Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नास्ता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नास्ता EN HINDI

नास्ता  [nasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नास्ता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नास्ता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नास्ता dans le dictionnaire hindi

Petit déjeuner n ° 0 [fx snack] Jalpa. Micro Diet Kaleva Petit-déjeuner U-faire rais ki rai ki raree ki jhat.-Premagnan 0, Bhan 1, p 20. नास्ता संज्ञा पुं० [फा० नाश्तह्] जलपा । सूक्ष्म आहार । कलेवा । उ०—करत नास्ता इक रोटी की पुनि उठि कै झट ।—प्रेमघन०, भा० १, पृ० २० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नास्ता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नास्ता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नास्ता

नासिक
नासिकंधम
नासिकंधय
नासिका
नासिक्य
नासिक्यक
नासिर
नास
नासीर
नासूत
नासूर
नास्ति
नास्तिक
नास्तिकता
नास्तिकत्व
नास्तिक्य
नास्तितद
नास्तिद
नास्तिवाद
नास्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नास्ता

ग्रस्ता
चुस्ता
चोररस्ता
चौरस्ता
छिन्नमस्ता
स्ता
जिस्ता
ज्योतिर्हस्ता
तबस्ता
दस्तबस्ता
स्ता
दिस्ता
दोदस्ता
धन्वंतरिग्रस्ता
नगरमस्ता
स्ता
नागरमुस्ता
नाशाइस्ता
पद्महस्ता
पिंडमुस्ता

Synonymes et antonymes de नास्ता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नास्ता»

Traducteur en ligne avec la traduction de नास्ता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नास्ता

Découvrez la traduction de नास्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नास्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नास्ता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

早餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desayuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakfast
510 millions de locuteurs

hindi

नास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

café da manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেকফাস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breakfast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahvaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śniadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic dejun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frokost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नास्ता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नास्ता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नास्ता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नास्ता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नास्ता»

Découvrez l'usage de नास्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नास्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nashṭanīṛa va anya kahāniyām̐
Selected stories of a Bengali author.
Rabindranath Tagore, 2008
2
Mendak Ka Nashta
This is a story about a frog and an unsuspecting fly. The fly buzzes around the frog, gets too close, and quickly becomes the frog's lunch.
De Lilleguard Translation Arundhati Devasthale, 2009
3
Nashta: Rotating Credit Associations and Women "being ...
Fieldwork for this study spanned twelve months in 2006-2007.
Lindsay A. Gifford, 2009
4
A Kannada-English Dictionary - Page 849
j nashta-oe'Bhtate. The state of being deprived of the power of motion; unconsciousness, insensibility, fainting, swooning. ri sSeri nashta-ce-shte. = fJiSjd^S. See ttftftrto, jiA. ri Cts3?r nashta-j&taka. The lost nativity: subsequent calculation or ...
Ferdinand Kittel, 1999
5
Resistance to the Shah: Landowners and Ulama in Iran - Page 67
Confiscation of Nashta, 1932 As painful and uneven as the Zavar exchange was, it was infinitely better than the deal obtained by many other landowners. In fact, Majd points out that the "exchange" transaction was rare. The usual mode of land ...
Mohammad Gholi Majd, 2000
6
Lance Lebos: The Journey Home - Page 79
Nashta knew Lance was referring to the enormous time he'd been subjected to room. “Well, let's be on our way,” she replied. This was Lance's first day outside the corridor where he had stayed for more than two weeks. Arriving outside his ...
C.H. Miller, 2007
7
The Interplay of Variation and Change in Contact Settings - Page 249
While the use of the have-perfect is a common feature shared with Literary Macedonian and Macedonian dialects, the loss of the l-verb paradigm attested in Nashta constitutes a unique case in the Slavic languages. The current Nashta verbal ...
Isabelle Léglise, ‎Claudine Chamoreau, 2013
8
Morphologies in Contact - Volume 3 - Page 158
Nashta probably did not maintain the V-Z forms for evidentiality because the Greek verb system does not have a grammaticalized evidential. For narratives, e.g. tales, Nashta consistently uses the aorist or the narrative present, like Greek.
Martine Vanhove, ‎Thomas Stolz, ‎Aina Urdze, 2012
9
The Complete Works of George Meredith
and Nashta laughed. Then Bhanavar controlled her trembling and said, 'A word, O King! and vouchsafe me a hearing.' The King replied languidly, still looking on Nashta, ''Tis a command that the voice of none that are crabbed and hideous be ...
George Meredith, 1922
10
Urdu for Children, Book 1: Teacher's Manual - Page 53
OBJECTIVES TOTE KA NASHTA ACTIVITIES/STRATEGIES RESOURCES EVALUATION —to listen to the story for ... the story Toté K5 Nashta —involve the students in a discussion about "Bread and Cereal group" —record their responses to ...
Sajida Alvi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नास्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नास्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
क्रिकेट टूर्नामेंट की सफलता को लेकर बैठक
साथ ही खिलाडि़यों के ठहरने, खेल मैदान तैयार करने व इसकी साज सज्जा के अलावा नास्ता-पानी, चिकित्सा व्यवस्था आदि की सुविधा हेतु विचार-विमर्श किया गया. उन्होंने बताया कि विगत वर्षों की भांति इस बार भी विश्वविद्यालय अंतर्गत करीब तीन ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
सूना पड़ा बेलसर थाना और सूनी थानाध्यक्ष की कुर्सी
वैशाली। गोरौल में अहले सुबह बड़े साहब का फोन आता है। फरमान मिलता है तुरंत लालगंज पहुंचिये। बेलसर ओपी अध्यक्ष अजीत कुमार अभी सो कर उठे ही थे। देर रात तक छठ को लेकर इलाके में गश्ती कर रहे थे। सूचना पर बगैर मुंह धोये और चाय-नास्ता किये तुरंत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
हर्षोल्लास से मनाया महावीरी झंडोत्सव
इसमें विभिन्न सामग्रियों समेत चाय व नास्ता की दुकानें भी सजी थीं। मेले में लगी दुकानों में मछली, मिठाई व चाट की बिक्री खूब होती दिखी। वहीं गुब्बारे की दुकान बच्चों में आकर्षण का केंद्र बनी थी। बता दें कि छठ पर्व के समापन होने को लेकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पुलिस ने कार्रवाई नहीं की तो, वृद्धा कलेक्टोरेट …
वेतन नहीं मिलने की शिकायत की हरदुआ एवं पंचायत बेलढाना के स्व सहायता समूहों ने सांझा चूल्हा अंतर्गत नास्ता भोजन वितरण की राशि नहीं मिलने संबंधी आवेदन दिया। दमोह ब्लाक के पटना बुजुर्ग उमा स्कूल के सफाई कामगार ने 10 महीने से वेतन नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
सब इंजीनियर की मौत पर परिजनों ने उठाए सवाल
यहां एक होटल में दोनों ने नास्ता भी किया। ककना से महिला सब इंजीनियर अपने साईड चली गई और दिनेश कुमार पैकरा बस से अंबिकापुर के लिए निकल गया। इससे अधिक महिला सब इंजीनियर ने पुलिस को कुछ भी नहीं बताया है। यदि दिनेश कुमार पैकरा बस से भी ... «Nai Dunia, nov 15»
6
सभी कर रहे है जीत के दावे
निर्दलीय पवन यादव पच्चीस हजार मतों से जीत का दावा कर रहे है। अन्य दलिय एवं निर्दलीय उम्मीदवार भी जीत की बात कह रहे है। शहरी एवं ग्रामीण क्षेत्रों में चौक-चौराहा चाय-पान, नास्ता की दुकानों चौपालों में भी उम्मीदवारों के जीत-हार की चर्चा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
नींद गायब, समर्थन की आस, जीत पर कयास
मौका मिलते ही उन्होंने अपना प्रिय नास्ता किया और फिर पीली बंडी व सफेद पैजामा कुर्ता में तैयार होकर जिला निर्वाचन पदाधिकारी एवं निर्वाचन प्रेक्षक से मिलने के लिए बाजार समिति परिसर की ओर चल दिए। वहां भी मतदान में गड़बड़ी पर चर्चा हुई। «दैनिक जागरण, nov 15»
8
महिला से कहा एसपी व आईजी से शिकायत करो, यहां …
गुरूवार को पुलिस कार्यवाही के लिए बिलानी ग्राम आई और आरोपियों के घर चाय नास्ता, भजिया खाकर वापस चली गई। लेकिन कोई कार्यवाही नही की। उन्होंने बताया कि पुलिस आरोपियों की ममदद कर रही है जबकि गांव के राजेंद्र उपाध्याय, अरमान खान, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
मतगणना में अफरातफरी, अफसरों ने तरेरी आंखे
फतेहपुर, जागरण संवाददाता: रविवार को मतगणना की शुरुआत अफरातफरी के बीच हुई। कहीं पानी पिलाने को लेकर हंगामा हुआ तो कहीं कर्मचारी नास्ता समय से न मिलने पर खफा हो गए। एआरओ टेबलों का नजारा ऐसा रहा कि जिसको लेकर प्रत्याशी से लेकर आरओ तक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
कलेक्टर ने सत्रह पंचायत सचिवों का वेतन रोका
साथ ही यह भी शिकायत मिली कि केन्द्र के बच्चों को समय पर नास्ता भी नहीं दिया जाता है। यही कारण है कि केन्द्र में बच्चों की उपस्थिति कम है। संयुक्त संचालक श्री मेहरा ने इस क्षेत्र की पर्यवेक्षक श्रीमती पुष्पा जैन, श्रीमती ऊषा जैन एवं ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नास्ता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nasta-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur