Signification de "पाशविक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पाशविक EN HINDI

पाशविक  [pasavika]

QUE SIGNIFIE पाशविक EN HINDI

définition de पाशविक dans le dictionnaire hindi

Brutal v. 0 [br] + hn ek (suffixe 0)] Comme les animaux Cruel ou impitoyable A- Pas un département du régime pénitentiaire, Est une entreprise brutale, les hommes prennent un dur travail Excuses, moyens tactiques d'atrocités - Kaya 0, p. 235.

पाशविक वि० [सं० पाशव + हिं० इक (प्रत्य०)] पशुओं के जैसा क्रूर या निर्दयतापूर्ण । उ०— जेल शासन का विभाग नहीं, पाशविक व्यवसाय है, आदमियों से जबर्दस्ती काम लेने का बहाना, अत्याचार का निष्कंटक साधन । — काया०, पृ० २३५ ।

TRADUCTION DE पाशविक

Découvrez la traduction de पाशविक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पाशविक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाशविक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 野蛮
• Traducteur Français - espagnol: brutal
• Traducteur Français - anglais: Brutish
• hindi: पाशविक
• Traducteur Français - arabe: بهيمي
• Traducteur Français - russe: жестокий
• Traducteur Français - portugais: brutal
• Traducteur Français - bengali: পাশবিক
• Traducteur Français - français: bestial
• Traducteur Français - malaisien: orang dungu
• Traducteur Français - allemand: brutal
• Traducteur Français - japonais: 粗野な
• Traducteur Français - coréen: 짐승 같은
• Traducteur Français - javanais: brutish
• Traducteur Français - vietnamien: đần độn
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டுக்
• Traducteur Français - marathi: पाशवी
• Traducteur Français - turc: hayvani
• Traducteur Français - italien: brutale
• Traducteur Français - polonais: okrutny
• Traducteur Français - ukrainien: жорстокий
• Traducteur Français - roumain: grosolan
• Traducteur Français - grec: ζωώδης
• Traducteur Français - afrikaans: dom
• Traducteur Français - suédois: DJURISK
• Traducteur Français - norvégien: brutish

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाशविक»

Découvrez l'usage de पाशविक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाशविक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 25

में पाशविक प्रवृत्त (1111111111 बली) जाती है । पाशविक प्रजाति से ताल एक मैंमीय तत्त्वों (8.18.5 जी169०.8) से होता है जो रक्त के आसवन (1186111011) की प्रक्रिया द्वारा और होती है ।

Arun Kumar Singh, 2008

Bayālīsa: Hrdayadrāvaka maulika upanyāsa

सक्तिचा सिपाही वही है जो अपने स्वार्थ तथा कुभावनाओंपर विजय प्र1प्त करे, न कि पाशविक बलसे शत-बने परास्त करे और अपने स्वार्थकी सिद्धि करे । पाशविक बल प्रतिद्वन्द्रीमें भी ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1948

Bandi Jeevan: - Page 279

दासजी अहिंसा नीति के पक्ष में तीव्ररूप से वाद-विवाद कर रहे थे, और उन्होंने अन्त में यह कहा था कि पाशविक बल से आत्मिक बल कहीं अधिक प्रबल है। तुम लोग शारीरिक बल पर अत्यधिक ध्यान दे ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 195

इच्छाओं का भी महत्त्व है, अत: उन्हें बुद्धि के अधीन का उनके नियन्त्रण से पाशविक आत्मा और बुद्धिमय जाता, दोनों की सिद्धि होती है । इससे ही संपूर्ण स्व सिद्ध होता है । इसलिए जहॉ ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 151

पाशविक, निकर पशु संबंधी: तर-, निर्दय, विषयी, विषय.; तर्कहीन; निर्णद्धि, भूखा जड़; अक्कड़; काना, बिना साफ किया हुआ; ह. (हिनक) पशु; पशुबब मनुष्य; (य. 1गाय1 पशु", पाशविक; निर्दयी: अमानुषिक; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Shukraniti / Nachiket Prakashan: शुक्रनीति

साहसी कर्म के ( शुभाशुभ ) परिणाम को जाने बिना केवल पाशविक बल से काम करने का यत्न करता है । अत : , वह उस कर्म के दुष्फल से दु : ख का भागी होता है । ६१ । ( ७२ ) देर से काम करने वाला प्रत्येक ...

संकलित, 2014

Ateet Hoti Sadi Aur Stree Ka Bhavishya - Page 252

कुछ फैसलों की रतन 'अधा, प्रद जम, १लावा, पाशविक यति-बनि' से होती वहाँ फिर 'पाशविक इ-मे, शेर अत्, वामश्चिया और हवस शत करने के बाद, भरतीय अबी की यविबता, औनशुविता, प्रतिष्ठा, गरिमा, ...

Ed. Rajendra Yadav, Archana Verma, 2001

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

आय कुल स्वर में देवीजी ने रोककर कहा-जिलानी पुरुष को अपनी शारीरिक शक्ति पर, पाशविक शक्ति पर अभिमान और भरोसा है ? हैं, 'जब यह शक्तिशाली है तो उससे इनकार केसे जिया जा सकता है?

Madhuresh/anand, 2007

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 123

यह कथन औ" शयद इसलिए 'पाशविक' प्रतीत होता है कि इसमें जीवन पर किसी विचारणा, सिरत या वाद का (आरोप नहीं है । 'पाशविक जीवन' जेते सीधे तरि सहज ओध अथवा (दामन रंरीर को जमील करता से ।

Namvar Singh, 2010

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 275

जहाँ तक पर के नेतिक स्तर का मम्बम्थ है, यह कह मलता डाके यह अपने में कुछ नहीं है, सिवाय एक आवेग के, लेकिन पाशविक वृति नहीं एक मानवीय अत्यन्त सुन्दर भावना । प्यार अपने में कभी भी ...

Virendra Sindhu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाशविक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाशविक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भारत में आतंकी हमलों का ख़तरा, एहतियाती कदम उठाए …

भारत के गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पेरिस में हुए पाशविक आतंकी हमलों के बाद मंगलवार को इस बात की चेतावनी दी कि भारत में आतंकी संगठन इस्लामी राज्य के नेतृत्व में हमलों का ख़तरा मौजूद है और इस ख़तरे से निपटने के लिए एहतियाती कदम उठाए जा ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

आईएस ने ली पेरिस हमलों की ज़िम्मेदारी

इस पन्ने पर आपको पेरिस हमलों से जुड़ी हर ख़बर मिलेगी. 17:03. प्रिंस ऑफ़ वेल्स ने पेरिस हमलों की निंदा करते हुए इन्हें 'पाशविक हमले' बताया है और कहा है कि जो हुआ है उसके प्रति वह अपनी 'पूरी तरह भय की' भावनाओं को व्यक्त करना चाहते हैं. 17:14. जर्मन ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

स्वविजय के नवरात्र

ऐसे दुर्गुणों का नाश बहुत कठिन होता है। दुर्गा की आराधना के माध्यम से हम अपने भीतर की दैवीय शक्ति को जगाकर पाशविक वृत्तियों को नष्ट कर सकते हैं। लक्ष्मी से सच्ची सम्पदा आत्मजागृति के लिए हमारा मन तैयार होना चाहिए। मन पवित्र, केंद्रित ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

विश्वास से आदर्श जीवन का निर्माण

वे दूसरों के जीवन को भी मंगलमय बनाते हैं। यूं ही जीवन में विस्तार कर लेना तो पाशविक मानसिकता है। लेकिन स्त्री-पुरुष के रूप में परिवार और समाज को जोड़ने के संकल्प के साथ आगे बढ़ना ही पूर्णता है। इससे परिवार समाज और राष्ट्र संतुष्ट होता है ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

गांधी जयंती : इस अंधेरी रात में दीपक जलाये कौन …

हिंसा के पक्ष में यह तर्क दिया जाता है कि वह पाशविक वृत्ति है. गांधी जी इस पाशविक प्रवृत्ति की निंदा करते थे क्योंकि अंदर से, अचेतन की अंधेरी गुफा से अपने शिकार को ढूंढ़ता क्रुद्ध पशु, जब बाहर निकलता है तो वह न केवल हिंसक हो जाता है बल्कि ... «प्रभात खबर, oct 15»

फिलहाल रिहाई का हक मिला 'तंदूर कांड' के दोषी …

दो दशक पहले राजधानी के बगिया रेस्टोरेंट में अपनी 'बेवफा' जीवनसंगिनी नैना साहनी को गोली मार कर, उसके टुकड़े तंदूर में जलाने वाले सुशील शर्मा को लोग आज भी नहीं भूले होंगे। पूरे देश में यह पाशविक घटना तंदूर कांड के नाम से कुख्यात हुई थी। «Jansatta, sept 15»

डायन के नाम पर अत्याचार कब तक!

मध्य प्रदेश के शिवपुरी और सेंधवा जिले में हाल ही में जिस तरह से कुछ महिलाओं पर डायन के नाम पर पाशविक जानलेवा हमले एवं अत्याचार किए गए, उसने एक बार फिर देश में एक ऐसे प्रभावी केन्द्रीय कानून की जरूरत को रेखांकित किया है, जिससे महिलाओं ... «Sahara Samay, juin 15»

पति ने किया पत्नी का ऐसा रेप कि सुप्रीम कोर्ट से …

रेशमी (नाम बदला हुआ) ने लव मैरिज की थी फिर भी वो पति के पाशविक रेप का शिकार हुई। उसने सुप्रीम कोर्ट में जाकर पति के अन्याय से इंसाफ चाहा तो सुप्रीम कोर्ट ने विवाह की पवित्रता का हवाला देते हुए रेशमी की अपील को ठुकरा दिया। लेकिन रेशमी ने ... «अमर उजाला, juin 15»

अरुणा की ज़िंदगी तबाह करने वाला आज तक भगवान से …

बयालीस साल से जिंदगी मेरे लिए अभिशाप बन गई है। यह कहना है उस गुनहगार का जिसने अपनी पाशविक हरकत से नर्स अरुणा शानबाग की जिंदगी को चार दशक का नरक बना दिया। वह दोषी आज भी जिंदा है और राजधानी दिल्ली से कुछ दूर हापुड़ के एक गांव में रहता है। «Jansatta, mai 15»

प्रियदर्शन का ब्लॉग : करुणा की मृत्यु नहीं, अरुणा …

42 साल पहले अरुणा एक पाशविक व्यवहार की शिकार हुईं। इसी व्यवहार ने उन्हें मानसिक तौर पर एक ऐसी स्थायी अपंगता की तरफ धकेल दिया, जिससे वह अपने अंतिम समय तक उबर नहीं पाई। तब वह 22 साल की लड़की थीं, अब करीब 65 साल की उम्र में उनका देहांत हुआ है। «एनडीटीवी खबर, mai 15»