Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पहना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पहना EN HINDI

पहना  [pahana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पहना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पहना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पहना dans le dictionnaire hindi

Porté 1 nom substantif [indice 0] donnant 0 'Panaha' Écrire 2 substantifs Phrases [porter 0] Le lait que le bébé voit Vatsalya a été rempli de seins de la mère en raison de l'émotion J'avais peur Action 0 pi पहना १ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'पनहा' ।
पहना २ संज्ञा पुं० [फ़ा० पहन] वह दूध जो बच्चे को देखकर वात्सल्य भाव के कारण माँ के स्तनों में भर आया हो और टपकता सा जान पडे । क्रि० प्र०—फूटना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पहना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पहना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पहना

पह
पहँसुल
पहचनवाना
पहचान
पहचानना
पहटना
पहटा
पहन
पहनना
पहनवाना
पहना
पहनाना
पहना
पहनावा
पहपट
पहपटबाज
पहपटबाजी
पहपटहाई
पह
पहरना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पहना

उलहना
उलाहना
उल्हना
ऊमहना
ऊलहना
ओरहना
ओराहना
ओलहना
हना
औगाहना
करगहना
कराहना
हना
कुहना
कूल्हना
कूहना
कोँहना
हना
गाल्हना
गाहना

Synonymes et antonymes de पहना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहना»

Traducteur en ligne avec la traduction de पहना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पहना

Découvrez la traduction de पहना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पहना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worn
510 millions de locuteurs

hindi

पहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изношенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgenutzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dianggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைவுற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpranmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zużyte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зношені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φθαρμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पहना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पहना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पहना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पहना en hindi

EXEMPLES

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहना»

Découvrez l'usage de पहना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
'पहर., पहरवा (रू-भे-) पहना-महार, हारी (हारी), पहतांवणियौ---वि० ' पहनाविअगा, यहनावियोहौ, पहना-प्र-भू-काय' ' पहनाबीजशो, पहन-जियो-कर्म व२० : पहनावियोभ-देको 'पहरा-प' (रू") (स्वी० पहनावियोड़ेना ...
Sītārāṃma Lāḷasa, 1962
2
Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...
पहने जाने का उल्लेख किया है ।१ ए० पी० चालों ने इसे सिर की बगल में पहना जाने वाला पु१पाकार और रत्नजटित आभूषण बताया है ।२ बैडेन पावेल ने पंजाबी आभूषणों की सूनी में शीशफूल को चौक ...
Lallan Rai, 1974
3
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
पहने जाने का उल्लेख किया है ।१ ए० पी० चालों ने इसे सिर की बगल में पहना जाने वाला पु१पाकार और रत्नजटित आभूषण बताया है ।२ बैडेन पावेल ने पंजाबी आभूषणों की सूची में शीशफूल को चौक ...
Lallana Rāya, 1994
4
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 83
शकुन्तला के चित्र में कुछ कभी महसूस करने के बाद दुष्यन्त ने आरण्डविलस्तित केसरवाले शिरीष पुष्ट को 'कण-बन्धन' बताया था, अर्थात् उसे कान में बाँधा हुआ कहा था, छेदकर पहना हुआ नही ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
5
Ḍaukā purāna - Page 18
(ये चली तुम्ने आज गहन रोल देकायगा हूँ उन संधि आज पहना मार यमन । माता दीन के तो हम जनित ना है । अगर गरिअयरु को तो का करिब । हम जमते पइनाय' सच अन्य गया । पहना बाय छोड़ अमजद मा । घ२द्यास ...
Subramani, 2001
6
Laddākha kī kalā evaṃ saṃskr̥ti - Page 122
रेक है भूरे रंग का होता है । परन्तु मकेद छूने को पहने हुए भी कुछ लोगों को देखा जा मजा है । कनिधिम के अनुसार : ' ' लद्दाख के तीग एक प्रकार का लम्बा कप पहनते है जिने के ल.शा है कहा जता है ।
Prem Singh Jina, ‎Indira Gandhi National Centre for the Arts, 2001
7
K̲h̲ānābadośa cāhateṃ - Page 137
बहस जिस्म सेना है जभी जामा५-ए-रादा पहना मेरे एज ने भी बदल वन लबत पहना आवटे हैं मेरे वेने पे तो हैरत क्यों है निन्दगी ने मुझे कुछ तुम को उदा पहना उनियों य१ल उ-रहना 3 हों तो जल सती हैं ...
Aḥmad Farāz, ‎Kāmanā Prasāda, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नीतीश के पहली और दूसरी बार सीएम बनने के दो …
बिहार विधानसभा चुनाव में जीत दर्ज कराने के बाद नीतीश कुमार एक बार फिर से मुख्यमंत्री बन गए हैं, लेकिन एक वक्त था जब इन्होंने पहली बार सीएम का ताज पहना और 7 दिन में ही पद छोड़ना पड़ा था। ये बात साल 2000 की है जब बिहार में विधानसभा चुनाव ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
देखें: जब सनी लियोनी ने डायरेक्टर को पहना दी बिकनी!
मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मिलाप का कहना है कि सनी ने फिल्म में बिकनी पहनने का बदला उन्हें बिकनी पहनाकर लिया है। उन्होंने ये भी कहा है कि सनी ने उन्हें इस टी-शर्ट के साथ कुछ ऐसी टी-शर्ट भी गिफ्ट की है जिनपर कुछ स्लोगन लिखे हैं। देखें: ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
अजीब फरमान : पुलिस को धूप में ही पहना दी सर्दी की …
उदयपुर। प्रदेश में भले ही दोपहर में तल्ख धूप और चटख गर्मी हो, लेकिन पुलिस विभाग में मुख्यालय के एक आदेश ने जवानों से लेकर अधिकारियों तक को सर्दी की वर्दी पहना दी है। मुख्यालय के इस तुगलकी फरमान की पालना में ट्रैफिक पुलिस के जवान सोमवार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
पढ़ें, बिहार के दंगल में नेताओं के किन …
पढ़ें, बिहार के दंगल में नेताओं के किन रिश्‍तेदारों ने पहना जीत का ताज और किसे मिला वनवास. Posted on: November 08, 2015 06:06 PM IST. News18. बिहार के सियासी दंगल में नेताओं ने भरोसेमंद और पुराने कार्यकर्ताओं पर अपने रिश्‍तेदारों को तरजीह दी थी ... «News18 Hindi, nov 15»
5
बिजली सप्लाई नहीं मिली तो पहना देंगे चूड़ी
मथुरा (राया): 15 दिन से बाधित चल रही विद्युत आपूर्ति को लेकर महिलाओं का आक्रोश सड़क पर आ गया। अधिकारियों के खिलाफ नारेबाजी कर खरी-खोटी सुनाई। सुधार न होने पर अधिकारियों को चूड़ी पहनाने और ¨बदी लगाने का एलान कर दिया। अन्य क्षेत्रों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
'की एंड का' में करीना ने पहना 32 किलो का लहंगा
मुंबई। अभिनेत्री करीना कपूर अपनी आने वाली फिल्म 'की एंड का' के एक गीत में 32 किलोग्राम का लहंगा पहने नजर आएंगी। यह फिल्म आर बाल्की की है। इस लिबास को करीना के पसंदीदा डिजायनर मनीष मल्होत्रा ने तैयार किया है। इस परिधान में जरदोजी का ... «आईबीएन-7, oct 15»
7
अंगूठी पहना परमिंदर ने किया था प्रपोज, जन …
गुड़गांव। डिप्टी मेयर परमिंदर कटारिया पर दुष्कर्म का आरोप लगाने वाली महिला ने पुलिस को दी सूचना में कई और खुलासे किए हैं। महिला का आरोप है कि परमिंदर ने उसे साथ रखने के लिए अपने भतीजे की कंपनी में जॉब ऑफर की थी। इतना ही नहीं सोने की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
PM मोदी ने बच्चे को दुलारा, पुचकारा और पहना दिया …
उन्होंने आंध्र प्रदेश की नई राजधानी अमरावती के शिलान्यास के मौके पर जब मोदी गुंटूर पहुंचे तो उन्होंने चंद्रबाबू से मिलने पहुंचे तो उन्होंने उनके पोते को दुलारा और उसे अपना चश्मा पहना दिया। सभी लोग मोदी के इस रूप के दीवाने हो गए। «Zee News हिन्दी, oct 15»
9
पति के जाने के बाद बेटे को पहना दी फर्ज की वर्दी
जिलास्तरीय पुलिस शहीदी दिवस बुधवार को पुलिस लाइन में बड़ी श्रद्धा से मनाया गया। इस समारोह ने शहीदों के परिवारों में उनकी याद को एक फिर ताजा कर दिया। ऐसे में समारोह के दौरान शहीद बेटे और पति की याद में परिजनों के आंसू छलक पड़े। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
'दोबारा दूल्हा बने नीतीश को कोई लड़की नहीं पहना
... कुमार के रूप में दूल्हा होने के दावे पर सोमवार को पलटवार करते हुए कहा कि नीतीश दोबारा शादी के लिए जा रहे हैं और कोई लडकी दूसरी बार शादी करने वाले को वरमाला पहनाना नहीं चाहती। 'दोबारा दूल्हा बने नीतीश को कोई लड़की नहीं पहना रही वरमाला'. «Oneindia Hindi, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पहना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pahana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur