Signification de "आरास्ता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आरास्ता EN HINDI

आरास्ता  [arasta]

QUE SIGNIFIE आरास्ता EN HINDI

définition de आरास्ता dans le dictionnaire hindi

Aarata V0 [Réserves de phase] Décoré Équipé U- C'est esthétique et envahissant avec les choses des miracles. Premganj, Bhabha 2, page 234. Action 0 Soyez là

आरास्ता वि० [फा़० आरस्तह] सजा हुआ । सुसज्जित । उ०— चमत्कृत चीजों से वह आरास्ता और पैवस्ता है । प्रेमघन, भा० २, पृ० २३४ । क्रि० प्र०—करना । होना ।

TRADUCTION DE आरास्ता

Découvrez la traduction de आरास्ता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आरास्ता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आरास्ता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 美化
• Traducteur Français - espagnol: embellecer
• Traducteur Français - anglais: Beautify
• hindi: आरास्ता
• Traducteur Français - arabe: تجميل
• Traducteur Français - russe: украшать
• Traducteur Français - portugais: embelezar
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত করা
• Traducteur Français - français: embellir
• Traducteur Français - malaisien: memperindah
• Traducteur Français - allemand: verschönern
• Traducteur Français - japonais: 美化します
• Traducteur Français - coréen: 미화하다
• Traducteur Français - javanais: embellish
• Traducteur Français - vietnamien: tô điểm
• Traducteur Français - tamoul: அழகுபடுத்து
• Traducteur Français - marathi: सजवणे
• Traducteur Français - turc: süslemek
• Traducteur Français - italien: abbellire
• Traducteur Français - polonais: upiększać
• Traducteur Français - ukrainien: прикрашати
• Traducteur Français - roumain: înfrumuseța
• Traducteur Français - grec: καλλωπίζω
• Traducteur Français - afrikaans: verfraai
• Traducteur Français - suédois: försköna
• Traducteur Français - norvégien: forskjønne

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आरास्ता»

Découvrez l'usage de आरास्ता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आरास्ता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī-sāhitya meṃ nibandha

... के रूप में सामने आते है है यथा उ"मृतक के लिए लोग हजारों, लाखों खर्च कर आलीशान रोजे, मकजरे, वं मममर या बगमूसा की बना देते है, कीमती पत्थर, सोनिक, जभुर्रदा आरास्ता उन्हें करते हैं, ...

Brahma Dutta Sharma, 1956

Hindī śabda-samūha kā vikāsa, San 1900 se 1925 taka

... कर्वला ७६/६ आराम-उदारा मिलता था आराम उन्हे एकान्त जाते सेवन में हैं पधिक० ७ २ आरास्ता-उदा० एहतमास के साथ मोना बाजार आरास्ता करे | सेव, १ २९/ २ आबाज-व्य-उदारा शेर के गुणी की आव/ज ...

Nareśa Miśra, 1985

Solaha aprāpya kahāniyām̐ - Page 114

वहीं जहां जिल्लत की कद है, जहन किसी पर कोई होनेवाला नहीं, जह: रुसवाई का बाजार आरास्ता है, जहाँ आ बिकती है और शर्ट लूटती है । उसके तीसरे दिन बाजार-गु-लन के एक नुमाय: हिले में एक ...

Premacanda, 1993

Pratinidhi Kahaniyan : Ismat Chugtai - Page 39

फूलों और तिरंगे भाटों से आरास्ता-षेरख्या भाटों अपनी आगोश में नौनौलतिये सेटों को दवाई करति- भर रही है । बाब-जैसी सफेद उमर में ये आबनूस-पुतले, बल्ले-ममोद का चित्स्कबरा मिलाप ...

Ismat Chugtai, 2008

Gule Nagma:

... ए - दौरों, अरे, ऐ साकी तो ए- दौरों : साकी ये तेरा कौल' हमें याद रहेगा आरास्ता जिस वह हुई महफिले - रिब्दों" । बस फूरसते -१ब यक बब लमहा है रिको वि: है उतर इस लच्छा अद का तहे-नुह-तीर्थ-दोर: ।

Firak Gorakhpuri, 2008

Gule Nagma

साकी ये तेरा कौल' हमें याद रहेण आरास्ता जिस वह हुई महफिले मैं- रिब्दों । बस फुरसते - यक तो लमहा हैं रिको वि: है उतरा इस लम्हा अवद का तहे-नुह-गुल्ले-वीरों । बरहक४ है 'फिराक' अबले-तब-कत ...

Firaq Gorakhpuri, 2008

Saat asmaan - Page 142

... का यहा पदरदस्त माहोल था । नाय-गाने में दिलवपी मई ही नहीं बेगमें भी लेती थीं और अवसर होमनियंत् साल के अंदर माना सुनाने जाती थीं । रात-राल भर महफिलें आरास्ता रहती थीं ।

Asagara Vajāhata, 1996

Ghazālā

बात यह है कि जह-दार मियाँ को जहाँ रखनाहै वह: एक तहखाने वाला मकान भी किराए पर लेकर जरूरी सामान से आरास्ता (सुसषिजत) कराया है : दो मुलाजिम वहाँ रखे हैं और दो खान रखे हैं कैदी की ...

Shaukat Thānvī, 1967

Yama: Rūsī vaiśyālaya

अपने शरीरको खूब आरास्ता रखनेके सब यत्न और तरीकेभी दिए गए के और साप्ताहिक डाक्टरी निरीक्षणकी और आगाहीके लिए दीगर जरूरी हिदायतें भी थीं. लखनपालने यह भी पहा कि कोई चकलाधर ...

Aleksandr Ivanovich Kuprin, ‎Jainendra Kumāra, 1995

Maṅgalācaraṇa: ārambhika upanyāsa

पंडितजी ताजीले जर के लिए बेइन्तहा कोशिशे करते, सिर्फ इसलिए कि पूल को अच्छे से अच्छे कपडे पहनाये और अकले-अच्छे गहनों से आरास्ता करें । पूल सांस न थी । जब पंडितजी उसको कोई तोहमत ...

Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आरास्ता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आरास्ता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रोजेदारों को अल्लाह से मिलते हैं पांच इनाम

बताया कि पांचवां इनाम सबसे अहम है अल्लाह अपने रोजेदार बंदे के लिए जन्नत को आरास्ता (सजावट) करता है। कयामत (निर्णायक दिन) के दिन यही रोजे और कलामे पाक बंदे की हिफाजत करेंगे और अल्लाह जल्ले जलालहू की बारगाह में बंदे के हक में गवाही देंगे ... «अमर उजाला, juin 15»

अमेरिका में 'जश्न-ए-मुनव्वर राना'

बानी-ए-महफ़िल (संस्थापक) नूर अमरोही ने बताया कि महफ़िल अमेरीका के मशहूर शहर टेक्सास के लॉस लोमास बैंक्विट हॉल में आरास्ता होगी। इस सालाना महफ़िल में मग़रिबी (पश्चिमी) दुनिया के कई ख़ास शायरों के साथ उर्दू-हिंदी की और भी कई मशहूर ... «Webdunia Hindi, sept 14»

भारतीय रेल-कितनी सुरक्षित, कितनी असुरक्षित?

बेशक आज भारतीय रेल, शताब्दी, दूरंतो, संपर्क क्रांति तथा स्वर्ण शताब्दी एक्सप्रेस जैसी कई तीव्रगामी रेल गाडिय़ों से आरास्ता है परंतु जब भारतीय रेलयात्री उक्त समस्त रेल गाडिय़ों से परिचित नहीं थे उस समय देश में इकलौती सुपरफास्ट ... «हिन्‍दी लोक, juil 11»