Signification de "गुलदस्ता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गुलदस्ता EN HINDI

गुलदस्ता  [guladasta]

QUE SIGNIFIE गुलदस्ता EN HINDI

définition de गुलदस्ता dans le dictionnaire hindi

Bouquet nom n ° 0 [ft. Bouquet] 1. Attaché à un type spécial Une variété de belles fleurs et feuilles, qui sont La décoration ou le cadeau offert à tout le monde est pratique. Les fleurs Bouquet de 2. Le cheval dont le nœud de pied gauche avant La couleur blanche et la couleur du pied droit sont similaires aux couleurs des deux jambes. Spécial-un tel cheval n'est pas considéré abbaye.

गुलदस्ता संज्ञा पुं० [फ़ा० गुलदस्तह्] १. एक विशेष प्रकार से बाँधा हुआ कई प्रकार के सुंदर फूलों और पत्तियों का समूह जो सजावट या किसी को उपहार देने के काम में आता है । फूलों का गुच्छा । २. वह घोड़ा जिसका अगला बाँया पैर गाँठ तक सफेद हो और दहिने पैर का रंग पिछले दोनों पैरों के रंग के समान हो । विशेष—ऐसा घोड़ा ऐबी नहीं समझा जाता ।

TRADUCTION DE गुलदस्ता

Découvrez la traduction de गुलदस्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुलदस्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुलदस्ता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 花束
• Traducteur Français - espagnol: ramo
• Traducteur Français - anglais: Bouquet
• hindi: गुलदस्ता
• Traducteur Français - arabe: باقة أزهار
• Traducteur Français - russe: букет
• Traducteur Français - portugais: buquê
• Traducteur Français - bengali: টিউলিপ
• Traducteur Français - français: bouquet
• Traducteur Français - malaisien: Sejambak
• Traducteur Français - allemand: Strauß
• Traducteur Français - japonais: 花束
• Traducteur Français - coréen: 꽃다발
• Traducteur Français - javanais: tulips
• Traducteur Français - vietnamien: bó hoa
• Traducteur Français - tamoul: டூலிப்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: tulips
• Traducteur Français - turc: Laleler
• Traducteur Français - italien: mazzo
• Traducteur Français - polonais: bukiet
• Traducteur Français - ukrainien: букет
• Traducteur Français - roumain: buchet
• Traducteur Français - grec: μπουκέτο
• Traducteur Français - afrikaans: Bouquet
• Traducteur Français - suédois: bukett
• Traducteur Français - norvégien: Bouquet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुलदस्ता»

Découvrez l'usage de गुलदस्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुलदस्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

गीतों का गुलदस्ता: - Page 31

Ashutosh Kumar. हर होठो पर गुलाब हर निगाहों में सूरज देखना चाहता हूँ। हर दिल में मोहब्बत का बहता हुआ समंदर देखना चाहता हूँ। जो गंगा गंदी हो गई और हवाओ में जो ज़हर घुला है। अब गंगा को ...

Ashutosh Kumar, 2014

Do Murdon Ke Liye Guldasta - Page 53

एक मेज पर गुलदस्ता था । भीतर कहीं से संगीत के साथ चोल उभी, 'जलवे तेरे गुलशन गुलशन सतवत तेरी सारा सहरा औ रहमत तेरी दरिया दरिया गुबहानत्ताह सुश्यनत्ताह-" इलियास भाई ने आलमारी ...

Surendra Verma, 2000

Guldasta Bikhare Foolon Ka: Bouquet of Poems

In this book poet has tried to express his view on society trends. This book may take you in the ocean of pleasure if you have celebrated festive occasions such as holi, festival of colours, and Diwali, festive of light.

Chandra Bhushan S. Mishra, 2012

Achhe Aadmi - Page 30

माली बोला, "तो, खानदानी कंजूस कहो मिस साहेब को । कल मेजर बाग से गुलाब खरीदकर दुहरा गुलदस्ता बनाया बडे जतन से है घर पर दे आया- खुशीखुशी । सो, गुलदस्ता हाथ में लेकर चुटकी-भर हैंसके ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Kuch Lafz: Maa aapke liye: - Page 28

आज दोपहर का समय था, डोरबेल बजी, गुलदस्ता लिए इक व्यक्ति खड़ा था. गुलदस्ता जो लिया, साथ ही केक और कार्ड भी था. "जन्मदिन मुबारक हो"जो कि कार्ड पर लिखा था. 'माँ' ने सात-समंदर पार से ...

Ankit Singh, 2013

Surang - Page 168

फिर इस दिखावटी पेच का अर्थ बया है तो मेज पर एक गुलदस्ता भी सजा य-जिसमें लम्हा-सा वसंत उतारने की बेवजह चेष्टा बने गई थी । गुलदस्ते के बाहर का मौसम यहीं अधिक (हुशनुमा था । जाई की ...

Sanjay Sahay, 2002

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 02 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

उनको दूर से आते वह कब तो समझ हैं, हाथ िक कामों को भी मैं छोटे लाला को गोद उसे िलटा फूलदान में गुलदस्ते को बारउसे चूमा एकएक पंखड़ी देते थे, जब बूढ़ी भक्ितन को में उठाकर प्यार करते ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 203

की के अभियुक्त आकर रखे हुए, तो महान् भारत को एकता कर गुलदस्ता ही बन गयी वह अदालत । अनेक प्राप्त के मूल थे इस गुलदस्ते में । भगतसिह थे, बटुकेश्वर दत्त थे, खुखदेव थे, राजगुरु थे, विजय ...

Virendra Sindhu, 2013

Shikasht Ki Awaz: - Page 121

उसके देसी पर अतीविद्ध जालम बने जाम, है, अंत्तों में तोक्रिक सिद्धान्त, की तुली; उसके दाना:, हाथ में एक मुरझाया हुआ गुलदस्ता हैं बाएँ में एक की तुही छुरी; उसके नाले से एक ताल ...

Krishna Baldev Vaid, 2006

"Guldasta": Prof. D.T. Joshi & his compositions

Compositions for Hindustani classical music; includes musical letter notations.

Dhruva Tara Joshi, ‎Debu Chaudhuri, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुलदस्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुलदस्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पुलिस से नाराज विधायक ने सीएम को नहीं दिया …

पुलिस से नाराज विधायक ने सीएम को नहीं दिया गुलदस्ता. Publish Date:Thu, 12 Nov 2015 11:01 PM (IST) | Updated Date:Thu, 12 Nov 2015 11:01 PM (IST). जागरण संवाददाता, धनबाद : अपनी ही सरकार में धनबाद के भाजपा नेता और कार्यकर्ता पुलिस के हाथों लगातार अपमानित ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दर्शकों को खूब भाया हास्य का 'गुलदस्ता'

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : नगर निगम की ओर से सेक्टर -29 स्थित ओपन एयर थिएटर में आयोजित नाटय बेला में अविघ्न थिएटर गु्रप के कलाकारों द्वारा हास्य-व्यंग्य से भरपूर नाटक 'गुलदस्ता' का मंचन किया गया, जिसकी निर्देशिका सुहासिनी रस्तोगी है। «दैनिक जागरण, nov 15»

केसी काॅलेज में करवाए गुलदस्ता सजाओ मुकाबले

स्थानीयकरियाम रोड स्थित केसी कॉलेज ऑफ होटल मैनजेमेंट में हाऊस कीपिंग विभाग की ओर से दीवाली अन्य पर्व के थीम को लेकर फ्लावर मेकिंग (गुलदस्ता सजावट) प्रतियोगिता करवाई गई। जिसमें होटल मैनेजमेंट के 17 विद्यार्थियों के पांच वर्ग बनाए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

MP स्थापना दिवस पर शिवराज सिंह का कॉलम: मप्र …

एक ऐसा खूबसूरत गुलदस्ता, जिसमें अलग-अलग रंग और खुशबू के फूल सजे हैं। साहित्य, कला, संस्कृति,समृद्धि, शांतिप्रियता, उद्यमशीलता, अतिथि सत्कार और सामाजिक सौहार्द सभी में हमारा प्रदेश बेजोड़ है। प्रकृति ने अपार संपदा यहां की धरती पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सर्द फिजाओं में महकता रहा काव्यरस का गुलदस्ता

बदायूं : सर्द रात में गंगा की वादियों से उठते हवा के झरोखे। शरदपूर्णिमा की चकाचौंध में शबाब पर दिख रहे चांद का नूर भी इस काव्य निशा का गवाह बना। रात के सन्नाटे में गूंजते हंसी के ठहाके। तालियों की गूंज का नजराना। हिदायत, फर्ज और गर्व का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

फूलों का गुलदस्ता और गेट वेल सून का कार्ड

जागरण संवाददाता, देहरादून: नगर निगम में बुधवार को अलग ही नजारा था। उत्तराखंड अगेंस्ट करप्शन के सदस्य मेयर व नगर आयुक्त के कमरे में गेट वेल सून व फूल लेकर पहुंचे। यह सरकारी जमीनों पर अतिक्रमण के खिलाफ उनके विरोध का तरीका था। या यूं कहें कि ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सीसीएल के जीएम की पत्नी पर घर में घुस कर जानलेवा …

उन्होंने गुलदस्ता दिया और पानी मांगा। पानी पीने के बाद एक ने बाथरूम जाने की बात कही। बाथरूम से वह चाकू और एयर पिस्टल लेकर निकला, और हमला कर दिया। उन्होंने बताया कि ये दोनों एक महीना पहले भी उनके घर आए थे। उनका कहना था कि राजीव गुप्ता से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कल से कार्तिक मास शुरू, साथ लाया व्रत-त्योहारों …

कल से कार्तिक मास शुरू, साथ लाया व्रत-त्योहारों का गुलदस्ता. India TV Lifestyle Desk [ Updated 27 Oct 2015, 18:13:17 ]. comment-vuukle font size plus font size minus Print. 1 of 2 Pages. कल से कार्तिक मास शुरू, साथ लाया व्रत-त्योहारों का गुलदस्ता. नई दिल्ली: 28 अक्टूबर ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

पर्वो का गुलदस्ता लेकर आया कार्तिक मास

वाराणसी । सनातन धर्म में कार्तिक मास उत्सवों का सबसे समृद्ध माह है। इस की शुरुआत बुधवार को हो रही है। मंगलवार को आश्विन शुक्ल पूर्णिमा स्नान विधान के साथ कार्तिक पूर्णिमा तक यानी मासर्पयत नहान का सिलसिला शुरू हो जाएगा। इस दौरान ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उत्तर कोरिया में कोरियाई युद्ध में चीनी जन …

दोनों पक्षों ने चीनी पीपुल्स स्वयंसेवक बलों के शहीदों को गुलदस्ता दिया। उसी दिन उत्तर कोरियाई नागरिकों, कोरिया में चीनी संगठनों और प्रवासी चीनी लोगों के सैकड़ों प्रतिनिधियों ने मैत्री टॉवर में इन शहीदों को गुलदस्ता दिया। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, oct 15»