Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spiegelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIEGELUNG

mittelhochdeutsch spiegelunge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIEGELUNG EN ALLEMAND

Spiegelung  [Spi̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spiegelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIEGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiegelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spiegelung dans le dictionnaire allemand

Mirroring Mirroring Mirror image Miroir d'une entité plane ou spatiale de chaque côté d'une ligne droite ou d'un plan. Mirroring MirroringImage vous avez vu qu'il y avait juste un reflet. das Spiegeln das Gespiegeltwerden Spiegelbild spiegelbildliches Abbilden eines ebenen oder räumlichen Gebildes beiderseits einer Geraden oder Ebene. das Spiegeln das Gespiegeltwerden SpiegelbildBeispielwas du da gesehen hast, war nur eine Spiegelung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiegelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIEGELUNG

Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln
Spiegelobjektiv
Spiegelreflexkamera
Spiegelsaal
Spiegelschnitt
Spiegelschrank
Spiegelschrift
Spiegelstrich
Spiegelsymmetrie
Spiegelteleskop
Spiegeltisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Spiegelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIEGELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spiegelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spiegelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIEGELUNG»

Spiegelung Abbild Abklatsch Ebenbild Spiegelbild Wiedergabe photoshop spiegelung punkt ebene vektor physik psychologie einer geraden Wörterbuch medizin Endoskopie onmeda Ausführliche leicht verständliche Informationen Thema bekommen Onmeda umfangreichsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary gilt Reflexionsgesetz Einfallswinkel Lichtstrahls gleich Reflexionswinkel Bootsstegs Achsenspiegelung diesem Kapitel beschäftigen Punkten ganzen Figuren Hierfür benötigen unsere Zeichenausrüstung Stift erzeugen objekte spiegeln tutorial März diesen Tutorials lernen Handumdrehen eine Objekte Beispiel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mirroring itwissen Info Mirroring komplette Echtzeit Duplizierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Spiegelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIEGELUNG

Découvrez la traduction de Spiegelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spiegelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spiegelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflexión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reflection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबिंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিফলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réflexion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renungan
190 millions de locuteurs

allemand

Spiegelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबिंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yansıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reflecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανάκλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refleksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spiegelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGELUNG»

Le terme «Spiegelung» est assez utilisé et occupe la place 42.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spiegelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spiegelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spiegelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIEGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spiegelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spiegelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spiegelung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIEGELUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spiegelung.
1
Annie Besant
Der Mensch ist eine Spiegelung des geoffenbarten Gottes.
2
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Jedes richtige Gefühl der menschlichen Seele ist nur so lange ein wahres Gefühl, als es sich seine Freiheit und Einfachheit bewahrt: nur was einfach ist, ist wahr. Der Stein des Anstoßes eines jeden einfachen Gefühls ist: seine Spiegelung im Bewußtsein des Menschen – die Reflexion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIEGELUNG»

Découvrez l'usage de Spiegelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spiegelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...
Datenträgern Im Dialogfeld SPIEGELUNG ENTFERNEN (Abbildung 1.45) markieren Sie die zu entfernende Festplatte und klicken auf SPIEGELUNG ENTFERNEN. Spiegelung entfernen JLJxJ Durch Entfernen eines Spiegels dieses ...
Lee Scales, John Michell, 2004
2
"The Real Thing" als Spiegelung von Henry James' Ästhetik
Die Bewegung des Ästhetizismus im England des ausgehenden 19.
Jessica Draper, 2006
3
Spiegelung und Inszenierung der Stadt in der Zeitschrift ...
Um zum Thema dieser Hausarbeit, der Darstellung von „Stadt“ in den Printmedien, insbesondere in der Familienzeitschrift „Gartenlaube“, hinzuführen, soll zunächst ein kurzer Einblick in die Geschichte der Presse im 19.
Anne Krenzer, 2007
4
Veritas Storage Foundation:
/etc/vfstab und /etc/system werden angepasst. l Root-Disk Spiegelung ist danach durch den Befehl vxmirror sehr einfach. l vxmirror basiert auf normalen vxassist– Kommandos (Shell–Script). l Am Ende ruft vxmirror den Befehl vxbootsetup auf. l  ...
Volker Herminghaus, Albrecht Scriba, 2006
5
Physik: Optik - Thermodynamik - Quanten. 3
1.4.2 Spiegelung an einer Kugelfläche Die Spiegelung an einer Kugelfläche können wir analog zur Brechung mit dem Fer- matschen Prinzip behandeln. Da sich dabei, hat man die Brechung verstanden, keine Schwierigkeiten ergeben ...
Herbert Daniel, 1998
6
Die Spiegelung der deutschen revolutionären Ereignisse von ...
Helvetica ; Geschichte - Politik ; Sprache - Literatur.
Elli Lehmann, 1935
7
Teilnahme und Spiegelung: Festschrift für Horst Rüdiger
Contributions chiefly in German; some in English, with 2 in Italian and 1 in French.
Horst Rüdiger, Dieter Gutzen, Beda Allemann, 1975
8
Photoshop classic effects
Die. Spiegelung. auf. einer. Sonnenbrille. verändern. Wenn Sie Fotos in einem Studio aufnehmen, spiegelt sich in einer Sonnenbrille leider nur die Studiobeleuchtung. Es ist deshalb nicht ungewöhnlich, etwas anderes hinzuzufügen, um ...
Scott Kelby, 2005
9
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Im Kontextmenü von Datenträger 2 wählen Sie Spiegelung hinzufügen. 2 O Sie initialisieren die neue Platte und konvertieren sie in einen dynamischen Datenträger. Sie wählen die Option Spiegelung entfernen für das RAID 1 aus und ...
Thomas Joos, 2008
10
Photoshop Elements 9 - der Meisterkurs
Bearbeiten Erstellen Weitergabe /ollständig Schnell Assistent Spiegelungen erstellen Erzeugen Sie mit den folgenden einfachen Schritten eine realistische Spiegelung Ihres Fotos. 1. Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche "Spiegelung ...
Michael Hennemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spiegelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Endoskopie (Spiegelung)
Endoskopie bedeutet eine Spiegelung von Körperhöhlen und Hohlorganen des Menschen mittels einer Sonde (Endoskop), um darin mögliche Veränderungen ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
Spiegelungen im Hechinger Rathaus
In diesem Jahr heißt es „Spiegelung“. Unter diesem Titel sind mehr als 40 Werke von Mitgliedern des Kunstvereins derzeit in der Hechinger Rathausgalerie zu ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Siegerbilder «Spiegelung»
Wir gratulieren Leserin Gisela Hoffmann zu ihrem Siegerbild zum Thema «Spiegelung» und danken allen übrigen Teilnehmern fürs Mitmachen. Im Bild: Ein ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
4
"Spiegelung" vs "gespiegeltes Volume"
Diskutiere "Spiegelung" vs "gespiegeltes Volume" im Windows 10 ... und per "Spiegelung hinzufügen" ein cleanes Volume als Spiegelung anzuwählen. Oder ... «Win-10-Forum.de, sept 16»
5
Spiegelung im Wasser
Spiegelung im Wasser. Der Wiesbadener Maler Rolf Gith ist mit zwei seiner realistischen Arbeiten bei der Schau in Berlin vertreten. Foto: Rolf Gith. Von Birgitta ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»
6
Blende 2016: Doppelt gesehen - Spiegelungen
Selbst auf der Oberfläche des Kaffees – natürlich ohne Crema – finden sich Spiegelungen, ebenso in gefüllten Weingläsern, was dem Begriff Alkoholspiegel ... «Prophoto GmbH, mai 16»
7
NVDIMMS beschleunigen die Server-Spiegelung
Neue Speichertechniken reduzieren Latenzen in nie gekanntem Ausmaß. Micron NVDIMMs ermöglichen schon jetzt, die Leistung von In-Memory-Computing zu ... «Storage-Insider, mai 16»
8
Fall Böhmermann - "Schmähsatire ist die Spiegelung unserer ...
Der ZDF-Moderator Jan Böhmermann habe mit seinen Erdogan-Videos journalistisch "eine merkwürdige Zwitterform geschaffen, nämlich Schmähsatire", sagt ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Darmkrebs: Was Spiegelung bringt
Darmkrebsvorsorge rettet Leben. Doch welche Variante der Darmspiegelung die beste ist, wird kaum diskutiert. Studien zur Sinnhaftigkeit der Koloskopie fehlen. «derStandard.at, avril 16»
10
Mysteriöse Spiegelung
Bei genauem Hinschauen scheint etwas mit der Spiegelung im Hintergrund aber nicht zu stimmen. Von dem Mann, der das Foto gemacht hat, erkennt man wie ... «20 Minuten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiegelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiegelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z