Signification de "पहुँची" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पहुँची EN HINDI

पहुँची  [pahumci]

QUE SIGNIFIE पहुँची EN HINDI

définition de पहुँची dans le dictionnaire hindi

Atteint nom femme [0 accédé]   Poignet de la main Un bijou qui a beaucoup de grains ronds ou granulés Les lignes sont éviscérées A.- Pag Nupur et arrivent Kanjan, Manjhu Bunny Manimal Neel Neel Kalever Pant Jhanga Tour Jharkan Pulakan Nrip. - Tulsi Gr., P. 155. 2. Pour la protéger au poignet pendant la guerre, porter Un type de couverture de fer A. - Sanjahat Chapeau atteint Lohasar First Sub Opa .- Joyce (Mot 0).

पहुँची संज्ञा स्त्री० [हिं० पहुँचा] हाथ की कलाई पर पहनने का एक आभूषण जिसमें बहुत से गोल या कँगूरेदार दाने कई पंक्तियों में गूँथे हुए होते हैं । उ ।— पग नुपुर औ पहुँची कर कंजन, मंजु बनी मनिमाल हिए । नव नील कलेवर पीत झँगा झलकैं पुलकैं नृप गोद लिए । — तुलसी ग्रं०, पृ० १५५ । २. युद्ध काल में कलाई पर उसकी रक्षा के लिये, पहनने का लोहे का एक प्रकार का आवरण । उ०— सजे सनाहट पहुँची टोपा । लोहसार पहिरे सब ओपा ।— जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE पहुँची

Découvrez la traduction de पहुँची dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पहुँची dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहुँची» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 到达
• Traducteur Français - espagnol: alcanzado
• Traducteur Français - anglais: Reached
• hindi: पहुँची
• Traducteur Français - arabe: وصلت
• Traducteur Français - russe: Достигнута
• Traducteur Français - portugais: atingido
• Traducteur Français - bengali: পৌঁছেছে
• Traducteur Français - français: atteint
• Traducteur Français - malaisien: Mencapai
• Traducteur Français - allemand: erreicht
• Traducteur Français - japonais: 達しました
• Traducteur Français - coréen: 도달
• Traducteur Français - javanais: ngrambah
• Traducteur Français - vietnamien: đạt
• Traducteur Français - tamoul: அடைந்தது
• Traducteur Français - marathi: गाठली
• Traducteur Français - turc: Ulaşıldı
• Traducteur Français - italien: raggiunto
• Traducteur Français - polonais: Osiągnij
• Traducteur Français - ukrainien: досягнуто
• Traducteur Français - roumain: atins
• Traducteur Français - grec: Έφτασε
• Traducteur Français - afrikaans: bereik
• Traducteur Français - suédois: nådde
• Traducteur Français - norvégien: nådde

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहुँची»

Découvrez l'usage de पहुँची dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहुँची et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hadase - Page 108

तीर. लेके. पहुँची-गुलेल. लेके. पहुँचे. मेले अस्पताल से ही बहुत् में 'ठेकेदारी खत्म गो' अभियान का ऐतान यर, उगाते अस्तिलन का सृबपात कर दिया था और उसको बम/डोर सुद अपने टूटे हाथों में ...

Ramanika Gupta, 2005

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

पहुँची दो प्रकार की होती है-एक 'साधारण' और दूसरी 'कटवा' । 'साधारण' पहुँची वह है, जिसमें चाँदी के गोल तथा कुछ चपटे छोट-छोटे दाने होते हैं । इन्हें सूत में (थ' करके पहुँची बनायी जाती है: ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

पास भेजा : कपोत के रूप में बन वहाँ पहुँची : उसने देवताओं की प्रार्थना कह सुनाई है इस समय शिव पार्वती के साथ रमण कर रहे थे : उन्होंने अपना भी पार्वती की योनि में न डालकर अनि में डाल ...

J.L. Shastri, 1975

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

इंडोनीशिया के द्वीपों में जो भाषाएँ अब बोली जाती हैं, वे वहाँ एशिया महाबीप से पहुँची हैं : इंडोनीशिया की भागा, बहासा इंदोनीशिया, गो-का के अनुसार प्राचीन मलय का आधुनिक रूप ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Vyavaharik Hindi vyakarana

पु१ल्लेग उत्तम मैं पहुँचा था हम पहुँचे थे मध्यम तू पहुँचा था तुम पहुँचे थे आप पहुँचे थे अन्य यह, वह पहुँचा था ये, वे पहुँचे थे स्वीलिग उत्तम मैं पहुँची थी हम पहुँची थीं मध्यम तू पहुँची ...

Zalman Dymshits, 1985

Hindī vyākaraṇa kī rūparekhā

सामान्य भूतकाल में सब अकर्मक क्रियाओं की रूपरचना निम्न उदाहरण के अनुसार होती है जिमसमय भूतकाल में 'पहुँचना' अकर्मक क्रिया की रूपरचना एकवचन पतीले-ग एकवचन स्वीलिन (मैं) पहुँचा ...

J. M. Dīmaśitsa, 1966

Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - Page 57

दर्शन कर लें तब उन्हें धीरान्न के भोजन तथा उत्सव में भाग लेने बने निमन्त्रित किया जाये है कस तारा सौपे गये नये यबयं के अप्रिय विचार से दुखी हो पुतला जब गोकुल के समीप पहुँची तो ...

K.M.Munshi, 2010

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 113

113 बाढ़ आज आनन्दिसन्धु से ही आ पहुँची है, जी! बाढ़ आज आनन्दिसन्धु से ही आ पहुँची है, जी! डाँड़ थाम बैठेंसबकोई, आओ, रस्सी खींचें। चाहे िजतना बोझा लादें, दुःखकी तरीपार कर डालें ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 158

आते जाति दक्षिण को ओर यढ़ती हुई इली यदि पहुँची और वहीं निवास करनेवाली जू-युन जाति यर आक्रमण किया; चुची जाति अली खासी में भी अधिक हिनों तक नहीं रह लिकी । पुन: यह दक्षिण की और ...

Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, 1998

ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)

तुम उसके पास पहले कैसे पहुँची? पता कैसे लगा? ज़ोहरा–कुछ नहीं, पहले उसी देवीदीन खिटक के पास गयी।उसने िदनेश के घर कापता िदया। चटपट जा पहुँची। रमा–तुमने जाकर उसे पुकारा? तुम्हें ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहुँची»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहुँची est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इलाहाबाद उच्च न्यायलय के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट …

इस विशेष अनुमति याचिका को दायर करने बेसिक शिक्षा विभाग की प्रमुख डिम्पल वर्मा दिल्ली पहुँची। एसएलपी दायर करने के बाद डिंपल ने बताया कि सरकार ने अपना पूरा जोर लगाया है और एसएलपी दायर की है। इसकी तैयारी सरकार 12 सितंबर को आए फैसले के ... «Sanjeevni Today, nov 15»

प्रधानी चुनाव को लेकर खूनी संघर्ष

सूचना पर पहुँची सीपरी बा़जार पुलिस ने घटना स्थल से बन्दूक व तमंचे से चले कारतूस के कई खोखे बरामद किये हैं। वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक सुभाष चन्द्र दुबे ने कहा कि आरोपियों के विरुद्ध कठोर कार्यवाही की जाएगी और चुनाव तक गाँव में भारी फोर्स ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अशोक सिंघल का पार्थिव शरीर पंचतत्त्व में विलीन

यात्रा लगभग तीन घंटे की यात्रा के बाद निगम बोध घाट पर पांच बजे पहुँची। उनके भतीजे सलिल ङ्क्षसघल ने शाम पाँच बजकर 20 मिनट पर उनकी चिता को मुखाग्नि दी। इससे पहले संघ की प्रार्थना ''नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे की गयी। घाट पर भाजपा के वरिष्ठ ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

वीरता और शौर्य की प्रतीक रानी लक्ष्मी बाई की …

रानी झाँसी से भाग कर कालपी पहुँची और तात्या टोपे से मिली। तात्या टोपे और रानी की संयुक्त सेनाओं ने ग्वालियर के विद्रोही सैनिकों की मदद से ग्वालियर के एक किले पर कब्जा कर लिया। 17 जून 1858 को ग्वालियर के पास कोटा की सराय में ब्रिटिश ... «Inext Live, nov 15»

जहरीली गैस ने ली 3 की जान, 4 पहुँचे ICU

गैस के रिसाव के बाद पुलिस भी मौके पर पहुँची। खबर मिलते ही कंपनी में मौजूद सभी लोगो ने अपने मुहँ पर कपड़े बाँध लिए। बताया जा रहा है कि हादसे के समय कंपनी में 200 कर्मचारी मौजूद थे। इस कंपनी में बाइक के इंजन के कल-पुर्जे बनते है और उन पर पेंट का ... «News Track, nov 15»

पेरिस की छोड़ें, इतने तो यहाँ रोज मरते हैं

और पेरिस में धमाकों और फ़ायरिंग से मरने वालों की संख्या 128 तक जा पहुँची. यानी पेरिस में घटी घटना की औकात हमारी मीडिया की नज़रों में ये है कि उसे सबसे आख़िरी समाचार वाले पायदान पर जगह मिली. कुएं में बंद इस मीडिया कल्चर ने बस इतना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अवैध हथियार सहित एक आरोपी गिरफ्तार

इस सूचना पर तत्परता से कार्रवाई करते हुंए पुलिस टीम जब मौके पर पहुँची तो पुलिस को देखकर दूर से आता युवक एकदम से पीछे मुड़कर भागने की कोशिश करने लगा। शक के आधार पर उसे काबू किया गया। तलाशी ली गई तो उसके कब्जे से एक अवैध रिवाल्वर बरामद किया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'विकास शब्द सुनकर लोग यहाँ ठहाके लगाते हैं'

केपी शर्मा ने बताया कि कबीर धाप में बाक़ी की दुनिया से जुड़ने के लिए रेडियो ही एक सहारा है क्योंकि उनके यहाँ आजतक बिजली नहीं पहुँची है. कबीरा धाप पहुँचने के बाद ही इंडिया और भारत का फ़र्क़ पता चल पाता है. के पी शर्मा, कबीरा धाप गांव, ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

धार्मिक भावनायों को पहुँची ठेस के लिए मल्लम …

उनोने कहा कि यह नाजुक दौर राजसी लाभ लेने का नहीं है, बल्कि धार्मिक भावनायों को पहुँची ठेस के लिए पंथ को मल्लम पट्टी लाने की ज़रूरत है। उनोने कहा कि पंजाब सरकार घोर अपराधियों को सज़ाएं देने और इस पीछे छिपे साजिशी हाथों की शिनाख़्त ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»

विकसित बिहार के लिए बनाएं एनडीए की सरकार …

बीजेपी सांसद बुधवार को बड़हरा में चुनावी सभा को संबोधित करने पहुँची. पार्टी की बड़हरा विधानसभा से प्रत्याशी आशा देवी के पक्ष में चुनावी सभा को संबोधित करने बड़हरा के बभनगांव पहुँची सांसद हेमामालिनी ने कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी के ... «News18 Hindi, oct 15»