Signification de "पहुँच" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पहुँच EN HINDI

पहुँच  [pahumca]

QUE SIGNIFIE पहुँच EN HINDI

définition de पहुँच dans le dictionnaire hindi

Accès nom féminin 0 [non = 0 (= augmenté); Prof. K., Approche] 1. Accélérez jusqu'à un endroit. À n'importe quel endroit Porter ou pouvoir Comme, - le bouchon est très élevé C'est hors de ma portée. 2. Persistant à un endroit Dispersion Développez à un endroit. 3. Accélérer jusqu'à la plus proche Passage Pénétration Admission La fourrure Par exemple, s'ils Si vous avez accès alors il faut entendre parler de ma pudeur. 4. N'importe quel objet Ou l'avis de la personne pour atteindre quelque part. Notification de réception Reçu Reçu En tant que tel, - s'il vous plaît écrire l'accès à la lettre. Action 0- Envoyer .- Écrire. 5 Le pouvoir de comprendre ou d'accepter un sujet. Coeur Ou le pouvoir de comprendre le sens Tenez-vous Course Par exemple, - Ce sujet est hors de portée de l'intellect. 6. D'information Expansion Limite d'identité Introduction Admission Interférence Comme, - ils ont un bon accès à ce sujet.

पहुँच संज्ञा स्त्री० [सं० प्रभूत (= ऊपर गया हुआ); प्रा० पहुच्च, पहूच] १. किसी स्थान तक गति । किसी स्थान तक अपने को ले जाने की क्रिया या शक्ति । जैसे, — टोपी बहुत ऊँचे पर है, मेरी पहुँच के बाहर हैं । २. किसी स्थान तक लगातार फैलव । किसी स्थान पर्यत विस्तार । ३. समीप तक गति । गुजर । पैठ । प्रवेश । रसाई । जैसे,— यदि उनतक आपकी पहुँच हो तो मेरी यह विनय अवश्य सुनाइए । ४. किसी वस्तु या व्यक्ति के कहीं पहुँचने की सूचना । प्राप्तिसूचना । प्राप्ति । रसीद । जैसे,— कृपया पत्र की पहुँच लिखिएगा । क्रि० प्र०—भेजना ।—लिखना । ५. किसी विषय को समझने या ग्रहण करने की शक्ति । मर्म या आशय समझने की शक्ति । पकड़ । दौड़ । जैसे,— यह विषय बुद्धि की पहुँच के बाहर है । ६. जानकारी का विस्तार । अभिज्ञता की सीमा । परिचय । प्रवेश । दखल । जैसे,— इस विषय में इनकी अच्छी पहुँच है ।

TRADUCTION DE पहुँच

Découvrez la traduction de पहुँच dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पहुँच dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहुँच» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 访问
• Traducteur Français - espagnol: acceso
• Traducteur Français - anglais: Access
• hindi: पहुँच
• Traducteur Français - arabe: وصول
• Traducteur Français - russe: доступ
• Traducteur Français - portugais: acesso
• Traducteur Français - bengali: প্রবেশ
• Traducteur Français - français: accès
• Traducteur Français - malaisien: Jangkau
• Traducteur Français - allemand: Zugriff
• Traducteur Français - japonais: アクセス
• Traducteur Français - coréen: 액세스
• Traducteur Français - javanais: akses
• Traducteur Français - vietnamien: quyền
• Traducteur Français - tamoul: அணுகல்
• Traducteur Français - marathi: प्रवेश
• Traducteur Français - turc: giriş
• Traducteur Français - italien: accesso
• Traducteur Français - polonais: dostęp
• Traducteur Français - ukrainien: доступ
• Traducteur Français - roumain: acces
• Traducteur Français - grec: πρόσβαση
• Traducteur Français - afrikaans: toegang
• Traducteur Français - suédois: tillgång
• Traducteur Français - norvégien: adgang

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहुँच»

Découvrez l'usage de पहुँच dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहुँच et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

तो जब आप पीछा करेंगेएक आदमी अगर अपने घर में एक चोर का पीछा करे दीया लेकर, तो चोर जहाँ िछपा होगा अंधेरे कोने में, वहाँ खुद भी पहुँच जाएगा और साथ में दीया भी पहुँच जाएगा। हमारे ...

ओशो, ‎Osho, 2014

दस प्रतिनिधी कहानियाँ - Page 80

करदार ने कैप के हाथ से पहुँच रुपए ले लिए । 'हीं और सांजिए न । " कैप कहता रहा, पर उसने सिर्फ पहुँच ही रुपए लिए । कदर चला गया । केल सोचने लगा, 'मै तो का रहा या कि मियत्बी आप ऊपर न जाइए, में ...

अमृता प्रीतम, 1994

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

संस्कार, बौद्धिक या मानसिक संस्कार, और कुछ अतीन्दिय जगन के संस्कार है यहाँ तक तो संस्कार पहुँच गये । जहाँ तक वाणी पहुँचती है वहाँ तक संस्कार भी पहुँच गए है जहाँ तक संस्कार पहुँच ...

Vimla Thakar, 1999

भारत भाग्य विधाता: Bharat Bhagya Vidhata - Page 2019

... पेयजल और सिंचाई जल की पहुँच, इलाज की पहुँच, आय सृजन क्षमता की पहुँच, शिक्षा तथा क्षमता निर्माण की पहुँच, गुणवत्तापूर्ण बिजली और संचार की पहुँच, और वित्तीय सेवाओं की पहुँच ...

ए पी जे अब्दुल कलाम, ‎A P J Abdul Kalam, 2015

Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ

लेकिन इन राजमार्गों पर जगह-जगह दाएँ या बाएँ पहुँच-मार्गों की तख्तियाँ दिखाई देती हैं-पहुँच-मार्ग : अमुक ग्राम; पहुँच-मार्ग : अमुक तालाब या नहर आदि। सोचता हूँ, यदि ये ग्राम, तालाब ...

Surendra Varmā, 1999

Rashtriya Naak - Page 138

कहते हैं कि इस समय देश की आवई एक अरब है तो इस देश के सिर्फ पहुँच करोड़ लोग ही तो बेईमान हुए । अगर मान लें कि हमरी देश की आवई एक अरब न होकर 95 करोड़ है, तब भी वे/मानों की संस्था सिर्फ ...

Vishnu Nagar, 2008

Khoī huī thātī - Page 29

वह रहम कर सकता है । सन्तों की तरह अनासक्त है । परन्तु वह है कह: ? कहते हैं आदमी की पहुँच से बाहर है । ऐन्दिक चेतना उसका पार नहीं पा सकती । फिर भी बह रहम कर सकता है । कैसी बेमानी उम्मीद है ?

Gaṅgāprasāda Vimala, 1993

The Current Living Tirthankara Shree Simandhar Swami (Hindi):

□जसे आमा का लय बैठा हो, वह महािवदेह े म पहुँच ही जाता है, ऐसा िनयम है! यहाँ इस दुषमकाल म रह ही नह सकता। □जसे शुामा का लय बैठा, वह महािवदेह े म एक जम या दो जम लेकर तीथकर के दशन करके मो ...

Dada Bhagwan, 2015

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

(i) शाम होते-होते मैं घर पहुँच गया। (क) शाम को मैं घर पहुँच गया। (ख) शाम हुई और मैं घर पहुँच गया। (ग) जब शाम हुई तब मैं घर पहुँच गया। (घ) जब शाम हुई और मैं घर पहुँच गया। 9, निम्नलिखित वाक्यों ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

यद्यपि देहली पहुँच कर बादशाह स्वस्थ हो गया था किन्तु देहली अकाल के कारण बडी दुर्दशा को प्राप्त हो गया था और शहर के आसपास के स्थान बहुत बुरी दशा में तथा परेशान थे । इसी अवस्था में ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहुँच»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहुँच est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गाँवों तक इण्टरनैशनल ब्रैण्ड पहुँचाएंगे डाकिए

झाँसी : अब नामी ब्रैण्ड की ची़जें ख़्ारीदने के लिए ग्रामीणों को शहर का रुख नहीं करना होगा। कम्प्यूटर या स्मार्टफोन से ऑनलाइन शॉपिंग करने पर कैश ऑन डिलिवरि सुविधा से डाकिए के मार्फत उत्पाद घर तक पहुँच जाएगा। पोस्ट ऑफिस व ई-कॉमर्स ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ICC टेस्ट बल्लेबाजी रैंकिंग: केन विलियमसन टॉप के …

बेंगलुरु और पर्थ टेस्ट ख़त्म होने के बाद ICC ने बल्लेबाजों की ताज़ा रैंकिंग जारी कर दी है। शानदार बल्लेबाजी की बदौलत केन विलियमसन और डेविड वॉर्नर टॉप पर मौजूद एबी डीविलियर्स के काफी करीब पहुँच गए हैं। टेस्ट में 166 और 32 के स्कोर के बदौलत ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»

फार्मा कम्पनियों का घटता मार्केट कैप

लेकिन इसके बाद इसके शेयर्स में 19 प्रतिशत की कमजोरी नजर आई और मार्केट कैप कम होकर 13,900 करोड़ रुपये पर पहुँच गया. * बात करें सन फार्मा के शेयर्स के बारे में तो आपको जानकारी दे दे कि इसका 52 हफ्तों का उच्चतम स्तर 1200 रुपये देखने को मिला था. «News Track, nov 15»

सोने में आई 8 महीने में सबसे बड़ी एकदिनी गिरावट

इसके साथ ही यह भी देखने को मिल रहा है कि सिक्का निर्माताओं के साथ ही औद्योगिक इकाइयों की मांग में भी कमजोरी बनी हुई है जिसके कारण चांदी में भी 500 रूपये की गिरावट देखने को मिली है और चांदी इसके साथ ही 34,100 रूपये प्रति किलो पर पहुँच ... «News Track, nov 15»

चीन में है भारत से 'ज़्यादा अंधेरा'!

क्योंकि बिजली की पहुँच की सरकारों की परिभाषाएं अलग-अलग हैं. रात को उपग्रह से क़ैद की गई तस्वीरें भी चौंका देती हैं. उपग्रह की तस्वीरों में दिखा कि चीन की लगभग एक चौथाई आबादी अंधेरे में है और भारत में भी तकरीबन ऐसे ही हालात हैं. आईआईटी ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

पुतिन : वित्तीय मंडियों तक पहुँच सीमित करने के …

पुतिन : वित्तीय मंडियों तक पहुँच सीमित करने के प्रश्न पर वाद-विवाद का उचित मंच जी-20. © Sputnik. Aleksey Nikolskyi. रूस. 23:09 13.11.2015 (अद्यतन 02:39 14.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 0500. रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के मत में जी-20 ही वह मुख्य मंच है ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

विविधता हमारी शान और शक्ति: मोदी

सिख प्रदर्शनकारी एक और जहां मोदी को देखने हज़ारों लोग पहुँच रहे हैं वहीं कई प्रदर्शनकारी भी भारतीय प्रधानमंत्री के ख़िलाफ़ नारेबाज़ी कर रहे हैं. बीबीसी संवाददाता ज़ुबैर अहमद के मुताबिक अधिकतर प्रदर्शनकारी सिख हैं जो 1984 के दंगों के ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

आईसीसी गेंदबाजी रैंकिंग में छलांग लगाके 5वें …

भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट में 8 विकेट लेने के बाद, आईसीसी की टेस्ट गेंदबाजों की रैंकिंग्स में 3 पायदान ऊपर छलांग लगाकर 5 वें स्थान पर पहुँच गए है। पहली पारी में 5 विकेट लेने से वो सबसे जल्दी 150 ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»

2015 के अंत तक रूसी एमआई-17 हेलीकॉप्टरों की अंतिम …

एमआई-17 वी 5 हेलिकॉप्टर. 2015 के अंत तक रूसी एमआई-17 हेलीकॉप्टरों की अंतिम खेप भारत पहुँच जाएगी. © flickr.com/ Vinay Bavdekar · रूस. 13:39 08.11.2015 (अद्यतन 17:20 09.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 012510. 'रोसओबोरोनएक्सपोर्ट' के प्रतिनिधि ने दुबई में हो रहे ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

चावल आयात:18 लाख मीट्रिक टन तक पहुँच सकता है …

इसके चलते फिलीपींस के आर्थिक योजना के सचिव एर्सेनियो एम बैलिसैकन ने कहा है कि अगले साल की पहली छमाही के दौरान ही फिलीपींस का चावल आयात 18 लाख मीट्रिक टन तक पहुँच सकता है। तूफान के कारण फिलीपींस को चावल का अधिक आयात करने की जरूरत ... «Market Times Tv, nov 15»