Signification de "reflexión" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFLEXIÓN

La palabra reflexión procede del latín reflexĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFLEXIÓN EN ESPAGNOL

re · fle · xión

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLEXIÓN

Reflexión est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFLEXIÓN EN ESPAGNOL

Réflexion

Reflexión

Le terme réflexion peut avoir des significations différentes: ▪ réflexion: en physique, il se réfère au phénomène par lequel un rayon de lumière frappe une surface est réfléchi. ▪ réflexion: dans la mécanique acoustique et ondulatoire, le phénomène par lequel une vague est réfléchie. ▪ image en miroir: en géométrie, il s'agit du processus de déplacement ou de copie de tous les points d'une figure vers une autre position équidistante d'une ligne. ▪ la méditation: en philosophie se réfère au processus qui vous permet de réfléchir soigneusement à propos de quelque chose afin de tirer des conclusions. ▪ Réflexion: en informatique est une caractéristique de certains langages de programmation tels que. ▪ Réflexion interne totale: fait référence à un effet qui se produit lorsque la lumière se déplace d'un média à l'autre qui a un indice de réfraction inférieur. ▪ Reflexion: est une bande de musique finlandaise. ▪ réflexion, en épistémologie, représentation de la réalité ...

El término reflexión puede tener distintos significados: ▪ reflexión : en física se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. ▪ reflexión : en mecánica ondulatoria y acústica el fenómeno por el cual se refleja una onda. ▪ imagen especular: en geometría es el proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta. ▪ meditación: en filosofía se refiere al proceso que permite pensar detenidamente en algo con la finalidad de sacar conclusiones. ▪ Reflexión : en informática es una característica de algunos lenguajes de programación como. ▪ Reflexión interna total: se refiere a un efecto que ocurre cuando la luz se mueve desde un medio a otro que tiene un índice de refracción menor. ▪ Reflexion: es una banda musical finlandesa. ▪ reflexión, en epistemología, representación de la realidad...

définition de reflexión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la réflexion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la réflexion. Un autre sens de la réflexion dans le dictionnaire est l'avertissement ou le conseil avec lequel quelqu'un essaie de persuader ou de convaincre une autre personne. La réflexion est aussi action et effet de réflexion ou de réflexion.

La primera definición de reflexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reflexionar. Otro significado de reflexión en el diccionario es advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. Reflexión es también acción y efecto de reflejar o reflejarse.

SYNONYMES DE «REFLEXIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reflexión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de reflexión

advertencia · atención · cavilación · consejo · consideración · especulación · exhortación · introspección · meditación · pensamiento · ponderación · recomendación · sugerencia

TRADUCTION DE REFLEXIÓN

Découvrez la traduction de reflexión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reflexión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reflexión» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 反射
• espagnol: reflexión
• Traducteur Français - anglais: reflection
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबिंब
• Traducteur Français - arabe: انعكاس
• Traducteur Français - russe: отражение
• Traducteur Français - portugais: reflexão
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলন
• Traducteur Français - français: réflexion
• Traducteur Français - malaisien: renungan
• Traducteur Français - allemand: Reflexion
• Traducteur Français - japonais: 反射
• Traducteur Français - coréen: 반사
• Traducteur Français - javanais: bayangan
• Traducteur Français - vietnamien: sự phản xạ
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंब
• Traducteur Français - turc: yansıma
• Traducteur Français - italien: riflessione
• Traducteur Français - polonais: odbicie
• Traducteur Français - ukrainien: відображення
• Traducteur Français - roumain: reflecție
• Traducteur Français - grec: αντανάκλαση
• Traducteur Français - afrikaans: besinning
• Traducteur Français - suédois: reflektion
• Traducteur Français - norvégien: refleksjon

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REFLEXIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reflexión.

1

Anatole France

Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.

2

André Maurois

Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.

3

Harold Macmillan

La reflexión calmada y tranquila desenreda todos los nudos.

4

Hermann Hesse

La práctica debería ser producto de la reflexión, no al contrario.

5

Publio Siro

El tiempo de la reflexión es una economía de tiempo.

6

Stendhal

Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.

7

Wilfrid S. Blunt

No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.

8

Napoleón I

Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.

9

Buda

La reflexión es el camino hacia la inmortalidad (nirvana); la falta de reflexión, el camino hacia la muerte.

10

Immanuel Kant

Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFLEXIÓN»

Découvrez l'usage de reflexión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reflexión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas

A propósito de aspectos cruciales de la enseñanza de lenguas, esta interesante obra considera los problemas más frecuentes a los que se enfrenta el profesor en la clase, y proporciona una variedad de instrumentos prácticos para resolver ...

Jack C. Richards, Charles Lockhart, 1998

El curriculum: una reflexión sobre la práctica

Lo obra de J. GIMENO SACRISTAN supone una reflexión acerca de cómo los diversos agentes moldeadores del curriculum, no sólo los profesores, se proyectan en la práctica.

José Gimeno Sacristán, 1988

Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción

¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?

‎2006

Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia

El origen de este libro es un Coloquio Internacional dedicado a la obra de dos notables escritores argentinos contempor neos, Juan Jos Saer y Ricardo Piglia, que organiz el Centro de estudios Ling sticos y Literarios de El Colegio de M xico ...

Rose Corral, 2007

El aula como espacio de investigación y reflexión: ...

El objetivo didáctico intenta comprender e interpretar la realidad de su enseñanza y aprendizaje y transformar la práctica para mejorar su aprendizaje.

Juli Palou Sangrà, Maria Soliva Garriga, Montserrat Ferrer Ripollès, 2001

Violencia y ley en la poscolonia: una reflexión sobre las ...

"Durante los últimos años, las descripciones de las naciones poscoloniales se han convertido en una terrorífica epopeya de anarquía y violencia, añadiendo un tono brutal a los arquetipos europeos de subdesarrollo, abyección y ...

J. Comaroff y J. L. Comaroff, John L. Comaroff, 2009

Octubre 1934: cincuenta años para la reflexión

Con los nombres de revolución obrera, movimiento revolucionario o insurrección armada: según unos u otros enfoques, los acontecimientos de Octubre 1934 constituyeron un jalón de singular importancia en la accidentada trayectoria ...

‎1985

Homosexualidad y trabajo social: Herramientas para la ...

Homosexualidad y Trabajo Social.

Ángel Luis Maroto Sáez, 2006

Puntos de reflexión: Manual del progresista

Lingüista y analista político, George Lakoff es una de las figuras más relevantes del pensamiento actual.

George Lakoff, 2008

Violencia desenfocada. Segunda edición de las jornadas de ...

Vv. Aa. JOSÉ CHAMIZO DE LA RUBIA, licenciado en Historia de la Iglesia por la Pontifi- cia Universidad Gregoriana de Roma. Diplomado en Biblioteconomía por la Ciudad del Vaticano. Licenciado en Historia Contemporánea por la ...

Vv. Aa., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLEXIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reflexión est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El ´laboratorio´ del IVAM se rinde a la reflexión

De los Ángeles adelantó que el arquitecto David Estal será el encargado de llevar a cabo un ciclo de encuentros y de reflexión sobre el activismo ciudadano. «levante.emv.com, sept 16»

Rita Maestre hace un llamamiento a la reflexión sobre «el lenguaje ...

«Vamos a tratar de poner de manifiesto una reflexión en torno al lenguaje y el odio que se genera en las redes sociales», ha afirmado la portavoz en la rueda ... «ABC.es, juil 16»

La jornada de reflexión de los candidatos: entre el deporte y la familia

Los candidatos a la Presidencia del Gobierno del PP, PSOE, Ciudadanos (C's) y Unidos Podemos han aprovechado este sábado, día de la jornada de reflexión ... «El Mundo, juin 16»

Jornada de reflexión: baloncesto, paseos y comidas con amigos

... en seis meses, los candidatos a la Moncloa de los principales partidos han optado por relajarse en familia y practicando deporte en esta jornada de reflexión. «El Periódico, juin 16»

El PSOE hace campaña en la jornada de reflexión en busca de la ...

La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General establece que la campaña electoral comienza el día trigésimo octavo posterior a la ... «El Mundo, juin 16»

La jornada de reflexión de los candidatos catalanes: en familia o ...

Los candidatos catalanes en las elecciones generales han aprovechado la jornada de reflexión para descansar y relajarse en familia o con amigos, tras su ... «El Mundo, juin 16»

Reflexión en familia

Los candidatos aragoneses decidieron ayer dedicar la jornada de reflexión principalmente a atender sus labores familiares. Algunos también aprovecharon los ... «El Periódico de Aragón, juin 16»

Los candidatos vascos dedicarán el día de reflexión a estar con la ...

Los candidatos al Congreso y al Senado de los distintos partidos vascos dedicarán este sábado, jornada de reflexión, a estar con la familia y disfrutar de sus ... «eldiario.es, juin 16»

Sáenz de Santamaría pide a Sánchez una reflexión final

“El tiempo es el que es y requiere de una reflexión final”. Es el llamamiento que la vicepresidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho desde ... «EL PAÍS, avril 16»

Así ha sido la jornada de reflexión de los candidatos

La jornada de reflexión, o más bien de descanso antes del asalto final de las urnas, cierra caravanas y abre por fin tiempo libre para disfrutar de la familia y los ... «La Nueva España, déc 15»