Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पहेली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पहेली EN HINDI

पहेली  [paheli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पहेली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पहेली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le puzzle

पहेली

Un type de question, de phrase ou de description de l'intelligence ou de la compréhension d'une personne est appelé un casse-tête dans lequel le caractère ou le trait d'un objet a été rendu trompeur et présenté sous une forme trompeuse et la proposition de le dissimuler ou de ne pas divulguer l'objet particulier A été fait C'est aussi appelé «buzawl». Il y a des questions qui remettent en question l'habileté de la personne qui se passe. La façon dont l'importance des mathématiques est refusée ... किसी व्यक्ति की बुद्धि या समझ की परीक्षा लेने वाले एक प्रकार के प्रश्न, वाक्य अथवा वर्णन को पहेली कहते हैं जिसमें किसी वस्तु का लक्षण या गुण घुमा फिराकर भ्रामक रूप में प्रस्तुत किया गया हो और उसे बूझने अथवा उस विशेष वस्तु का ना बताने का प्रस्ताव किया गया हो। इसे 'बुझौवल' भी कहा जाता है। पहेली व्यक्ति के चतुरता को चुनौती देने वाले प्रश्न होते है। जिस तरह से गणित के महत्व को नकारा...

définition de पहेली dans le dictionnaire hindi

Puzzle Noun Femme 0 [Number Trail] 1. Quid pro quo La torsion de la piste ou toute forme trompeuse Ont été et avec les mêmes symptômes, Proposition de donner son nom est proposée. Quelque chose comme ça La description qui décrit l'autre chose ou le verbe du sujet. Plus Une pensée très réfléchie pourrait en être réduite. Bauzowl Q0- Trempe.- Faux. Spécial: Dans la création d'énigmes, faites souvent cela Le sujet doit être créé sous la forme de ses regards, qualités, travail, Etc. en faisant la forme, les propriétés, le travail de tout autre objet Décrivez ce qui signifie écouter le même pendant un certain temps L'objet du puzzle d'objet est connu. Tous les signes sur Et en soustrayant plus d'espace, il peut comprendre que Son but est autre chose. Comme, engagé dans l'arbre Le puzzle de Bhootte est - 'le vert était plein d'esprit. Raja Ji se tenait devant la boutique du jardin. Au mois de Shravan Il semble décrire la description d'une femme. Parfois Faisons aussi quelques articles célèbres de célèbres Pour donner le sujet de puzzle à l'identité et avec Ils disent aussi qu'ils n'ont aucun de ces articles   Est. En tant que tel, le puzzle de l'aiguille commune avec le fil - une nonne bys Non, ne pas vouloir sceller le harcèlement Ce n'est pas assez grave, lune, chaddi Tête de perroquet '. Gardez aussi le nom de leur sujet dans certaines énigmes Donner, comme, - «vu une femme merveilleuse. Propriété dedans Le plus lourd Ne le lisez pas de façon surprenante. Mourir en live bientôt Telltale. La réponse à ce puzzle est le pouls qui est la femme du puzzle Comme le mot est présent. Les mots que le faiseur de puzzle leur répond sont des hypocrites, dans lesquels ils peuvent tromper ceux qui essaient de se regarder les uns les autres. Les artisans d'Alankar Shastra ont fait de ce type de composition On croit que c'est un platelage. Sa description dans l'expression «trahelika» Obtiendra Beaucoup d'exercice intellectuel Avoir un bon exercice. Les enfants sont plus intéressés par les énigmes. Avec cela, la puissance de son intellect avec le divertissement Augmente Les jeunes, les adultes et les plus âgés ont aussi souvent des puzzles Amusez-vous en éteignant l'excitation. 2. पहेली संज्ञा स्त्री० [सं० प्रहेलिका] १. ऐसा वाक्य जिसमें किसी वस्तु का लक्षण घुमा फिराकर अथवा किसी भ्रामक रूप में दिया गया हो और उसी लक्षण के सहारे उसे बूझने अथवा उसका नाम बताने का प्रस्ताव हो । किसी वस्तु या विषय का ऐसा वर्णन जो दूसरी वस्तु या विषय का व्रणन जान पडे़. और बहुत सोच विचार से उसपर घटाया जा सके । बुझौवल । क्रि० प्र०—बुझाना ।—बूझना । विशेष— पहेलियों की रचना में प्रायः ऐसा करते हैं कि जिस विषय की पहेली बनानी होती है उसके रूप, गुण, कार्य, आदि को किसी अन्य वस्तु के रूप, गुण, कार्य बनाकर वर्णन करते हैं जिससे सुननेनाले को थोड़ी देर तक वही वस्तु पहेली का विषय मालूम होती है । पर समस्त लक्षण और और जगह घटाने से वह अवश्य समझ सकता है कि इसका लक्ष्य कुछ दूसरा ही है । जैसे, पेड़ में लगे हुए भुट्टे की पहेली है— 'हरी थी मन भरी थी । राजा जी के बाग में दुशाला ओढे़ खड़ी थी ।' श्रावण मास में यह किसी स्त्री का वर्णन जान पड़ता है । कभी कभी ऐसा भी करते हैं कि कुछ प्रसिद्ध वस्तुओं की प्रसिद्ध विशेष- ताएँ पहेली के विषय की पहचान के लिये देते हैं और साथ ही यह भी बता देते हैं कि वह इन वस्तुओं में से कोई नहीं है । जैसे, धागे से संयुक्त सुई की पहेली— 'एक नयन बाय स नहीं, बील चाहत नहिं नाग । घटै घढै नहिं चंद्रमा, चढी रहत सिर पाग' । कुछ पहेलियों में उनके विषय का नाम भी रख देते हैं, जैसे,— 'देखी एक अनोखी नारी । गुण उसमें एक सबसे भारी । पढ़ी नहीं यह अचरज आवै । मरना जीना तुरत बतावै ।' इस पहेली का उत्तर नाड़ी है जो पहेली के नारी शब्द के रूप में वर्तमान है । जिन शब्दों द्वारा पहेली बनानेवाला उसका उत्तर देता है वे द्वयर्थक होते हैं जिसमें दोनों ओर लगकर बूझने की चेष्टा करनेवालों को बहका सकें । अलंकार शास्त्र के आचार्यों ने इस प्रकार की रचना को एक अलंकार माना है । इसका विवरण 'प्रहेलिका' शब्द में मिलेगा । बुद्धि के अनेक व्यायामों में पहेली बूझना भी एक अच्छा व्यायाम है । बालकों को पहेलियों का बडा़ चाव होता है । इससे मनोरंजन के साथ उनकी बुद्धि की सामर्थ्य भी बढती जाती है । युवक, प्रौढ और वृद्ध भी अकसर पहेलियाँ बूझ बुझाकर अपना मनोरंजन करते हैं । २. कोई बात जिसका अर्थ न खुलता हो । कोई घटना या कार्य जिसका कारण, उद्देश्य आदि समझ में न आते हों । घुमाव फिराव की बात । गूढ़ अथवा दुर्ज्ञेय व्यापार । कोई घटना जिसका भेद न खुलता हो । समझ में न आनेवाला विषय । समस्या । जैसे,— (क) तुम्हारी तो हर एक बात ही पहेली होती है । (ख) कल रात की घटना सचमुच ही एक पहेली है । मुहा०— पहेली बुझाना= अपने मतलब को घुमा फिराकर कहना । किसी अभिप्राय को ऐसी शब्दावली में कहना कि सुननेवाले को उसके समझने में बहुत हैरान होना पडे़ । चक्करदार बात करना । जैसे,—तुम्हारी तो आदत ही पहेली बूझाने की पड़ गई है, सीधी बात कभी मुँह से निकलती ही नहीं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पहेली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पहेली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पहेली

पहुन्नी
पहुप
पहुम
पहुमि
पहुमी
पहुर
पहुरी
पहुला
पहुवि
पहूर
पहेरी
पहोंच
पहोंचना
पहोंचाना
पहोंचावना
पहोति
पहौप
पह्लव
पह्लवी
पह्लिका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पहेली

गारभेली
ेली
घनबेली
घृतेली
चँगेली
चँबेली
चमेली
चरुचेली
छंदेली
ेली
जालबेली
ेली
ेली
ेली
ेली
तबेली
तलबेली
तलाबेली
तालाबेली
ेली

Synonymes et antonymes de पहेली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहेली»

Traducteur en ligne avec la traduction de पहेली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पहेली

Découvrez la traduction de पहेली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पहेली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहेली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puzzle
510 millions de locuteurs

hindi

पहेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головоломка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra-cabeças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puzzle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teka-teki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puzzle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼즐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puzzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puzzle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulmaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puzzle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puzzle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головоломка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puzzle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legkaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puzzle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puzzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पहेली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पहेली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पहेली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पहेली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहेली»

Découvrez l'usage de पहेली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहेली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
पहेली बूझो और बनाओ
Gopu also shows the children the way to make paheli, something which is very simple and has been beautifully explained for the first time ever. The book ends with a series of new paheli's covering a host of contemporary issues.
संजय रावत, 2008
2
हरियाणवी लोक-साहित्य की ज्ञान-गगरिया: पहेली
Riddles in Bangaru folk literature with description and explanations in Hindi.
Viśvabandhu Śarmā, 2007
3
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 319
12-तब शिमशीन ने उन तीस व्यक्तियों से कहा, “मैं तुम्हें एक पहेली सुनाना चाहता हूँ। यह दावत सात दिन तक चलेगी। उस समय उत्तर ढूँढने की कोशिश करना। यदि तुम पहेली का उत्तर उस समय के ...
World Bible Translation Center, 2014
4
अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 37
वेदूसरो से पहेली सुनते और समयसमय पर अपनी पहेली भी लोगोको सुनाया करते थे। एकिदन अकबर नेबीरबल कोएक नई पहेली सुनायी, “ऊपरढक्कन नीचे ढक्कन, मध्यमध्य खरबूजा। मौं छुरी से काटे आपिहं, ...
गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013
5
Amīra K̲h̲usaro kā Hindavī kāvya: Śpriṅgara saṅgraha kī ...
पहेली तुकंग पहेली रा-मकली पहेली च-क-ओ-पथरी पहेली गुदगुदी पहेली जुगनी पहेली किको पहेली चोली पहिला सीजन पहेली रोजा पहेली बंसी-ओ-माही पहेली बंसी-ओं-माही पहेली सान पहिला दम ...
Gopi Chand Narang, 1990
6
Shiksha Manovigyan (in Hindi) - Page 264
यह: पर उतरन ने दुसरे यहाँ के था के शीखने पर विशेष जोर देते हुए यह यतराया कि दरिया अथवा पुरस्कार के अभाव में भी था ने पहेली अलस रो यश. निकलने का रास्ता शोख लिया था । स्पष्ट है कि ...
H.S. Sinha & Rachna Sharma, 2004
7
Hindu Dharam Ki Riddle - Page 10
(हारी पहेली से नौवीं पहेली तक सभी पहेलियों 'वेद' संबंधी हैं । वेदों के बारे में निक यहै-लिखे भारतीय की ही नहीं गोक विद्वान की यह मान्यता है विना वे प्राचीन भारतीय समाज का ...
Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005
8
Comprehensive Math Laboratory (Experiment & Workbook) IX ...
J. B. Dixit. विद्यार्थी उन सभी स्त्रोतों का विवरण देंगे जिनसे उसने आँकड़ों को इकट्ठा किया है। गणितीय शब्दावली द्वारा वर्ग-पहेली को व्यवस्थित करना। बाएँ से दाएँ ऊयर से नीचे 1.
J. B. Dixit, 2010
9
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1133
प्रहेलिका, पहेली, बुझौवल; रह., उलझनपूर्ण, समस्या, पेचीदा बात; ((:11.1.) प्रचालनि; प्र. अ. (1 हो सुलझाना, पहेला बुझाना, हल करना; पेचीदा बात पूछना; आम. (1 औम. (11112110 (81111.) पहेली-सा; उलझन" ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
10
Avadhī kā loka sāhitya
इस अध्याय में लोकसाहित्य की इन विधाओं पर विचार किया जाएगा 1 पहेली-पहेली ऐसा वाक्य है जो लोक-मानस में शताब्दियों से अपने अर्थ की व्यंजना करता हुआ भी, आज भी, मात्र पहेली है ।
Sarojni Rohatgi, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहेली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहेली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
इंजीनियरिंग की दुनिया के लिए अब भी पहेली है यह …
अहमदाबाद। कुछ दिन तो गुजारिए गुजरात में... बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन का यह संवाद तो आपने सुना ही होगा। दरअसल गुजरात है ही ऐसा राज्य, जहां कदम-कदम पर ऐसी खूबसूरत और ऐतिहासिक जगहें मौजूद हैं, जो आपका दिल खुश कर देती हैं। कहीं, कच्छ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
िफल्म पहेली क्रमांक-660 संपादक दैनिकभास्कर 10 …
िफल्म पहेली क्रमांक-660 संपादक दैनिकभास्कर 10,जेएलएन मार्ग जयपुर ... {विजेताओं के नाम इस पहेली के हल के साथ दिनांक 29.11.20१5 (रविवार) के अंक में प्रकाशित किए जाएंगे। ... इसफिल्म पहेली में देशभर से अनेक पाठकों की उत्साहजनक भागीदारी रही। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
इनामी फिल्म पहेली क्रमांक-659
इनामी फिल्म पहेली क्रमांक-659. Bhaskar News ... {विजेताओं के नाम इस पहेली के हल के साथ दिनांक 22.11.20१5 (रविवार) के अंक में प्रकाशित किए जाएंगे। ... फिल्म पहेली 657 के सभी विजेताओं को भास्कर की तरफ से २51 रुपए के चेक भिजवाए जा रहे हैं। 13 या 32 31 «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
दुनिया के लिए पहेली है यह जगह, पहली बार सामने आई …
रायपुर। पूरी दुनिया के लिए एक अबूझ पहेली है अबूझमाड़। ऐसा घना जंगल जहां सूरज की किरणों का भी पहुंचना मुश्किल है। इसे नक्सलियों का सबसे सुरक्षित गढ़ माना जाता है, जहां घुसना बाकी लोगों के लिए जानलेवा भी हो सकता है। लेकिन विकास की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
िफल्म पहेली क्रमांक-658 संपादक दैनिकभास्कर 10 …
पाठकों ने फिल्म पहेली का सही हल भरकर भेजा है, अत: ड्रॉ द्वारा निकाले गए इस सप्ताह के पांच भाग्यशाली विजेता हैं- {अलकारानीवर्मा, मेरठ शहर {अिनल कुमार खत्री, सवाईमाधोपुर {संजयसाहनी,चंडीगढ़ {शीलासेम्युअल,रतलाम {राजीवरेऊ,नई िदल्ली «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
इनामी फिल्म पहेली क्रमांक-657
इनामी फिल्म पहेली क्रमांक-657. Bhaskar News ... {विजेताओं के नाम इस पहेली के हल के साथ दिनांक 08.11.20१5 (रविवार) के अंक में प्रकाशित किए जाएंगे। ... फिल्म पहेली 655 के सभी विजेताओं को भास्कर की तरफ से २51 रुपए के चेक भिजवाए जा रहे हैं। 15 32 30 31 «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
साइंस के लिए पहेली से कम नहीं है ये शिवलिंग, रोज 3 …
धौलपुर. सावन के पवित्र महीने में भगवान शिव की पूजा का खास महत्व होता है। भोले भंडारी भी इस दौरान अपने भक्तों को निराश नहीं करते हैं और खुलकर मुरादें पूरी करते हैं। राजस्थान के धौलपुर में चंबल नदी के बीहड़ों में स्थित अचलेश्वर महादेव ... «दैनिक भास्कर, août 15»
8
Watch pics: यह फोटो बनी दुनिया के लिए पहेली, मचाया …
बीजिंग: इंसानों के लाश से स्कल्पचर बनाने के लिए हमेशा विवादों में रहने वाले चीन के बीजिंग में रहने वाले आर्टिस्ट सुन युआन और पेंग यू ने एक ऐसा स्कल्पचर बनाया है जिसने सारी दुनिया को कंफ्यूजन में डाल दिया है। सुन युआन और पेंग यू की एक ... «पंजाब केसरी, juil 15»
9
शाहरुख की 'पहेली' 10 साल की हुई
फंतासी फिल्म 'पहेली' का निर्देशन अमोल पालेकर ने किया है. यह अकादमी पुरस्कार की सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि रही है. इस फिल्म में जूही चावला, अनुपम खेर, राजपाल यादव और सुनील शेट्टी भी हैं. «ABP News, juin 15»
10
पीएम मोदी ने ट्विटर पर डाली योग पहेली, सुलझाएं …
नई दिल्ली । प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने योग को अन्तराष्ट्रीय सतर पर मान्यता दिलवाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। संयुक्त राष्ट्र ने योग से शरीर को स्वस्थय रखने का एक अच्छा माध्यम माना है। यूएन ने पीएम मोदी की मंशा से सहमति जताते ... «दैनिक जागरण, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पहेली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paheli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur