Signification de "पारदर्शक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पारदर्शक EN HINDI

पारदर्शक  [paradarsaka]

QUE SIGNIFIE पारदर्शक EN HINDI

définition de पारदर्शक dans le dictionnaire hindi

VS transparent [NON] 1. Grâce à quoi les rayons de lumière peuvent être traversés, les objets au-delà d'eux apparaissent. Ce qui apparaît à travers En tant que tel, - le miroir est un matériau transparent. 2. Émetteur (à 0).

पारदर्शक वि० [सं०] १. जिसके भीतर से होकर प्रकाश की किरणों के जा सकने के कारण उस पार की वस्तुएँ दिखाई दें । जिससे आरपार दिखाई पडे़ । जैसे,— शीशा पारदर्शक पदार्थ है । २. पार को दिखानेवाला (को०) ।

TRADUCTION DE पारदर्शक

Découvrez la traduction de पारदर्शक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पारदर्शक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पारदर्शक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 清澈
• Traducteur Français - espagnol: límpido
• Traducteur Français - anglais: Limpid
• hindi: पारदर्शक
• Traducteur Français - arabe: شفاف
• Traducteur Français - russe: прозрачный
• Traducteur Français - portugais: límpido
• Traducteur Français - bengali: স্বচ্ছ
• Traducteur Français - français: limpide
• Traducteur Français - malaisien: telus
• Traducteur Français - allemand: durchsichtig
• Traducteur Français - japonais: 透明な
• Traducteur Français - coréen: 깨끗한
• Traducteur Français - javanais: transparent
• Traducteur Français - vietnamien: trong trẻo
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படையான
• Traducteur Français - marathi: पारदर्शक
• Traducteur Français - turc: şeffaf
• Traducteur Français - italien: limpido
• Traducteur Français - polonais: przezroczysty
• Traducteur Français - ukrainien: прозорий
• Traducteur Français - roumain: limpede
• Traducteur Français - grec: διαυγής
• Traducteur Français - afrikaans: helder
• Traducteur Français - suédois: limpid
• Traducteur Français - norvégien: gjennomsiktig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पारदर्शक»

Découvrez l'usage de पारदर्शक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पारदर्शक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chandranath

एक हु-कहे पर बराबर की गोलाई २का वाला कागज चिपकाकर उसे अपारदर्शक बना लौजिए और पाते को ज्यों का त्यों पारदर्शक ही रहने दीजिए । अब पारदर्शक गोल तुले को खोखले डिबि में विधाय के ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 1988

Sarala padartha-vijnana

Bihar (India). Text Book and Education Literature Committee. 'प्रकाश में भी मादा ( हु१11१टा ) नहीं है और यह 'शक्ति का ही मक रूप है । पारदर्शक, अपारदर्शक भी पसर.. वस्तृएँ---अप्रदीप्त पदार्थ भी ...

Bihar (India). Text Book and Education Literature Committee, 1959

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 615

हिमानी-ब, अल नक्षत्र, वृषभिका 1१स०, 1.11: सं- अयन., लकड़-प; 11001111 या हायना बाँग (अकीकी जंगली कुत्ता 11011: यश काच., कालर", कांच सदृश: स्पष्ट: पारदर्शक; दानेदार रहित, सपाट: मि पारदर्शक ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Deception Point:

त्या ट्रक्टरच्या चंसीसवरती पारदर्शक प्लेक्सग्लासची बनलेली एक केबिन होती. केबिनच्या बहेरच्या बाजूला अनेक धड़धडत आलेला तो ट्रक्टर ऊर्फ यांत्रिक किडा विमानशेजरी येऊन ...

Dan Brown, 2012

Guru Gopāladāsa Varaiyā smr̥ti-grantha: Saṅkshipta-paricaya

इसके मुख्य भागोंका परिचय निम्न प्रकार हैं- ( है ) कीनिया या नेअपटल ( जिप७ )-यह एक प्रकारकी पारदर्शक सित्ली है और आखिके गोलकके सामने, स्वलेरोटिक ( 8८रिप्रिता० ) के एक भागने रूपमें ...

Gopāladāsa Varaiyā, ‎Kailāśacandra Śāstrī, ‎Akhila Bhāratavarshīya Digambara Jaina Vidvat Parishad, 1967

Hindī viśva-Bhāratī - Volume 3

और उसके मामने/रानी पारदर्शक न्दिड़की को प्यानिकमें के नाम से पुकारने ले/ है ऊपर द्वार बनला चुके हैं कि श्वेत पटल का द्धरामनेचास्ना भाग और कनिका नेत्रसंछादिनी भि/पली से ढके ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1964

Sāmānya vijfiāna - Volume 1

ऐसे पदार्थ पारदर्शक कहे जाते हैं-जैसे हवा, आच पानी इत्यादि ) अपारदर्शक और पारदर्शक के बीच में ऐसे भी पदार्थ हैं जो कुछ तो प्रकाश का शोषण करते हैं और कुछ अपने ही द्वारा प्रेषण है ऐसे ...

Bihar (India). Text Book and Education Literature Committee, 1959

Hindī vijñāpanoṃ kī bhāshā

उपभोक्ता-वस्तु (संज्ञा) की अतिरिक्त विशेषता दिखाने के लिए विचलितविशेषणका प्रयोग विशेष उपयोगी सिद्ध होता है-: ५, इस श्रेणी की९ एक और पारदर्शक जूता आपके लिए मौजूद है । जूता ...

Āśā Pāṇḍeya, 1986

'Āpalī sr̥shṭī, āpale dhana' - Volume 2

बमवाईने पाहिलं तर तो दिमगोहीं अमीबाच नन्हें तर "इतर कित्येक प्राय यया दोफयव दिए शकील, पण मलया आदिजीबीचे एक जैशिष्टश अते (यस्ते शरीर पारदर्शक अभी. लाक आवारा., हैव भोठे अमले तरी ...

Milinda Vāṭave, ‎Viveka Parāñjape

Paryāvaraṇa kā vaidika svarūpa - Page 52

और वही जमा हुआ होने पर पारदर्शक नहीं रहता है इसी प्रकारधूम भी तरल; विरला सूक्ष्म स्थिति में ताप स्थिति के कारण पारदर्शक हो जाता है ।१ द्वितीय स्थिति में धूम से सोम एवं तृतीय ...

Dharmavīra, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पारदर्शक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पारदर्शक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सॉफ्टवेयर से तबादले करेगी हरियाणा सरकार, आंकडे …

स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि कर्मचारियों की सुविधा के लिए तबादला प्रक्रिया को पारदर्शक बनाने के लिए विभाग नया सॉफ्टवेयर तैयार करा रहा है। इसके बावजूद भी यदि विभाग का कोई कर्मचारी .अधिकारी या चिकित्सक तबादले के लिये आवेदन करता है तो ... «Samachar Jagat, nov 15»

भरतीआधीच आर्थिक फसवणुकीच्या तक्रारी

दरम्यान, नोकरभरतीच्या नावाखाली अशी आर्थिक पिळवणूक होण्याचे प्रकार सुरू असल्याचे कळताच जिल्हा परिषदेच्या पदाधिकाऱ्यांनी तातडीने उमेदवारांनी नोकरभरती ही पारदर्शक व गुणवत्तेच्या आधारावर होणार असल्याने कोणीही आर्थिक ... «Lokmat, nov 15»

पारदर्शक होण्याआधीच 'कॉलेजियम'चे काम सुरू

नवी दिल्ली : उच्च आणि सर्वोच्च न्यायालयावरील न्यायाधीशांच्या नेमणुकांसाठी सध्या प्रचलित असलेली 'कॉलेजियम'ची पद्धत पारदर्शी कशी करावी याचा निर्णय होईपर्यंत न थांबता 'कॉलेजियम' नियुक्त्यांचे काम सुरू करू शकते, असे सर्वोच्च ... «Lokmat, nov 15»

घर में बेकार पड़ी चीजों का एेसे करें सही उपयोग

अब आप दोनों bottles के base को ऊपर-नीचे रख कर टेप से चिपका दे ध्यान रहे टेप पारदर्शक होनी चाहिए। अब आप एक मोटी वाली सुई लेकर बेस में छेद करे जो की जिपर को सिलने में मदद करेंगे। इसके बाद टेप को हटा लीजिये और जिपर को अंदर की तरफ सिल दे।बिलकुल ऐसे ... «पंजाब केसरी, nov 15»

क्लिंटन्स 'बिल'

अमेरिकन संसदीय पद्धतीप्रमाणे त्यांच्या नेमणुकीला संबंधित समितीची मान्यता मिळणे आवश्यक होते. दरम्यान, क्लिंटन फाऊंडेशनचा व्यवहार संपूर्ण पारदर्शक राहील, सर्व देणगीदारांची नावे प्रसिद्ध केली जातील, वगैरे आश्वासन देणारी घोषणा ... «Loksatta, nov 15»

पुनर्विकास दक्ष करणारा यक्षप्रश्न

विकासकाची निवड करण्यासाठी सभासदांनी संमती, पारदर्शक कारभार आणि सजगता या बाबतीत समितीची परीक्षा असते. या टप्प्यावर काही महत्त्वाच्या बाबींचे भान बाळगणे अत्यावश्यक आहे. विकासकाला आपण केवळ विकासाची परवानगी देणार आहोत आणि ... «Loksatta, nov 15»

नाशिककरांच्या सहभागासाठी आयुक्तांची धडपड

... अशी सूचना आयुक्तांनी केली. प्रस्ताव तयार करण्यासाठी प्रक्रिया पूर्णपणे पारदर्शक व सर्वसमावेशक असेल अशी खात्रीही आयुक्तांनी दिली. प्रस्ताव सादर करण्यासाठी कमी कालावधी शिल्लक असल्याने शहरातील वास्तुविशारद व अभियंत्यांनी ... «Loksatta, nov 15»

बिहारने दाखविलेल्या रस्त्याने एकसंधपणे वाटचाल …

पारदर्शक कारभार व नागरिकांच्या भल्याचा विचार येथून होईल. नगरपरिषद ही वाईच्या विकासाचे प्रमुख केंद्र होईल. स्वांतत्र्यचळवळीच्या इतिहासात वाई तालुक्याला वेगळे स्थान आहे. अजोड बुद्धिमत्तेचे तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी यांनी ... «Dainik Aikya, nov 15»

हितसंबंधांचा गुंता सुटणार

भारतीय क्रिकेट बोर्डाचे अध्यक्ष मनोहर यांनी पत्रकारांशी बोलताना सांगितले की, बोर्डाच्या वार्षिक सर्वसाधारण सभेत सर्व सदस्य स्वच्छ व पारदर्शक कारभाराबद्दल आग्रही होते. परस्पर हितसंबंधांबद्दलच्या नियमांना सदस्यांनी मंजुरी दिली. «maharashtra times, nov 15»

पारदर्शक कारभाराची सुरुवात?

भारतीय क्रिकेट नियामक मंडळ आणि वाद हे समीकरण जुनेच आहे. त्यात भारतीय क्रिकेट नियामक मंडळाच्या आयपीएलचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी सुंदर रमण यांच्या राजीनाम्याची भर पडली आहे. सुंदर रमण हे गेल्या अनेक वर्षांपासून वादाच्या ... «maharashtra times, nov 15»