Signification de "छाया" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE छाया EN MARATHI

छाया  [[chaya]]

QUE SIGNIFIE छाया EN MARATHI

définition de छाया dans le dictionnaire marathi

Ombre-femme 1 ombre 2 réflexions 3 superposition; Abri, Écran Protéger 'Nivaroni Jaay Maya Une telle ombre. -Tuag 7 4 symptômes Icône; Chose démonstrative (maladie, psychose) «L'ombre de la maîtresse apparaît comme les yeux deviennent jaunes. 'Visage Tu peux voir l'ombre de la colère. 5 images floues légèrement visibles; Réflexion; Devise Charité Ombre partielle 'Shloka n'est pas nécessaire mais en eux L'ombre de la politique semble. '6 peu d'égalité.' Ombre de Rambhau C'est leur fils tel qu'il lui apparaît. '7 format; Kanti; Apparence générale; Rapide; Grace Un mois à l'arbre Son ombre brillait d'eau. 8 (en jeu) Interprétation postale sanscrit interprétative de l'enfance 9 Chatta Signification Voir 3 10 variations; Réflexion; Réplication; Traduction "Mais c'est tout La traduction n'est pas un nom mais les noms de l'ombre sont encore en cours aujourd'hui C'est. -non 183 11 La femme du soleil 12 questions. [No.]. Les craintes ... (Pluie, nuage, éclair), remplissez l'obscurité. . Bargain fish ou autre poisson Créature - Image. L'ombre de l'image sur l'écran 1 'Swami- Ces armures Jouer en Formule 1 Baheree ki shahaya Image. Wise 18.1303 Retiré de la lumière du soleil Image Photos Galerie de photos L'aide de la loupe et du miroir Une boîte aidant à dessiner des images de matière Ou l'une des boîtes Un angle de lentille et un penton à l'avant de celui-ci Il y a un miroir, donc l'image de l'objet suivant est d'un côté, Il peut être pris dans les bois. [INS. Camera obscura]. Le soleil 'Shadayakasakadana doit être occulté par le temps et la veuve.' -7 Fonds-un oiseau. L'ombre sur laquelle les riches vont tomber Il y a une perception que cela arrive. .new-n Traduction brute, simulation .Pushush-Pu. Debout dans eux ou dans les étoiles, Regardez le soleil et la lune, en le regardant constamment Cela signifie un homme qui regarde; C'est célèbre en autocratie. La bougie Pu Voir 1 photo signification 1. 'Armée de l'ombre du pavillon. Créativité Composition '- 8.1.36 2 jeu Magic Lantern. .Barb- Photographe .color Le soleil .Roti-Wash- Roti - La chose à propos de deux misère. L'ombre d'un pain dans l'eau Buvez de l'eau et trempez une autre eau dans l'eau Tarte Je t'aime (Colère) avec l'aide d'une autre rage Colère chromatique Facteur - P. (CO), dont l'ombre Mannar (serpent) que l'homme tombe en tombant.

छाया—स्त्री. १सावली. २ प्रतिबिंब. ३ आच्छादन; आश्रय, पडदा; रक्षण. ' निवारोनी जाय माया । ऐसी छाया जयाची ।' -तुगा ७. ४ लक्षण; चिन्ह; निदर्शक गोष्ट (रोग, मनोविकार यांची) 'डोळे पिवळे झाले म्हणून कामिणीची छाया दिसते.' 'मुखावर क्रोधाची छाया दिसते.' ५ अंधुक प्रतिमा किंचित दर्शन; प्रतिबिंब; मुद्रा; चर्या; अर्धवट पडछाया. ' श्लोक लागत नाहीं परंतु त्यांत राजनीतीची छाया दिसते. '६ थोडेसें साम्य.' रामभाऊची छाया त्याच्यावर दिसते म्हणून हा त्यांचा मुलगा. ' ७ स्वरूप; कांति; सर्वसाधारण देखावा; टवटवी; शोभा. 'झाडाला एक महिना पाणी मिळतांच त्याची छाया पालटली.' ८ (सं. नाटकांत) बालभाषेची अर्धबोधक संस्कृत पदादिरूप व्याख्या. ९ छट्टा अर्थ ३ पहा. १० रूपांतर; प्रतिबिंब; प्रतिकृति; भाषांतर. ' पण यास भाषांतर ही संज्ञा नसून छाया हे नांव आजपर्यंत चालत आलें आहे.' -नि १८३. ११ सूर्याची स्त्री. १२ भास. [सं.] ॰धरणें- (पाऊस, मेघ, आभाळ यांनीं) छायेनें, अंधारानें भरून टाकणें. ॰ग्रह-पु. सावलीनें प्राण्यांस खालीं ओढून घेणारा मासा किंवा इतर प्राणी. ॰चित्र- न. १ पडद्यावर पाडलेली चित्राची छाया. ' स्वमा- येचें आडवस्त्र । लावूनि एकला खेळवी सूत्र । बाहेरी नटी छाया- चित्र ।' -ज्ञा १८.१३०३. २ सूर्यप्रकाशाच्या साहाय्यानें काढलेलें चित्र; फोटो. ॰चित्रपेटिका-स्त्री. भिंग व आरशाच्या सहाय्यानें पदार्थांचीं चित्रें काढण्यास मदत करणारी एक पेटी. या पेटींत एक भिंग (लेन्स) व त्यासमोर पंचेचाळीस अंशांचा कोन करून एक आरसा असतो, त्यामुळें पुढील वस्तुची प्रतिमा एका बाजूस वळ- वून घेतां येते. [इं. कॅमेरा ऑब्स्क्यूरा] ॰नायक- पु. सूर्य. 'छायानायकसा निदाघ समयीं छाया करी तो विधू.' -र ७. ॰निधी-एक पक्षी. याची सावली ज्याच्यावर पडेल तो श्रीमंत होतो असा समज आहे. ॰नुहरण-न. ढोबळ भाषांतर, अनुकरण. ॰पुरुष-पु. उन्हांत किंवा चांदण्यांत उभें राहून आपल्या छाये- कडे सतत पहात असतां एकाएकीं सूर्य, चंद्र यांजकडे पाहिलें म्हणजे जो पुरुष दिसतो तो; स्वरशास्त्रांत हा प्रसिद्ध आहे. ॰मंडप- पु. १ छायाचित्र अर्थ १ पहा. ' छाया मंडपीची सेना । सृष्टिसारिखीच रचना. ' -दा ८.१.३६. २ मॅजिक लँटर्नचा खेळ. ॰मंडपी- छायाचित्राचा खेळ खेळणारा. ॰रंग- पु. सूर्य. ॰रोटी-धुवा- रोटी- दोन कृपणांची गोष्ट. एक भाकरीची सावली पाण्यांत पाडून तें पाणी पिई आणि दुसरा भाकरी पाण्यांत बुडवून तें पाणी पिई. ॰लग राग- पु. (राग) दुसर्‍या एखाद्या रागाच्या सहाय्यानें रंजनकारी होणारा राग. ॰विखार- पु. (कों.) जिची सावली पडली असतां मनुष्यास मृत्यू येतो अशी मण्यार (साप).

TRADUCTION DE छाया

Découvrez la traduction de छाया dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छाया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छाया» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 暗影
• Traducteur Français - espagnol: Sombra
• Traducteur Français - anglais: shadow
• Traducteur Français - hindi: छाया
• Traducteur Français - arabe: ظل
• Traducteur Français - russe: тень
• Traducteur Français - portugais: sombra
• Traducteur Français - bengali: ছায়া
• Traducteur Français - français: ombre
• Traducteur Français - malaisien: bayang-bayang
• Traducteur Français - allemand: Schlagschatten
• Traducteur Français - japonais: シャドー
• Traducteur Français - coréen: 그림자
• Traducteur Français - javanais: Shadow
• Traducteur Français - vietnamien: bóng
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்
• marathi: छाया
• Traducteur Français - turc: gölge
• Traducteur Français - italien: ombra
• Traducteur Français - polonais: cień
• Traducteur Français - ukrainien: тінь
• Traducteur Français - roumain: umbră
• Traducteur Français - grec: σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: Shadow
• Traducteur Français - suédois: skugga
• Traducteur Français - norvégien: Shadow

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «छाया»

Découvrez l'usage de छाया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छाया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

छाया मेखल ; बीनू भगत: अज्ञेय के दो असमाप्त उपन्यास

Two unfinished novels of the author

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 2000

छाया मत छूना मन

Novel, based on Vasudhā, a fictional character; previously serialized.

Himāṃśu Jośī, 2004

महात्मा की छाया में

Diary of Manidhara Prasada Vyasa, freedom fighter of India.

मणिधर प्रसाद व्यास, ‎Ela R. Bhatt, 2013

Sūryaprajñapti-Candraprajñapti

पा ता अउणसहिठ-पोरिसी ण. छाया विवसस कि गए वा, शेरों वा ? उह ता एगृणबीस-सय-भागे गए वा, सेसे वा है प- ता अउणसहिठपीरिसी में छाया दिवस कि गए बा सेसे वा ? उ. ता बाबीसहस्सभागे गए वा सेसे ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Śobhācandra Bhārilla, 1989

Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद

अर्थ :- ब्रह्मवेत्ते असे म्हणतात की, शरीरात (बुद्धिरूप) गृहमध्ये उत्कृष्ठ ब्रह्मस्थानात प्रविष्ट होऊन आपल्या कमांचे फव्ठ भोगणारे छाया व तप (छाया व प्रकाश) यासमान दोन (तत्वे) ...

बा. रा. मोडक, 2015

Gaṇitānuyoga

Śobhācandra Bhārilla, 1968

Niratiśaya Nāneśa: Ācārya Śrī Nāneśa smr̥ti-grantha

समय एक दिन समग्र चाहिये । यदि यह अपनी छाया को देल, हाथी, यमि, गधा, अस और तरा इत्यादि अनेक २नयों से देयता है तो उसका तत्काल मरण जानना गोप । छाया बने अव्यवस्थित राय हैव हैरान भी मरण ...

Nānālāla, ‎Indaracanda Baida, ‎Ādarśa Saksenā, 2001

Chāya kā jaṅgala

और, हाँ, ऐसा भी तो कहीं पहा या सुना था कि छाया ग्रस लेती है । छायाग्रासिनी-राहु की माता सिंहिका का नाम भी तो छायायासिनी बताया गया है- . "लेकिन उसका चाक्षुष आधार तो स्पष्ट ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1984

Samagra Upanyas - पृष्ठ 159

ऐसा लगता है कि यह मेरे और लिया के बीच खडी है-वह छाया मुझे चित्रा के पास तक पहुंचने से रोकती है । जब मैं अपने खयालों में ही लिवा को आँखों में इसने को कोशिश करता हुं, तो लगता है ...

Kamleshwar, 2013

Gūṅge kerī sarakarā: Kabīra-vāṇī, dūsarā bhāga - व्हॉल्यूम 2

के छाया को देखो । देख के तुम हंसोगे । क्योंकि, छाया तो सिर्फ अभाव है । जैसे प्रकाश के बीच में कोई बाधा पड़ जाये तो छाया बनती है ऐसे ही ज्ञान के बीच में बाधा पड़ जाये तो मृत्यु ...

Osho, ‎Krishṇa Gautam (Svāmī), ‎Caitanya Kīrti (Swami.), 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छाया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छाया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सड़कों-गलियों तक छाया इंद्रधनुषी रंग

वाराणसी : शारदीय नवरात्र के सातवें दिन शहर के सभी पूजा पंडालों में शक्ति की अधिष्ठात्री देवी दुर्गा सपरिवार विराजमान हो गई। पोथी-पत्रा और तिथियों का फेर चाहे जो कहे लेकिन श्रद्धा की बयार एक रंग बही। नगर के उत्तरी क्षेत्र में यह रंगत ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लड़कियों पर छाया टैटू का क्रेज, गरबे में दिखा …

जोधपुर. शरीर पर टैटू का क्रेज हो या फिर मूंछें लगाकर रौबीले व्यक्ति का अभिनय करती युवती। गर्ल्स ने लहंगा-चुनड़ी पहनी हो या फिर साउथ इंडिया की बेहतरीन साड़ी, ये पोशाकें गरबा में शरीक हुए लोगों के उत्साह और खूबसूरती को बयां कर रही थीं। «दैनिक भास्कर, oct 15»

ढोल की धुन पर झूमकर नाची गोपियां, छाया रहा …

जयपुर. नई जगह, नई उमंग और नए परिधानों की सतरंगी आभा के साथ शुक्रवार को बारहवां रजनीगंधा अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव शुरू हुआ। दैनिक भास्कर का यह सालाना आयोजन इस बार मानसरोवर के वीटी रोड स्थित राजस्थान हाउसिंग बोर्ड के विशाल ग्राउंड पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जम्मू में दिन में छाया अंधेरा, बारिश व ओलावृष्टि …

जम्मू . जम्मू संभाग में बुधवार सुबह घने काले बादलों के छाने से घुप अंधेरा छा गया। ओलावृष्टि और बारिश के साथ ही ठंड ने दस्तक दे दी। अासमान में घने काले बादल घिर आने से दिन में ही अंधेरा हो गया ड़ीजिससे वाहनों को लाइट जलानी पड़ी। तेज हवा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कहीं छाया तो कहीं बिजली पानी को तरसे वोटर

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : भले ही निर्वाचन आयोग वह हर इंतजाम करना चाहता है जिससे वोटर को असुविधा न हो और वोटिंग प्रतिशत बढ़े लेकिन जनपद में ऐसा नहीं दिख रहा है। पहले और दूसरे चरण के पंचायत चुनाव में तमाम पोलिंग बूथ ऐसे थे जिनमें कहीं ... «दैनिक जागरण, oct 15»

You are hereUnaकबड्डी व बास्केटबाल में छाया देहलां …

ऊना: राजीव गांधी खेल अभियान के तहत शुक्रवार को जिला स्तरीय खेलकूद प्रतियोगिता का समापन हुआ। इस मौके पर प्रैस क्लब ऊना के अध्यक्ष सुरेंद्र शर्मा ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की जबकि जिला खेल अधिकारी ईश्वर चौधरी विशेष रूप से उपस्थित थे। «पंजाब केसरी, sept 15»

अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव पर ईरान डील की छाया

अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव पर ईरान डील की छाया. ब्रजेश उपाध्याय बीबीसी संवाददाता, वॉशिंगटन. 10 सितंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright Getty Image caption राष्ट्रपति ओबामा ईरानी डील को लेकर विपक्ष के निशाने पर हैं. अमरीका के नेतृत्व में ईरान के ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

बॉलीवुड फिल्मों में छाया पिंक बिकनी फीवर

नई दिल्ली: यूं तो बॉलीवुड में हमेशा से ही बिकनी ट्रेंड में रही है लेकिन आजकल बी-टाउन में पिंक बिकनी पहनने का चलन जोरों पर है. चलिए देखते हैं किन-किन हसीनाओं को भायी पिंक बिकनी. पिछले कुछ समय से आलिया भट्ट की पिंक बिकनी पहने तस्वीरें ... «ABP News, août 15»

सोशल मीडिया पर छाया आतंकी बुरहान का वीडियो …

नई दिल्ली: फेसबुक और व्हाट्सएप पर वायरल हो रहे एक नए वीडियो में आतंकी संगठन हिजबुल मुज़ाहिद्दीन के 21 साल के कमांडर को एक स्टार की तरह दिखाया गया है. यह वीडियो कश्मीरी युवकों को आतंकी गतिविधियों में शामिल करने की एक नई कोशिश है. «ABP News, août 15»

ट्विटर पर छाया हैश टैग 'डिग्री दिखाओ पीएम साहब'

नई दिल्ली । सोशल मीडिया की बढ़ती सक्रियता से बड़े से बड़े पद पर बैठे व्यक्ति के बारे में जानकारी सामान्य लोगों तक पहुंच जाती है। शनिवार के दिन हमारे देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की डिग्री को लेकर ट्विटर पर कुछ रोचक ट्वीट किए गए। «दैनिक जागरण, août 15»