Signification de "परछाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE परछाई EN HINDI

[paracha'i]

QUE SIGNIFIE परछाई EN HINDI

définition de परछाई dans le dictionnaire hindi

Ombre Nom féminin [0] 1. La taille de tout corps tombant dans le chemin de la lumière qui tombe de la lumière à la direction différente sous la forme de l'ombre ou de l'obscurité. Ombre de la forme d'un objet due à l'obstruction de la lumière Ça tombe. Ombre Comme, - sur le mur de mur Peur de voir l'ombre Action 0 pré-chute Moha0- Peur des ombres ou ranana = (1) très peur Soyez extrêmement craintif (2) Peur de s'approcher (3) Désir de rester à l'écart Je ne veux pas garder une pièce jointe (Du dégoût ou de l'appréhension). 2. Copie complète de toute substance se trouvant sur l'eau, un miroir, etc. Regardez Réflexion Aks Action 0 pré-chute

TRADUCTION DE परछाई

Découvrez la traduction de परछाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de परछाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परछाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 反射
• Traducteur Français - espagnol: reflexión
• Traducteur Français - anglais: Reflexion
• hindi: परछाई
• Traducteur Français - arabe: انعكاس
• Traducteur Français - russe: отражение
• Traducteur Français - portugais: reflexão
• Traducteur Français - bengali: ছায়া
• Traducteur Français - français: réflexion
• Traducteur Français - malaisien: Shadow
• Traducteur Français - allemand: Spiegelung
• Traducteur Français - japonais: 反射
• Traducteur Français - coréen: 감상
• Traducteur Français - javanais: Shadow
• Traducteur Français - vietnamien: sự phản xạ
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்
• Traducteur Français - marathi: छाया
• Traducteur Français - turc: gölge
• Traducteur Français - italien: riflessione
• Traducteur Français - polonais: refleksja
• Traducteur Français - ukrainien: відображення
• Traducteur Français - roumain: chibzuială
• Traducteur Français - grec: αντανάκλαση
• Traducteur Français - afrikaans: spiegeling
• Traducteur Français - suédois: reflexion
• Traducteur Français - norvégien: Reflexion

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परछाई»

Découvrez l'usage de परछाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परछाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

उजाले की परछाई

Novel, translated from Gujarati.

दिनकर जोशी, 1997

Ekāṅkī: Aitihāsika pr̥ashṭhabhūmi ke ekāṅkī

विनोद रस्तोगी पात्र नूरजहाँ परछाई जहाँगीर महावत खत नूरजहाँ परछाई नूरजहाँ परछाई नूरजहाँ परछाई नूरजहाँ [पृष्टभूमि से नूरजहाँ की परछाई के हास्य का स्वर उभरता है । स्वर पास आकर कुछ ...

Girirāja Śaraṇa

Vishṇu Prabhākara

64यहीं, को किनारे' (सं० प्रकाश और परछाई) पृष्ट १२७ । 65, वही, 'मैं भी मानव हूँ' (सं० मैं भी मानव हैं) पृष्ट १ई । 56- वहीं, 'त्यो' (सं० वही) पृष्ट ६२ । 57. वही, 'ऊँचा पर्वत : गहरा सागर' (सं० वह.) पृष्ट दे३ ...

Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991

Hindi Prayog Kosh - Page 180

परछाई कहीं परछाई न होना-वाले या निशान तक न मिलना; जैशे, ' 'जिसकी अंज में वहाँ तक की चलकर जाना पल था उसकी यमं-कारें परछाई भी न शी/रु, परवाह किसे परवाह है रे---, जिसकी) कोई परवाह नहीं ...

Badrinath Kapoor, 2006

Samagra Upanyas - Page 293

शाम को या सुबह-जव भी घर में सम्नाटा होता, यह उसी कोने में जाकर बैठ जाती । पाली मंणिल के कमरों में रहनेवाले हर अलसी को परछाई उस दीवार पर डोलती रहती । बहीं अजीब-अजीब अले दीवार पर ...

Kamleshwar, 2013

Kahām̐ jā rahe ho? - Page 27

जब से तुम्हारी परछाई कविता सुनी है तब से मेरी परछाई मेरी दुश्मन बन गयी। वह मुझे धिक्कारती है, मुझे खूनी खूनी कह कर पुकारती है। प्रतिमा को जब इस बात का पता चल गया तो मैंने ही उसे ...

Kauśalendra Gosvāmī, 1993

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 2 - Page 395

तम्बाकू नींजते हुए उन्होंने फिर कहा-.भक्तिनियां, कभी हिलते पानी में अपनी परछाई देखी है ? है, प्रश्न का आशय न समझते हुए भी उसने कहा-थारे है" "तो परछाई हिलती है कि पानी हिलता है ?

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Deśa kī kathāeṃ - Page 54

इसलिए कलकल उसने अपनी परछाई से अ--".., तुम ययों मेरे शाथ-शाथ चल रही हो रे जाओं यहीं तो ! मेरे समय न के । ने अपने ससुर के यहाँ दावत खाने जा रहा हूँ ।" यह यमन वह आगे बदा । दूछ दूर चलकर उसने देख ...

Rākhī Gopāla, 1998

Guramukhī Kabitta-savaiye: sānuvāda Nāgarī lipyantaraṇa

चकई-चय : मुदित-मध है ऐब-देखकर : प्रतिबिम्ब-परछाई 1 निसरात है कुप-कुओं है काच-शीशा है मंदर-महल है मानस-मलय है स्वान-कुशा है ब-य है रविसुत-यराज, अथवा-यमराज : जम-यमराज है बम राम्-धर्मराज ...

Guradāsa (Bhai), ‎Rāmaprakāśa, 1991

Udāharaṇamālā: Kālpanika khaṇḍa

अपनी परछाई देखकर वह व्यक्ति उसे पकड़ने अता है : जागें-ज्यों यह आगे बढ़ता है, परछाई भी आगे बढती है : वह खोजकर परछाई पकडने दौड़ता है तो परछाई भी उसी तेजी के सनाथ आरिआगे दौड़ती जाती ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परछाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परछाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सगाई पर युवराज बोले- हेजल सबसे अच्छी दोस्त, मां की …

नई दिल्ली. एक्ट्रेस हेजल कीच से सगाई के बाद युवराज सिंह ने पहली बार चुप्पी तोड़ी। उन्होंने ट्वीट कर कहा- हां, मैंने सगाई कर ली है। क्योंकि मैंने हेजल में अच्छा दोस्त पाया। मेरी मां कहती हैं कि उसमें उनकी परछाई है। बता दें कि दीपावली के दिन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अशांति दूर करने के लिए ये है तरीका

पानी में उसे खुद की परछाई दिखी तो भोंकने लगा। जाहिर है कि परछाई भी भोंक रही थी और कुत्ता समझ रहा था सामने वाला मुझ पर भोंक रहा है। वह डरा भी और गुस्से में भी आया। पानी में अपनी ही परछाई पर कूद गया। बस, परछाई गायब हो गई। इसी तरह हम भी अपनी ... «रिलीजन भास्कर, nov 15»

दीये पर 'काली दीवाली' की परछाई!

शायर मुनव्वर राणा की ये पंक्तियां इस दीवाली पंजाब के लाखों घरों में दीवाली की रात को सार्थक नहीं होंगी। श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी के बाद कुछ सिख संगठनों द्वारा इस बार 'काली दीवाली' मनाने की घोषणा के बाद लाखों घरों में दीये की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बेटी के कमरे में भूत की परछाई, माता पिता के उड़े होश

बेटी के कमरे में भूत की परछाई, माता पिता के उड़े होश. Patrika news ... इस कपल ने उस साये को शुक्रवार की रात को देखा था, लेकिन जब वो कमरे में गए तो उन्हे वहां ऐसी कोई भूतहा परछाई नही दिखार्इ् दी। केंट के ... "दूसरे लोग उस परछाई को देख ही नही पर रहे थे।". «Rajasthan Patrika, oct 15»

अंधविश्वास के खिलाफ नया धारावाहिक 'काला टीका'

इस धारावाहिक में काली (सरगम खुराना) नाम की छोटी लड़की है, जिसे 'काला टीका' जैसा माना जाता है. वहीं वह दूसरी लड़की (अदा नारंग) के भले के लिए काली उसकी परछाई की तरह साथ रहती है. 'काला टीका' अंधविश्वास का प्रतीक है. जी टीवी व्यापार प्रमुख ... «ABP News, oct 15»

धौनी की परछाई से निकल पाना मुश्किल : रिधिमान

साहा ने दिल्ली के खिलाफ बंगाल के रणजी मैच से एक दिन पहले एक कार्यक्रम से इतर कहा ,'' धौनी की उपलब्धियों को देखते हुए उसकी परछाई से निकल पाना मुश्किल है. मैनें कुछ ही टेस्ट खेले हैं और मुझे अभी कुछ और खेलने होंगे. यदि मुझसे पूछे तो धौनी दस ... «प्रभात खबर, oct 15»

पिछले 5000 साल से असीरगढ़ का किले में भटक रहा है …

ये सोचकर कि उस अनजान परछाई को कैमरे में कैद करेंगे और गांववालों का बरसों पुराना वहम दूर हो जाएगा। लेकिन यहां आकर हमें कुछ ऐसी तस्वीरें दिखाई दीं जिसने हमें भी हैरान कर दिया। किले के चारों तरफ जंगल है। आसपास कोई रिहाइश भी नहीं है। लेकिन ... «आईबीएन-7, oct 15»

मंगल ग्रह पर मिली गौतम बुद्ध की मूर्ति का सच!

जैसा नाम वैसा काम वाली कहावत को सच साबित करते हुए अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा के क्यूरियोसिटी ने मंगल ग्रह पर ली गई तस्वीरों को लेकर सच में जिज्ञासा पैदा कर दी है. बीते दिनों इसने महिला और तिलिस्मी केंकड़े जैसी परछाई की तस्वीरें ... «ABP News, oct 15»

जब अपनी ही परछाई से डर कर भागने लगी बच्ची

जब एक बच्ची ने जमीन पर अपनी परछाई देखी तो डर कर चीखने लगी इतना ही नहीं परछाई से दूर भागने के चक्कर में गिर गई। बच्ची की इस प्रतिक्रिया को यूट्यूब पर शेयर किया गया है जिसे काफी लोग देख रहे हैं। CategoryComedy. Tags: Funny, Little Girl, Afraid Own Shadow ... «अमर उजाला, oct 15»

ऐश्वर्या राय बच्चन के साथ उनकी परछाई आराध्या का …

'जज्बा गर्ल' ऐश्वर्या राय बच्चन अपनी परछाई बेटी आराध्या के साथ सिद्धिविनायक मंदिर में पहुंची थी। दोनों मां-बेटी ने खूबसूरत ट्रेडिशनल ड्रेस पहना था। सबके आकर्षण का केंद्र आराध्या ही थी। मां ऐश के साथ-साथ बेटी आराध्या भी मीडिया के ... «Jansatta, sept 15»