Signification de "पहनाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पहनाई EN HINDI

पहनाई  [pahana'i]

QUE SIGNIFIE पहनाई EN HINDI

définition de पहनाई dans le dictionnaire hindi

Le port du nom féminin [la robe de poule] 1. Porter ou geste Comme, voyez si vous portez 2. Au lieu de porter Être donné en Porter un salaire ou un salaire En tant que tel, Bracelet porté

पहनाई संज्ञा स्त्री० [हिं० पहनना] १. पहनने की क्रिया या भाव । जैसे,—जरा आपकी पहनाई देखिए । २. जो पहनाने के बदले में दिया जाय । पहनाने की मजदूरी या उजरत । जैसे, चूड़ी़ पहनाई ।

TRADUCTION DE पहनाई

Découvrez la traduction de पहनाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पहनाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहनाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 穿着
• Traducteur Français - espagnol: Vistiendo
• Traducteur Français - anglais: Wearing
• hindi: पहनाई
• Traducteur Français - arabe: يرتدي
• Traducteur Français - russe: носить
• Traducteur Français - portugais: vestindo
• Traducteur Français - bengali: Owers
• Traducteur Français - français: porter
• Traducteur Français - malaisien: Memakai
• Traducteur Français - allemand: tragen
• Traducteur Français - japonais: 身に着けています
• Traducteur Français - coréen: 착용
• Traducteur Français - javanais: Owers
• Traducteur Français - vietnamien: mặc
• Traducteur Français - tamoul: Owers
• Traducteur Français - marathi: Owers
• Traducteur Français - turc: owers
• Traducteur Français - italien: indossando
• Traducteur Français - polonais: noszenie
• Traducteur Français - ukrainien: носити
• Traducteur Français - roumain: purtarea
• Traducteur Français - grec: κουραστικός
• Traducteur Français - afrikaans: dra
• Traducteur Français - suédois: Bära
• Traducteur Français - norvégien: iført

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहनाई»

Découvrez l'usage de पहनाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहनाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tum Mere Ho - Page 100

ग. 0. अवतार. को. पहनाई. और. दिय. लत्नाएँ. प्रत्येक प्राणी में यह को बकी विद्यमान है-यह भारतीय वैदिक विचारणा का मार तत्व है, इस दृष्टि से विश्व के समी प्राणी-जिनमें मनुष्य पमुख ...

Ganpatichandra Gupt, 2007

Merī mulākāteṃ

मैंने मेगों को चूडियाँ पहनाई हैं । वह जो मडिजद के पीछे होटल है, वहां जाकर हम उन्हें चूडियाँ पहनाते थे ।" पर कहां-कहां चूडियाँ पहनाई आपने ? हैं, उनकी बातो से आनंदित होते हुए मैंने ...

Mājadā Asada, 1976

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

मातु पिता प्रिय लोग सई सनमानि सुभाय सनेह सगाई ।२ संग सुभामिनि भाइ भलो, दिन है जनु अंधि हुते पहनाई । राजिवलीचन राम चले तजि बाप को राज बटाऊ की नाई ।।२11 टिप्पणी-कपार-कीर जान की ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 127

अब का रिवाज है की केवल ताल चुहिययों पहनाई जाएं और उनके जागे-पीसे लाह (लाख) की लहठी या बन्द पहनाए जाएँ । पश्चिम में धानी या तोतई जाओं का रिवाज है । बायें हाथ में एक अतिरिक्त का ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 548

पहनना भ० [सं० परिधान [भाव० पहनाई] वस्व, आभूषण आदि शरीर पर धारण करना, परिधान करना । पहनाई स्वी० [हि० पहनाना] पहनाने वत क्रिया, भाव या पारिश्रमिक । पहनाना भ० [रील पहनना] किसी को कपर गहने ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kālidāsa-sāhitya Evaṃ Vādana-kalā: (instrumental Music in ...

... इसके अतिरिक्त पशुओं के गले में भी धागों तथा धाष्टियों पहनाने का रिवाज था तथा आज भी है | बाया हायर वृषभ, गाया श्वान आदि के गले में ऐसी घरिटय/ पहनाई जाती हैक-- मधुर व्यनि के लिए ...

Suṣamā Kulaśreṣṭha, 1986

Kālidāsa-sāhitya evaṃ saṅgīta-kalā: music (vocal and ...

इसके अतिरिक्त पशुओं के गले में भी (टे तथा घष्टियाँ पहनाने का रिवाज- था तथा आज भी है । प्राय: हाथी, वृषभ, गाय तथा स्वान आदि के गले में ऐसी घष्टियाँ पहनाई जाती हैं तिस मधुर ध्वनि ...

Suṣamā Kulaśreṣṭha, 1988

Padmanetrā: Tārāpīṭha kī adhishṭhātrī Devī Tārā aura ... - Page 419

अम्ल: वामा उतने-"मत् की, उड़हुलययल की आदमकद माला उन्हें कात पहनाई गई है हैं'' हैं, मत की प्रिय माता तो उन्हें नहीं पहनाई गई थी । इस परिन पर सभी मौन हो रहे । "मैंने ख मं, को यह माता क्यों ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - Page 364

उसे रत्नजटित वलय वसन्त और कटि-मेखला पहनाई गई । केलों में पुष्य असे गए । उसके मस्तय पर रकालंकृत मुल रखा गया और गते में सुणी-धत सुमनों की माता पहनाई गई । पुरोहितों और राजय-याओं के ...

K.M.Munshi, 2010

Samay Se Aage - Page 179

एक-दो मालाएँ नन्दिता को भी पहनाई यह । बह भी रंजना के पीछे-पीछे ही चल रही थी । उधर अपच विपत्र के स्वागत में जुटे थे । विचर के साथ-साथ दिनेश और चलित्तर को भी लोगों ने माताएं पहनाई ।

Sitaram Jha 'shyam', 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहनाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहनाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तो इसलिए पहनती है भारतीय महिलाएं चूड़ियां

बंगाली शादियों में, दुल्हन को सीपों से बनी मूंगिया रंग की चूडियां पहनाई जाती हैं। इन चूडियों को स्थानीय लोग शाखा व पोला कहते हैं। इसके अलावा, जब दुल्हन अपने ससुराल में प्रवेश करती है तो सास बहू को लोहे की चूडी देती है जिस पर सोने का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सनी लियोनी ने लिया डायरेक्टर से बदला, सेट पर पहनाई …

दरअसल, इस सेक्स-कॉमेडी फिल्म में डायरेक्टर ने सनी लियोनी को कई बिकिनी पहनाई हैं। इसी का बदला लेने के लिए सनी ने उन्हें बिकिनी प्रिंटेड टी-शर्ट गिफ्ट की और पहनाई भी। इसके साथ ही उन्होंने फनी स्लोगन वाले कई टी-शर्ट भी उन्हें तोहफे में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नेहरू प्रतिमा पर पहुुंच कर माला पहनाई, फिर बीजेपी …

#भोपाल #मध्य प्रदेश देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू की 126वीं जयंती स मौके पर भी कांग्रेसी नेताओं ने बीजेपी को जमकर कोसा. उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए प्रदेश कांग्रेस के नेता रोशनपुरा स्थित पंडित नेहरू की प्रतिमा स्थल ... «News18 Hindi, nov 15»

आरोपी को भरदाकला के खेत में दबोचा हथकड़ी पहनाई …

तीन महीने पहले फौव्वारा चौक पर हुए गोलीकांड के मास्टरमाइंड घनश्याम विश्वकर्मा को पुलिस ने फिल्मी स्टाइल में गिरफ्तार किया। गुरुवार को पुलिस को खबर मिली कि घनश्याम गुंडरदेही के आसपास है। टीम रवाना हुई। तकरीबन साढ़े 3 बजे घनश्याम की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

राम ने तोड़ा शिव धनुष, सीता ने पहनाई वर माला

संवाद सहयोगी, गोपेश्वर: गोपेश्वर गांव की रामलीला मंचन के तीसरे दिन शिव धनुष तोड़कर श्री राम ने माता सीता के साथ विवाह किया। रजा जनक ने अपनी पुत्री सीता के स्वयंवर के लिए धनुष लीला का मंचन किया गया। जब सभी राजा हार गए तो अंत में भगवान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खुले में गंदगी करने वालों को तिलक लगा माला पहनाई

... को तिलक लगा माला पहनाई. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Rajasthan » Rajsamand Zila » Devgarh » खुले में गंदगी करने वालों को तिलक लगा माला पहनाई. खुले में गंदगी करने वालों को तिलक लगा माला पहनाई. Bhaskar News Network; Nov 06, 2015, 03:00 AM IST ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हेलमेट पहनने वालों को पहनाई फूल माला

ऋषिकेश : प्रयत्न एक सामाजिक संस्था ने हेलमेट पहनो अभियान चलाकर लोगों को हेलमेट के उपयोग के प्रति जागरूक किया। प्रयत्न सामाजिक संस्था के सदस्यों ने संस्थापक अध्यक्ष अश्वनी गुप्ता के नेतृत्व में गुरुवार को लक्ष्मणझूला क्षेत्र में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सगाई में पहनाई दांत से बनी अंगूठी

मल्टीमीडिया डेस्क। कनाडा के एक युवक ने अपनी गर्लफ्रेंड के सामने शादी का प्रस्ताव रखा। लेकिन इस प्रस्ताव में ऐसी खास बात थी, जिससे वो दोनों सुर्खियों में आ गए। हुआ यूं कि, ल्युकस अंगर ने अपनी गर्लफ्रेंड कैर्ली लीफ्क्स को शादी के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हरभजन सिंह ने गीता को पहनाई अंगूठी, फगवाड़ा में …

क्रिकेटर हरभजन सिंह के जीवन की वो घड़ी बेहद करीब आ गई है जिसका इंतजार खुद, मंगेतर गीता बसरा और उनके चाहने वाले लंबे समय से कर रहे थे। वो घड़ी है हरभजन और गीता की शादी का। एक प्रशंसक दोनों की तस्वीर बनाता हुआ। इस तस्वीर को हरभजन ने रिट्वीट ... «अमर उजाला, oct 15»

विद्यार्थी मित्रों ने सीएम को 51 किलो की माला …

Home » Rajasthan » Barmer » विद्यार्थी मित्रों ने सीएम को 51 किलो की माला पहनाई. विद्यार्थी मित्रों ने सीएम को 51 किलो की माला पहनाई. Bhaskar News Network; Oct 26, 2015, 14:49 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, oct 15»