans les rituels religieux des Hindous. En bengali on s'appelle Narikel. Les cocotiers poussent en Inde principalement dans le Kerala, le Bengale occidental et Orissa ...

नारियल एक बहुवर्षी एवं एकबीजपत्री पौधा है। इसका तना लम्बा तथा शाखा रहित होता है। मुख्य तने के ऊपरी सिरे पर लम्बी पत्तियों का मुकुट होता है। ये वृक्ष समुद्र के किनारे या नमकीन जगह पर पाये जाते हैं। इसके फल हिन्दुओं के धार्मिक अनुष्ठानों में प्रयुक्त होता है। बांग्ला में इसे नारिकेल कहते हैं। नारियल के वृक्ष भारत में प्रमुख रूप से केरल, पश्चिम बंगाल और उड़ीसा में खूब उगते...

définition de नारियल dans le dictionnaire hindi

Noix de coco nom Poon [NO Narikel] 1. Palmique Un arbre dont la chute des fruits est mangée. Sous la forme d'un pilier spécial, son arbre est cinquante-soixante-cinq Conduit vers le haut. Ses feuilles sont des dates de dates. La noix de coco est dans les pays chauds seulement pour le bord de la mer. C'est très bien dans les îles voisines de l'Inde. En Inde, de la côte à plus de 100 Kos La noix de coco va bien, si on la met devant Même si ça marche, il n'y a pas de travail à faire. Fleur son Sont blancs qui semblent être minces dans les peaux minces sous la forme d'assainissement Sont là. Les fruits se trouvent en grappes de douze à quatorze ans Et six à sept doigts sont larges. Voir le fruit Les verticales et la trilogie apparaissent. Beaucoup sur eux Il y a une peau fibreuse serrée sous laquelle se plie fortement Il y a la chute blanche qui est douce à manger. Noix de coco La méthode de plantation des arbres est celle d'un des fruits mûrs Ou laisser un mois et demi dans la maison. Puis pluie dans la moitié d'une moitié Creuser des mains et les creuser dans la cendre et la base Mettez-le par le haut. Dans quelques jours, la tache va croître Va sortir. Ensuite, ces plantes en six mois ou un an Creuser où le placer. Noix de coco en Inde Bengale, Madaras et Babi sont plantés dans la province. Noix de coco Il y a plusieurs types. Distinction spéciale des fruits et des couleurs Arrive dans Certains sont absolument rouges, d'autres sont verts Et il y a des couleurs mélangées. L'eau dans le fruit ou Le jus est rempli de douceur dans la boisson. Beaucoup de noix de coco Vient de Kawhon. Les feuilles de ses feuilles sont faites On dirait des maisons. Les paquets de feuilles sont faits d'éviers. Des fruits Cordes solides au-dessus desquelles une épaisse couche Sont prêts. La poupe sur le cuir chevelu Lisser et égayer faire des tasses et des narguilés. Le noyau est compté dans les noix. Un lait concentré sucré L'huile surgelée émerge, que les gens mangent aussi Vous pouvez également postuler. C'est bon dans l'eczéma de la maison de tout le bois Il semble Vin de noix de coco dans la province de Bavie ou Faire des toddy. Le fruit de la noix de coco dans le médicament, Soft, Durgar, Vrishi et Bile et On pense qu'il est inflammatoire. Douce eau de fruit douce, Le coeur est bénéfique, les lampes et le sperme riche

नारियल संज्ञा पुं० [सं० नारिकेल] १. खजूर की जाति का एक पेड़ जिसके फल की गिरी खाई जाती है । विशेष—खंभे के रूप में इसका पेड़ पचास साठ हाथ तक ऊपर की ओर जाता है । इसके पत्ते खजूर की के से होते हैं । नारियल गरम देशों में ही समुद्र का किनारा लिए हुए होता है । भारत के आस पास के टापुओं में यह बहुत होता है । भारतवर्ष में समुद्रतट से अधिक से अधिक सौ कोस तक नारियल अच्छी तरह होता है, उसके आगे यदि लगाया भी जाता है तो किसी काम का फल नहीं लगता । फूल इसके सफेद होते हैं जो पतली पतली सींकों में मंजरी के रूप में लगते हैं । फल गुच्छों में लगते हैं जो बारह चौदह अंगुल तक लंबे और छह सात अंगुल तक चौड़े होते हैं । फल देखने में लंबोतरे और तिपहले दिखाई पड़ते हैं । उनके ऊपर एक बहुत कड़ा रेशेदार छिलका होता है जिसके नीचे कड़ो गुठलो ओर सफेद गिरी होती है जो खाने में मीठी होती है । नारियल के पेड़ लगाने की रीति यह है कि पके हुए फलों को लेकर एक या डेढ़ महीने घर मे रख छोड़े । फिर बरसात में हाथ डेढ़ हाथ गड्ढे खोदकर उनमें गाड़ दे और राख और क्षार ऊपर से डाल दे । थोड़े ही दिनों में कल्ले फूटेंगे क्षौर पौधे निकल आवेगे । फिर छह महीने या एक वर्ष में इन पौधों को खोदकर जहाँ लगाना हो लगा दे । भारतवर्ष में नारियल बंगाल, मदरास और बबई प्रांत में लगाए जाते हैं । नारियल कई प्रकार के होते हैं । विशेष भेद फलों के रंग और आकार में होता है । कोई बिल्कुल लाल होते हैं, कोई हरे होते हैं और कोई मिले जुले रंग के होते हैं । फलों के भीतर पानी या रस भरा रहता है जो पीने में मीठा होता है । नारियल बहुत से काभों में आता है । इसके पत्तों की चटाई बनती है जो घरों में लगती है । पत्तों की सींकों के झाड़ू बनते हैं । फलों के ऊपर जो मोटा छिलका होता हैं उससे बहुत मजबूत रस्से तैयार होते हैं । खोपड़े या गिरी के ऊपर के कड़े कोश को चिकना और चमकीला करके प्याले और हुक्के बनाते हैं । गिरी मेवों में गिनी जाती है । गिरी से एक मीठा गाढ़ा जमनेवाला तेल निकलता है जिसे लोग खाते भी हैं और लगाते भी । पूरी लकड़ो के घर की छाजन में इसका बरेरा लगता है । बबई प्रांत में नारियल से एक प्रकार का मद्य या ताड़ी बनाते है । वैद्यक में नारियल का फल, शीतल, दुर्जर, वृष्य तथा पित्त और दाहनाशक माना जाता है । नाजे फल का पानी शीतल, हृदय को हितकारी, दीपक और वीर्यवर्द्धक माना जाता है । एशिया में रूप और मडागास्कर द्विप से लेकर पूर्व की ओर अमेरिकी के तट तक नारियल के जो नाम प्रचलित हैं वे प्रायः सं० नारिकेल शब्द ही के विकृत रूप हैं । यह बात प्रायः सर्वसम्मत है कि नारियल का आदिस्थान भारत और बरमा के दक्षिण के द्विप (मालद्विप, लकद्विप, सिंहल, अंडमान, सुमात्रा, जावा इत्यादि) ही है । नारिकेल का उल्लेख वैदिक ग्रंथों में तो नहीं मिलता पर महाभारत, सुश्रुत आदि प्राचीन ग्रंथों में मिलता है । कथासरित्सागर में 'नारिकेल द्विप' का उल्लेख है । पर्या०—नारिकेल । लांगली । सदापुष्प । शिरःफल । रसफल । सुतुंग । कूच्चंशेखर । दृढ़नील । नीलतरु । मंगल्य । तृणराज । स्कधतरु । दक्षिणात्य । त्र्यंबकफल । दृढ़फल । तुंग । सवाफल । कौशिकफल । फलमुंड । विश्वामित्राप्रिय । यौ०—नारियल का खोपड़ा = नारियल की कड़ी गुठली जिसके भीतर गिरी की तह रहती है । मुहा०—नारियल तोड़ना = मुसलमानों की एक रीति जो गर्भ रहने पर की जाती है । नारियल तोड़कर उससे लड़का या लड़की पैदा होने का शकुन निकालते हैं । २. नारियल का हुक्का ।

TRADUCTION DE नारियल

Découvrez la traduction de नारियल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नारियल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नारियल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 椰子
• Traducteur Français - espagnol: coco
• Traducteur Français - anglais: Coconut
• hindi: नारियल
• Traducteur Français - arabe: جوزة الهند
• Traducteur Français - russe: кокос
• Traducteur Français - portugais: coco
• Traducteur Français - bengali: নারিকেল
• Traducteur Français - français: noix de coco
• Traducteur Français - malaisien: kelapa
• Traducteur Français - allemand: Kokosnuss
• Traducteur Français - japonais: ココナッツ
• Traducteur Français - coréen: 코코넛
• Traducteur Français - javanais: Kelapa
• Traducteur Français - vietnamien: dừa
• Traducteur Français - tamoul: தேங்காய்
• Traducteur Français - marathi: नारळ
• Traducteur Français - turc: Hindistan cevizi
• Traducteur Français - italien: Noce Di Cocco
• Traducteur Français - polonais: orzech kokosowy
• Traducteur Français - ukrainien: кокос
• Traducteur Français - roumain: Nucă De Cocos
• Traducteur Français - grec: καρύδα
• Traducteur Français - afrikaans: klapper
• Traducteur Français - suédois: kokos
• Traducteur Français - norvégien: kokosnøtt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नारियल»

Découvrez l'usage de नारियल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नारियल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahagatha Vrikshon Ki: - Page 43

समाई की यम छोड़ने के लिए वधु पक्षवाले लडके के हाथ में नारियल पकाते है और बदले में वर पक्षवाले लडकी की ओली में नारियल या खेपरा डालते हैं जिसे गोद-भराई की रस्म कहा जाता है ।

Pratibha Arya, 1997

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

चूँकि नारियल ां एम सी एफ ए (नारियल तेल में पाया जाने वाला) हज़म होने के समय ऊजर्ग का उपयोग करते हैं और वज़न घटाने के घटक के रूप में कार्य करते हैं। लौरिक ऐसिड ऐंटी बैक्टीरियल और ...

Shonali Sabherwal, 2015

Partiyan aur dawtein

नारियल पकी करी (रिझा." (प्र२म४ वित्र१ख८७ पर साधना मसाल/लत नारियल की करी तैयारी का समय : १ प मिनट यक्ताने का समय: २ ० मिनट माजा : ६ व्यविसयों के लिए१/२ नारियल ययरजट (पम) बमानेकेलिए ...

Tarla Dalal, 2008

Aahar Dvara Upchar - Page 63

तिहिंभीयत कोयों सौं (ताता-काली जारिताल त जिनसे नारियल के पेड़ से वक्र-चे नारियल उतारकर, इनका पानी बसे शोक में पीया जाता है । इस फल के अंदर के इभी पापी से गिरी बनती है । गिरी ...

Sudarshan Bhatia, 2012

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 486

नापाशंस = मपलिया नारिकेल के गोयल म नारियल = दिनस, तिठलन सुधी, फल सुधी, नारियल म नारियल स" कोपरा, खोपरा, गिरी, यति, नारियल गिरी, साज, सूप नारियल गिरी. नारियल केश के नारियल तंतु.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 118

विवाह-शरी पूना-पाठ, महिनक वह रसोई के काम, शारीरिक सोता तथा रोगों से छुटकारा आदि में नारियल काम आता है । नारियल के रेशे, पाने आदि भी हमारे जीवन को घंय१शजनक बनाने के जाम आते ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Charam Rog

रगड़े न हाथी वा में पसीना हरा म नीला काले ममी नीला पानी नीला तेल नारियल यगेड़े-फुसिया उ१निक नारियल का नीला तेल नीली एपल उजिक नारियल का वाला तेल वाली आम दाद और सबकी उलरिक ...

Hari Om Gupta, 2007

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

5। 350 डिग्री फेरनहाइट करने के लिए पहले से गरम ओवन: टॉपिंग बना रहे हैं। फैलाओ एक चर्मपत्र से ढके (या एल्यूमीनियम पन्नी से ढके) पाक चादर पर एक भी परत में नारियल बाहर कटा। के बारे में 6 ...

Nam Nguyen, 2015

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 157

उन्होंने कुल नारियल चुराए थे निन्हें वे रेत में बैठकर घंटिने लगे । जापस में दो-दो नारियल बं१त्टने के बाद भी एक नारियल वध गया । उन्होंने बजा, "चली इसे तोड़कर खा लेते हैं ।'' उन्होंने ...

Veriar Alwin, 2008

Sampatti Ka Srijan - Page 89

छो-मफन दो फल थी जि नारियल को दाने रो शुरुआत दो जाए । जाने बताया कि वह जिलिपीफ में इसी काम ने लगा है और यमनी ने अपनी (नागल का 70 प्रतिशत का सुनाय" (देखय है । पादशाह ने छो-प्रन को ...

Russi M. Lala, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नारियल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नारियल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ऐसे बनाइए नारियल का हलवा

त्यौहार पर कुछ मीठा खाना हो तो आप नारियल का हलवा बना सकती हैं। वैसे भी इस दिन काफी लोग हमारे घरों पर आते हैं, तो ऐसे में उन्‍हें अपने हाथों से बना नारियल का हलवा बना कर खिलाने से आपको भी अच्‍छा लगेगा। यह काफी जल्‍दी तैयार हो जाता है और ... «Patrika, nov 15»

मंडोर मंडी में नारियल व गोटों के गोदाम में लगी …

जोधपुर। दीपावली के दिन शहर की मंडोर मंडी में नारियल व गोटा के एक गोदाम में आग लग गई। दुकान में भारी मात्रा में गोटा भरा होने के कारण आग काफी तेजी से फैली और इसमें आसपास की कुछ दुकानों को भी चपेट में ले लिया। करीब तीन घंटे की मशक्कत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

महागठबंधन की जीत पर 178 किलो का लड‌्डू व 1111 …

लोग अपने-अपने अंदाज में जीत का जश्न मना रहे हैं। कोई 178 किलो का भारी-भरकम लड्डू लेकर आरजेडी चीफ के घर पहुंचा तो किसी ने पटना के सिद्वेश्वरी काली मंदिर में 1111 नारियल चढ़ाकर जीत की खुशी मनाई। जीत के बाद दिनभर लालू यादव और नीतीश कुमार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पूजा का नारियल छूने पर 20 दलित विद्यार्थियों की …

ओडिशा। ओडिशा के केंद्रापाड़ा इलाके में मौजूद वंदे मातरम हाईस्कूल में पढ़ने वाली छात्रा सविता मलिक ने स्कूल प्रशासन पर उनका और उनके 20 साथियों का सरेआम अपमान करने का आरोप लगाया है क्योंकि वो दलित हैं और उन्होंने गणेश पूजा के ... «Inext Live, nov 15»

जानें, आखिर महिलाएं क्यों नहीं फोड़ती हैं …

नारियल के बिना कोई भी पूजा अधूरी मानी जाती है। किसी भी पूजा में नारियल का विशेष महत्व होता है, लेकिन महिलाएं कभी भी नारियल नहीं फोड़ती हैं। क्या आप जानते है कि इसके पीछे वजह क्या है। दरअसल नारियल बीज रूप है। इसलिए इसे उत्पादन (प्रजनन) ... «आईबीएन-7, oct 15»

अनसुलझा रहस्य: मटर के दाने जैसे थे 'शालिग्राम …

आज पिंडी का आकार नारियल से दो गुना बड़ा है। अभी भी इसका आकार लगातार बढ़ ही रहा है। यहां के लोग इसे ज़िंदा शालिग्राम मानते हैं। वैज्ञानिकों ने भी पिंडी के आकार बढ़ने को लेकर स्टडी की, पर आकार बढ़ने के पीछे का रहस्य नहीं खुल पाया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

त्योहारों के चलते मांग बढ़ने से 30 रुपए तक पहुंचा …

जानकारी के अनुसार राजधानी जयपुर में इस बार नारियल की प्रतिदिन ब्रिकी का आंकड़ा भी सवा लाख से ऊपर तक जा पहुंचा है। ... नारियल एवं अन्य फलों की बढ़ी हुई मांग के चलते ही शहर की लालकोठी एवं मुहाना सहित अन्य मंडियों में आने वाली फलों की ... «Samachar Jagat, oct 15»

नारियल की खेती से संपन्न होंगे बस्तर के किसान …

रायपुर | कृषि-जल संसाधन मंत्री बृजमोहन अग्रवाल कहा कि देश में नारियल की उपयोगिता निरंतर बढ़ती जा रही है। ऐसे में नारियल का उत्पादन प्रदेश के किसानों विशेष रूप से बस्तर के लिए लाभकारी है। इस अवसर पर अग्रवाल ने कहा कि आगामी बजट में नारियल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

शकर और नारियल बाजार में आवक सुधरने से भाव में भी …

इंदौर| शकर बाजार में आवक अच्छी होने के साथ ही भाव में 5 से 10 रुपए का सुधार बताया गया। नारियल बाजार में भी आवक अच्छी होने से 50 रुपए प्रति बोरी की तेजी देखने को मिली। साबूदाने में ग्राहकी अच्छी बनी हुई है। हालांकि भाव स्थिर ही देखने को ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

रहस्य: नारी इस कारण कभी नहीं फोड़ती नारियल

नारियल को श्रीफल के नाम से भी जाना जाता है। ऐसी मान्यता है की जब भगवान विष्णु ने पृथ्वी पर अवतार लिया तो वे अपने साथ तीन चीजें- लक्ष्मी, नारियल का वृक्ष तथा कामधेनु लाए इसलिए नारियल के वृक्ष को श्रीफल भी कहा जाता है। श्री का अर्थ है ... «पंजाब केसरी, août 15»