Signification de "Kokosnuss" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOKOSNUSS

verdeutlichende Zusammensetzung für älter Kokos < spanisch coco, portugiesisch coco, eigentlich = Kinderschreck, Maske < spätlateinisch coccus < griechisch kókkos = Kern, Beere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOKOSNUSS EN ALLEMAND

Kokosnuss  [Ko̲kosnuss ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOKOSNUSS

Kokosnuss est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOKOSNUSS EN ALLEMAND

noix de coco

Kokospalme

Le cocotier ou la cocotier est un arbre tropical de la famille des palmiers où la noix de coco se développe.

Die Kokospalme oder Kokosnusspalme ist ein tropischer Baum aus der Familie der Palmengewächse, an dem die Kokosnuss wächst.

définition de Kokosnuss dans le dictionnaire allemand

Fruit de cocotiers de cocotier - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy Noix de coco - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy ,

Frucht der KokospalmeKokosnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy Kokosnüsse - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy .

TRADUCTION DE KOKOSNUSS

Découvrez la traduction de Kokosnuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kokosnuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kokosnuss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 椰子
• Traducteur Français - espagnol: coco
• Traducteur Français - anglais: coconut
• Traducteur Français - hindi: नारियल
• Traducteur Français - arabe: جوزة الهند
• Traducteur Français - russe: кокосовый
• Traducteur Français - portugais: coco
• Traducteur Français - bengali: নারিকেল
• Traducteur Français - français: noix de coco
• Traducteur Français - malaisien: kelapa
• allemand: Kokosnuss
• Traducteur Français - japonais: ココナッツ
• Traducteur Français - coréen: 코코넛
• Traducteur Français - javanais: klapa
• Traducteur Français - vietnamien: dừa
• Traducteur Français - tamoul: தேங்காய்
• Traducteur Français - marathi: नारळ
• Traducteur Français - turc: Hindistan cevizi
• Traducteur Français - italien: noce di cocco
• Traducteur Français - polonais: orzech kokosowy
• Traducteur Français - ukrainien: кокосовий
• Traducteur Français - roumain: nucă de cocos
• Traducteur Français - grec: καρύδα
• Traducteur Français - afrikaans: klapper
• Traducteur Français - suédois: kokos
• Traducteur Français - norvégien: kokosnøtt

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOKOSNUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kokosnuss.

1

Sprichwort

Der Mensch ist keine Kokosnuss; er ist nicht rundum abgekapselt.

2

Sprichwort

Der Mann, den kein Hunger plagt, sagt von der Kokosnuss, dass sie eine harte Schale hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKOSNUSS»

Découvrez l'usage de Kokosnuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kokosnuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter

Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann

Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie

Der kleine Drache Kokosnuss auf den Spuren der Pharaonen Der kleine Drache Kokosnuss ist schon ganz aufgeregt: Der berühmte Professor Champignon kommt in die Drachenschule und erzählt von den Geheimnissen des alten Ägyptens!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten

Achtung Piraten!

Ingo Siegner, 2009

Der kleine Drache Kokosnuss und seine Abenteuer

Abenteuerliches vom kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden.

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel

Der kleine Drache Kokosnuss auf Schatzsuche Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Matilda und Oskar finden beim Spielen ein kleines Stück Leder, auf dem ein seltsames Bild eingezeichnet ist.

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule

Schulbeginn mit dem kleinen Drachen Kokosnuss Der kleine Drache Kokosnuss ist furchtbar aufgeregt: Heute ist sein erster Schultag!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss und die starken Wikinger

Ein spannendes Abenteuer von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen Kokosnuss, Matilda und Oskar trauen ihren Augen kaum, als sie auf der Dracheninsel einen echten Wikinger treffen.

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss auf der Suche nach Atlantis

Der kleine Drache Kokosnuss auf großer Meeres-Expedition Seit der kleine Drache Kokosnuss von der versunkenen Insel Atlantis gehört hat, ist er ganz aufgeregt: Jetzt will er unter die Meeresforscher gehen und das untergegangene Reich ...

Ingo Siegner, 2011

Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer

Keine Angst vor Vampiren!

Ingo Siegner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKOSNUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kokosnuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kritik - Musical "Spamalot" in Salzburg Monty Pythons Kokosnuss ...

Die "Ritter der Kokosnuss" galoppieren dagegen seit 1974 ausgesprochen munter durch die Welt. Seit zehn Jahren tanzen sie unter dem Titel "Spamalot" auch ... «BR-Klassik, sept 16»

Rare Ware: Der Karibik gehen die Kokosnüsse aus - und das betrifft ...

„Wo ist die Kokosnuss, wer hat die Kokosnuss geklaut?“ Kennst du dieses Kinderlied noch? Der derzeitige Kokosnuss-Mangel lässt das 50er-Jahre-Volkslied ... «DIE WELT, sept 16»

Kokosnuss und Kieselalge als Blaupause

An das Innere einer Kokosnuss heranzukommen, kann ganz schön schwierig sein. Forscher haben nun herausgefunden, was genau die Schale der Kokosnuss ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, août 16»

Kokosnuss: So hat noch nie einer die Kokosnuss zubereitet

Beim Verzehr einer frischen Kokosnuss sind zwei Dinge lästig: das Öffnen und die schwere Frucht, die man dann mit sich herumschleppt. Dieser Mann aus ... «DIE WELT, juil 16»

Architektur: Wie Kokosnüsse Gebäude vor Erdbeben schützen ...

Die Kokosnuss ist ein Stabilitätswunder, selbst Stürze aus 30 Metern übersteht sie unbeschadet. Wissenschaftler nehmen die Frucht jetzt zum Vorbild, um ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

David Cameron vergleicht Jeremy Corbyn mit "Ritter der Kokosnuss"

„Er erinnert mich an die ,Ritter der Kokosnuss'“, sagte er nach einer Frage Corbyns. „Er wurde schon so oft getreten, aber sagt die ganze Zeit: ,Komm schon, ... «DIE WELT, juil 16»

Vielfältige Frucht: Der Kosmos der Kokosnuss

Petris Tipp: Vor dem Kauf die Kokosnuss schütteln, um zu hören, wie viel Wasser enthalten ist. Je mehr Wasser, desto frischer ist die Kokosnuss. Es gibt aber ... «Web.de, juil 16»

Weißer Elefant für "Der kleine Drache Kokosnuss"

Gabriele M. Walther konnte dabei bereits die dritte Auszeichnung entgegennehmen und wurde nun auch für "Der kleine Drache Kokosnuss", eine Produktion ... «DWDL.de, juin 16»

Vielseitig einsetzbar: Was die Kokosnuss alles kann

Kaum ein Lebensmittel ist so facettenreich wie die Kokosnuss. Das einzigartige Aroma kann in süßen und herzhaften Gerichten oder auch in Getränken ... «t-online.de, mai 16»

Kokosnuss-Spalter und Torten-Bestreuer - Erfindermesse in ...

Ein Mann präsentiert bei der Neuheitenschauen der Fachmesse "Ideen-Erfindungen-Neuheiten" (Iena) in Nürnberg einen handlichen Kokusnussöffner. Foto:. «Kölnische Rundschau, oct 15»