Signification de "फेरीवाला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फेरीवाला EN HINDI

फेरीवाला  [pherivala]

QUE SIGNIFIE फेरीवाला EN HINDI

définition de फेरीवाला dans le dictionnaire hindi

Hawker nom standard [[0h + cuite] Rouler autour Trader concessionnaire

फेरीवाला संज्ञा पुं० [हिं० फेरी + वाला] घूम घूम कर सौदा बेचनेवाला व्यापारी ।

TRADUCTION DE फेरीवाला

Découvrez la traduction de फेरीवाला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फेरीवाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फेरीवाला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 查普曼
• Traducteur Français - espagnol: Chapman
• Traducteur Français - anglais: Chapman
• hindi: फेरीवाला
• Traducteur Français - arabe: البحية
• Traducteur Français - russe: странствующий торговец
• Traducteur Français - portugais: Chapman
• Traducteur Français - bengali: ফেরিত্তয়ালা
• Traducteur Français - français: Chapman
• Traducteur Français - malaisien: Chapman
• Traducteur Français - allemand: Chapman
• Traducteur Français - japonais: チャップマン
• Traducteur Français - coréen: 행상인
• Traducteur Français - javanais: Chapman
• Traducteur Français - vietnamien: người bán dạo
• Traducteur Français - tamoul: சாப்மேன்
• Traducteur Français - marathi: फेरीवाला
• Traducteur Français - turc: seyyar satıcı
• Traducteur Français - italien: Chapman
• Traducteur Français - polonais: domokrążca
• Traducteur Français - ukrainien: мандрівний торговець
• Traducteur Français - roumain: negustor ambulant
• Traducteur Français - grec: Chapman
• Traducteur Français - afrikaans: Chapman
• Traducteur Français - suédois: Chapman
• Traducteur Français - norvégien: Chapman

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फेरीवाला»

Découvrez l'usage de फेरीवाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फेरीवाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ansuni Aawazen - Page 37

शम तक यह धक चुका धा, उसे भूल लगी बी, और यह अकेला था । एक फल-सको बेचनेवाला अपना होता लिये जा रहा था । आनन्द ने ठेले के यगेने में रखे गले-सई फल संत । फेरीवाले ने पूल कि तू कौन है, अकेला ...

Harsh Mander, 2002

Nootan Katha Kalika Part 1: For Class-1 - Page 22

जब फेरीवाला उठा तो 14 हुआ। उसने ऊपर देखा तो ' टोपी पहने बंदर दिखे। बंदर पेड़ पर इधर-उधर कूद रहे थे। तभी फेरीवाले को एक तरकीब सूझी। उसने अपनी टोपी उतार कर नीचे फेंक दी। बंदर तो नकलची ...

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Mahādevī sāhitya: sampādaka Oṅkāra Śarada - Volume 2

... सहारे पीठ पर लटकाये हुए और दान हाथ में लोहे का गज घुमाता हुआ चीनी फेरीवाला फाटक से बाहर निकल रहा था 1 सम्भव मेरे धर को बन्द पाकर वह लौटा जा रहा था : 'कुछ लेगा मेम साब' ब-दुर्भाग्य ...

Onkar Sharad, 1969

Samagra vyaṅgya - Volume 1 - Page 183

पति जाकर पलंग पर अहिं लेट जाते हैं, खिलाने की नीयत न हो तो कोई किसी को मजदूर थल कर सकता है है" [. फेरीवाला बलि बेल बजती है । "कौन है भई, देखना है" गृहस्वामी कहते हैं । "जाने कौन आ गया ।

Narendra Kohli, 1998

Pratinidhi Kavitayen : Trilochan - Page 17

... गली-गली डगर-डगर री पुकार रहा हूँ : सपने को सपने जो नये-नये सपने लो, अधि-अच्छे सपने ली सपने को [तहें सौंपता हूँ' सा भाषाओं के अगम समुद्री का अवगाहन मैंने किया [ मुझे. फेरीवाला.

Trilochan, 2008

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 15

जायद भय या किसी पसरे करण से बह फेरीवाला जाएँ का नहीं यह की तल रख रहा । उसके माये पर पारिख और विन के बरतनों के एक छोकरा था । सांश के खेल में बहे हुए पुलिसवालों की तरफ बह हुजूर-हुजूर ...

Ābida Suratī, 2003

Jaina kathāmālā - Volumes 34-38

४ ह ४ नगर की गलियों में एक फेरीवाला घुम रहा था : महल के गवाक्ष में से एक सेठ ने देखा केरीवाले को । शक्ल-सूरत कुछ पहचानी-सी लगी । यर भेजकर उपर बुलवाया । फेरीवाला बहा च हुआ । सोचा, आज ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 10

परन्तु बात इतनी ही नहीं है । क्या पल अथवा मुनीम पेशा फेरी लगानेवालेकी अपेक्षा सचमुच अधिक अच्छा या इज्जतका पेशा है, यह प्रश्न कमसे-कम विवादग्रस्त तो है ही : फेरीवाला स्वतन्त्र ...

Gandhi (Mahatma)

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 948

फेरीवाला 1.112 श्री रहूँ है. केरी लगाना; समय गंवाना: श- (वा. अम) 1.110: फेरीवाला; य". 1.111-18 गुच्छ, नगण्य: श. फेरी का काम या पेशा "यज्ञाय बाल मैथुन 1सय० श. पेडररे (प्राचीन बंदूक); 11:2 1बि1य० ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 242

निगाह झुकाए गुजरता है फेरीवाला मुझे शर्म आती है इन्हें ढोते हुए फर्क नहीं रहा भेडिए और हिरन की आँखों में बंदर दिखता है खबर रबर का बना खरगोश दन से दाग देता पिस्वील । हिरन यया ...

Ajay Tiwari, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फेरीवाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फेरीवाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शहर को सुंदर बनाने में रंग लाएगी बाल क्लब की मुहिम

अगर कोई सब्जी बिक्रेता या अन्य फेरीवाला मुहल्ले में आता है। उनसे पॉलीथिन में सामान रखकर बिक्री न करने को कहेंगे। अपने घर, परिवार, मुहल्ले के लोगों से कहेंगे कि वह बाइक चलाते वक्त हेलमेट जरूर लगाएं। कार चलाते वक्त सीट बेल्ट बांधे, ताकि शहर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शहर स्वच्छतेला प्राधान्य

रेल्वे स्थानक परिसरांना फेरीवाल्यांनी गिळून टाकल्यासारखी परिस्थिती आहे. राष्ट्रीय फेरीवाला धोरणाचा विचार करून फेरीवाल्यांना कल्याण डोंबिवली रेल्वे स्थानक परिसरातून फेरीवाला क्षेत्रात बसवण्याच्या दृष्टीने काटेकोर प्रयत्न ... «Loksatta, nov 15»

ठाण्यात दिवाळी बाजारामुळे वाहतूक कोंडी

ठाणे शहराची जीवनवाहिनी म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या गोखले रोड परिसरात ऐन दिवाळीच्या तोंडावर फेरीवाल्यांनी बस्तान बांधल्याने नागरिकांना मोठय़ा समस्येला सामोरे जावे लागत आहे. 'फेरीवाला हटाव' मोहिमेच्या नावाने एरवी आरडाओरड ... «Loksatta, nov 15»

फेरीवाल्यांसाठी लवकरच नवे धोरण!

त्यानुसार राज्य सरकारने स्वतंत्र फेरीवाला धोरण ठरविण्यासाठी नियमावलीचा मसुदा तयार केला असून तो हरकती व सूचना मागविण्यासाठी जाहीर केला आहे. प्रस्तावित नियमावलीनुसार सर्व महानगरपालिका व नगरपालिका क्षेत्रातील फेरीवाल्यांची ... «Loksatta, nov 15»

मनपा क्षेत्र में जल्द ही प्रभागसभा क्षेत्र का …

बता दें कि मनपा प्रशासन द्वारा फेरीवाला अधिनियम 2014 के तहत अवैध फेरीवालों के खिलाफ अभियान शुरू किया है। मनपा के इस अभियान के खिलाफ अब फेरीवाले एकजुट हो रहे हैं। नवी मुंबई फेरीवाला संघटना कृति समिति ने मनपा प्रशासन से मांग किया है ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

'ना फेरीवाला' क्षेत्र फेरीवाल्यांना आंदण!

फेरीवाला क्षेत्र, ना फेरीवाला क्षेत्र अशी विभागणी होऊनही शहरात कुठेही त्याचे पालन केले जात नाही. तक्रार झाली की ना फेरीवाला क्षेत्रात व्यवसाय करणाऱ्या फेरीवाल्यांवर महानगरपालिकेचे कर्मचारी तेवढय़ापुरती कारवाई करतात, मात्र ... «Loksatta, oct 15»

फेरीवाल्यांचे बायोमेट्र‌िक पद्धतीने सर्वेक्षण

जळगाव शहरात फेरीवाला धोरणानुसार सुमारे ३३०० फेरीवाल्यांची नोंदणी करण्यात आली आहे. मात्र तरीही अनधिकृत फेरीवाले व नोंदणीपत्राचा गैरवापर या घटना होत असल्यामुळे महापालिकेने शहरातील सर्व फेरीवाल्यांचे बायोमेट्र‌िक पध्दतीने ... «maharashtra times, oct 15»

परप्रांतीय फेरीवाल्यांवर गंडांतर?

राष्ट्रीय फेरीवाला धोरणाची अंमलबजावणी करून शहरात फेरीवाला विभाग तयार करून अन्य ठिकाणी व्यवसाय करणाऱ्या फेरीवाल्यांवर कारवाई करण्याची मागणी रहिवाशांकडून होत आहे. त्यामुळे महापालिका कठोरपणे कारवाई करणार, अनधिकृतपणे ... «Loksatta, oct 15»

मुरहू में मिला उप्र के फेरीवाला का शव

खूंटी : मुरहू थाना क्षेत्र के बारी गांव में उत्तर प्रदेश के फतेहपुर जिले के फेरीवाले मुकुट सिंह (45) की हत्या पत्थरों से कूच कर कर दी गई। घटना 19 अक्टूबर की है। शनिवार को पुलिस को सूचना मिली कि गांव में शव पड़ा है। जानकारी पर पहुंची मुरहू ... «दैनिक जागरण, oct 15»

फेरीवाला धोरण कागदावरच

कोर्टाने लोकसंख्येच्या अडीच टक्के फेरीवाले शहरात असावेत, असे म्हटले आहे. त्यानुसार मुंबईत सुमारे अडीच लाख फेरीवाले अधिकृत ठरणार आहे. मुंबईत विविध भागात चार ते पाच लाख फेरीवाले असल्याचा फेरीवाला संघटनेचा दावा आहे. प्रत्यक्षात ... «maharashtra times, oct 15»