Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompecabezas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPECABEZAS EN ESPAGNOL

rom · pe · ca · be · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPECABEZAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompecabezas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPECABEZAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rompecabezas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rompecabezas

Puzzles

Rompecabezas

Un puzzle ou un puzzle est un jeu de plateau dont le but est de former une figure en combinant correctement les parties de celui-ci, qui se trouvent dans des morceaux ou des morceaux plats différents. Le terme puzzle, prononcé ou en espagnol, est synonyme de casse-tête. Un rompecabezas o puzle es un juego de mesa cuyo objetivo es formar una figura combinando correctamente las partes de ésta, que se encuentran en distintos pedazos o piezas planas. El término puzzle, pronunciado o en español, es un sinónimo de rompecabezas.

définition de rompecabezas dans le dictionnaire espagnol

La première définition des puzzles dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un jeu qui consiste à composer une certaine figure en combinant un certain nombre de morceaux de bois ou de carton, dans chacun desquels il y a une partie de la figure. Une autre signification des puzzles dans le dictionnaire est le problème ou l'énigme de la solution difficile. Le puzzle est également une arme offensive composée de deux balles de fer ou de plomb attachées aux extrémités d'une poignée courte et flexible. La primera definición de rompecabezas en el diccionario de la real academia de la lengua española es juego que consiste en componer determinada figura combinando cierto número de pedazos de madera o cartón, en cada uno de los cuales hay una parte de la figura. Otro significado de rompecabezas en el diccionario es problema o acertijo de difícil solución. Rompecabezas es también arma ofensiva compuesta de dos bolas de hierro o plomo sujetas a los extremos de un mango corto y flexible.
Cliquez pour voir la définition originale de «rompecabezas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPECABEZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
vainazas
vai·na·zas
zarazas
za·ra·zas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMPECABEZAS

rompebolas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMPECABEZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Synonymes et antonymes de rompecabezas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMPECABEZAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rompecabezas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rompecabezas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPECABEZAS»

rompecabezas acertijo adivinanza crucigrama enigma entretenimiento jeroglífico pasatiempo puzzle para niños barbie princesas armar dora violetta infantiles puzle juego mesa cuyo objetivo formar figura combinando correctamente partes primera lengua española consiste componer determinada cierto número madera cartón cada cuales parte otro problema difícil solución rompecabezas también arma ofensiva compuesta bolas hierro plomo sujetas extremos mango corto flexible contenido forma corresponden milimétricamente prosa josé pérez zúñiga está levantando pulso firme sólida nueva arquitectura literaria ajena efímeras tendencias comprometido técnica ingeniería porqué cómo tema central importancia investigación educativa puede debe instrumento toma decisiones secretaría educación pública vía asesores lógicos baillif este libro pasatiempos tiene como

Traducteur en ligne avec la traduction de rompecabezas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPECABEZAS

Découvrez la traduction de rompecabezas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompecabezas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompecabezas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

难题
1325 millions de locuteurs

espagnol

rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puzzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головоломка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra-cabeças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puzzle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teka-teki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puzzle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼즐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka-teki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu đố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulmaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puzzle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puzzle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головоломка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puzzle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legkaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pussel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puslespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompecabezas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPECABEZAS»

Le terme «rompecabezas» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompecabezas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompecabezas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompecabezas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPECABEZAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rompecabezas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rompecabezas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rompecabezas en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ROMPECABEZAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot rompecabezas.
1
David Viscott
El mundo es un rompecabezas cuyas piezas cada uno de nosotros arma de diferente manera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPECABEZAS»

Découvrez l'usage de rompecabezas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompecabezas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rompecabezas
Contenido y forma se corresponden milimétricamente en la prosa de José Ma Pérez Zúñiga, que está levantando con pulso firme una sólida y nueva arquitectura literaria ajena a efímeras tendencias, comprometido con una técnica ...
José María Pérez Zúñiga, 2006
2
El rompecabezas de la ingeniería: Porqué y cómo se ...
El tema central es la importancia de la investigación educativa y cómo puede y debe ser un instrumento en la toma de decisiones de la Secretaría de Educación Pública vía sus asesores.
Reséndiz Núñez, Daniel, 2011
3
Los Rompecabezas lógicos de Baillif
Este libro de pasatiempos tiene como objetivo divertir al espíritu curioso, proponiendo problemas de un nivel alcanzable para todo aquel que tenga conceptos generales y medios de Matemáticas.
J. C. Baillif, 1985
4
El rompecabezas cubano
Una visión cercana a la realidad y alejada de los estereotipos de la izquierda y la derecha, basada en los auténticos protagonistas de la realidad de Cuba: los cubanos.
Fernando Ravsberg, 2008
5
El rompecabezas de los continentes
Fun experiments help teach about the forces that have created geological features on the earth's surface.
Albin Michel Jeneusse, 2003
6
El rompecabezas de la equidad: investigación y aportes ...
La investigación sobre Comercio Justo en el estado español realizada por SODePAZ trata de ampliar los escasos y parciales análisis realizados hasta el momento sobre este movimiento social.
Federica Carraro, Rodrigo Fernández Miranda, José Verdú de la Orden, 2006
7
El rompecabezas: anatomía del maltratador
El rompecabezas nos permite descifrar el enigma de lo que significa la violencia de género a través de esa pieza clave que es el victimario y de las condiciones sociales y culturales que lo amparan. «Hay que intentar acabar con la ...
Miguel Lorente Acosta, 2004
8
Como armar el rompecabezas fiscal?: nuevos indicadores de ...
La metodología que se explica en ¿Cómo armar el rompecabezas fiscal? merece esta distinción. Además de proporcionar una descripción clarividente de la evolución fiscal reciente de seis países de América Latina, el libro presenta un  ...
Ernesto Talvi, Carlos A. Végh Gramont, 2000
9
Cómo cortar un pastel y otros rompecabezas matemáticos
Ian Stewart, uno de los matemáticos más populares del mundo, autor de increíbles best-sellers como Locos por las matemáticas (Crítica, 20...), vuelve a intrigarnos y a divertirnos con este libro maravilloso que nos descubre un paisaje ...
Ian Stewart, 2007
10
Sudoku.rompecabezas Matem
Conviértase en un cinturón negro del Sudoku. ¿Es usted un adicto al Sudoku?
The Sudoku Institute, ceac, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPECABEZAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompecabezas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siria: Un rompecabezas para los enemigos del país
Ahora los que defienden a Siria, basados en la firmeza de su Gobierno y pueblo, formaron un rompecabezas que trastoca la impunidad que habitualmente ... «Prensa Latina, août 16»
2
El rompecabezas Trump
“Mi industria generó grandes avances en computadoras, software y, por supuesto, hizo mucho dinero, pero el Silicon Valley es un lugar pequeño, si uno ... «Los Andes, août 16»
3
Este rompecabezas de nueve piezas es casi imposible de resolver ...
Los rompecabezas o puzzles están diseñados para mantenerte ocupado un buen rato (minutos, horas o incluso días) mientras intentas solucionar un problema, ... «Gizmodo en Español, juil 16»
4
Erno Rubik, el creador del rompecabezas más adictivo
Es un rompecabezas, una metáfora y un popular juguete. Rubik, un arquitecto, daba una clase en la Escuela de Artes Aplicadas de Budapest en 1974 cuando ... «Excélsior, juil 16»
5
El rompecabezas viral de los palillos que deberás resolver en sólo ...
Además de las clásicas cartas y las imprescindibles palas de playa, siempre puedes recurrir a los acertijos y los rompecabezas. Con el que hoy te proponemos ... «ABC.es, juil 16»
6
Exposición 'Caleidoscopio y rompecabezas' en el CAAM
Exposición 'Caleidoscopio y rompecabezas' en el CAAM. 2016-06-08 22:35:26. INAUGURACION CAAM. 08/06/2016. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
7
Nada es imposible, enseñanza de rompecabezas de alambre
Los rompecabezas de alambre son un arte que desde hace 53 años a diario realiza Julián Torres Domínguez, para enseñar que nada es imposible o ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
Este rompecabezas cumple hoy 42 años de creado: Cubo de Rubik
El cubo de Rubik es un rompecabezas mecánico tridimensional inventado por el escultor y profesor de arquitectura húngaro Erno Rubik en 1974. «Noticia al Dia, mai 16»
9
Arman rompecabezas de la Roma Imperial
ROMA (EFE).— Arqueólogos italianos lograron recomponer el rompecabezas del catastro de la Roma imperial, que además confirma el papel relevante que ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
10
El rompecabezas del Holocausto
Son solo algunas de las decenas de piezas del “rompecabezas”, como lo llama la traductora Simona Skrabec, que obliga al lector a construir el pasado para ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «ROMPECABEZAS»

rompecabezas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompecabezas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompecabezas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z