Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दूधवाला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दूधवाला EN HINDI

दूधवाला  [dudhavala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दूधवाला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दूधवाला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दूधवाला dans le dictionnaire hindi

Milkwoman Noun Synonymes [Lait entier + raisins (ext 0)] [Femelle 0 Lait- Avec] Vendeur de lait Guwalla दूधवाला संज्ञा पुं० [हिं० दूध + वाला (प्रत्य०)] [स्त्री० दूध— वाली] दूध बेचनेवाला । ग्वाला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दूधवाला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दूधवाला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दूधवाला

दूध
दूधबहन
दूधभाई
दूधमसहरी
दूधमुँहा
दूधमुख
दूधराज
दूधसार
दूधहंडी
दूध
दूधाधारी
दूधाभाती
दूधाहारी
दूधिया
दूधियाकंजई
दूधियाखाकी
दूधियापत्थर
दूधियाविष
दूध
दूधेली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दूधवाला

वाला
दिलवाला
दिवाला
दीवाला
देवाला
द्वाला
निवाला
पैसेवाला
प्रेतीवाला
फूलवाला
फेरीवाला
बयसवाला
मतवाला
महाज्वाला
मुरलीवाला
रखवाला
लड़कीवाला
वज्रज्वाला
वह्निज्वाला
वाला

Synonymes et antonymes de दूधवाला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दूधवाला»

Traducteur en ligne avec la traduction de दूधवाला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दूधवाला

Découvrez la traduction de दूधवाला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दूधवाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दूधवाला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

送奶工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Milkman
510 millions de locuteurs

hindi

दूधवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laitier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Milkman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milchmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛乳屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우유 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milkman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh bán sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mleczarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăptar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλατάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melkman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölkbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milkman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दूधवाला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दूधवाला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दूधवाला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दूधवाला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दूधवाला»

Découvrez l'usage de दूधवाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दूधवाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āja kā tājā akhabāra - Page 73
Kanaad Rishi Bhatnagar. रेखा दूधवाला रेखा दूधवाला रेखा दूधवाला रेखा दूध' रेखा मगां" देख, कौन है दरवाजे पर । [ कान्ता दरवाजा खोलती है, दूधवाले का प्रवेश है ] बन साहब कहाँ हैं ? अभी दफ्तर ...
Kanaad Rishi Bhatnagar, 1962
2
Pāñca ebsarḍa: upanyāsa
upanyāsa Narendra Kohli. पीना है । दूध लेने आया है, जो देता हूँ ले जा ।'' दूधवाला रोब सी कहता है । "देख ताऊ ।" नौकर जवाब देता है, "ऐसी बाते न किया कर । मैं और नौकरी की तरह नहीं" जा .,, और सहता वह ...
Narendra Kohli, 1972
3
Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi
"परहीं लेनातो डोल उठा और चलता-फिरता नजर आ |रा दूधवाला उसका डोल परे करके दूसरे लोगों को दूध देने लगता है | नौकर अपनी आँखो से गुस्से के रकिट छोडता है पर वे रास्ते में ही फिस्स हो ...
Narendra Kohli, 1998
4
Bilvadala: ekāṅkiyoṃ kā saṅgraha
दूधवाला-बाबूजी, हमार गाय अभी बीमार है । (डॉक्टर यन्त्र के पास जाकर आँच करने लगते है) दूधवाला-का बताई बाबूजी । हम बडी अड़चन में पड़ गय अही । ई मँहगाई में पूरा नहीं पड़ता । आठ-आठ लरिकन ...
Gajānana Purushottama Jośī, 1969
5
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
दूधवाला दूध लेकर आया। सूर्य की रोशनी से उपवन का सौंदर्य खिल उठा। ऊपर लिखे वाक्यों में आए रात, दिन, पक्षी, माँ, रसोईघर, मानसी, अमृता, विद्यालय, दूधवाला, दूध, सूर्य, रोशनी, उपवन और ...
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
6
Lālabahādura Śāstrī, mere bābūjī - Page 66
दूधवाला और नाव की सवारियों गिरे हुए बच्चे को देख भौचक रह गये । बच्चा किसका है और किधर से आ गिरा, भीड़-भाड़ में यह जान पाना कठिन हो गया था । दूधवाले के कोई संतान नहीं थी, इसलिए वह ...
Sunīla Śāstrī, 1988
7
Rājendrabādū
Banārasīdāsa Caturvedī, 1963
8
Sampåuròna kahåaniyåaïm: Dharatåi aba bhåi ghåuma rahåi ...
इसी बीच में दूधवाले ने अपने के के दोनों ब:.त्हीं में भर लिया और छोर-चीर है रोने लगा । और फिर दिन कोने लई । दूधवाले में एक परिवर्तन आया । उसके रशीदारों ने महल किया, जैसे अब इतने के कुछ ...
Vishnu Prabhakar, 2002
9
मेरी कहानियाँ-मनोहर श्याम जोशी (Hindi Sahitya): Meri ...
आगे दूधवाले के घर ख़ािलस की ख़ासी भीड़ जमा थी।दूध केप्रेम में मतवाले पहले आपस मेंऔर िफरसब िमलकर दूधवाले सेलड़रहे सज्जन नेसंदेह प्रकट िकयािक दूधवाला ठीक तलेदूधमें पानी ...
मनोहर श्याम जोशी, ‎Manohar Shyam Joshi, 2013
10
Nirmana ki vela
ब्रिटेन में जैसा सुनते ह/एक दूधवाला था । एक दिन ग्राहक के लिए उसके पास पूरा दूध नहीं था है वह परेशान था कि क्या करें । उसके यहां एक भारतीय छात्र रहता था उसे जब दूधवाले की परेशानी ...
Srikrshna Simha, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दूधवाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दूधवाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रतियोगिता में बच्चों ने धरे विविध रूप
कोई झांसी की रानी, परी, मीरा, राधा-कृष्ण, दुर्गा बने तो किसी ने पुलिस, बंजारन, चन्द्रशेखर आजाद, बालवीर, वनवासीराम, किसान, डॉक्टर, पेड़, दूधवाला, महाराणा प्रताप की पोशाक पहनकर पात्रों को जीवंत किया। छोटे बच्चों द्वारा इस तरह के आयोजन ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
देश की सुरक्षा में लोग अहम कड़ी : जीओसी
चाहे पठानकोट के दीनानगर में ट्रेन की पटरी पर रखे विस्फोटकों की जानकारी देने वाला दूधवाला या ऊधमपुर में आतंकवादी को पकड़ने वाले लोग हों, उन्होंने अपनी जिम्मेवारी भलीभांति निभाई। जम्मू शहर व अंतरराष्ट्रीय सीमा से सटे इलाकों की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
मेरठ में दिनदहाड़े लूट का विरोध करने पर बुज़ुर्ग …
करीब साढ़े आठ बजे जब दूधवाला आया. उसने आवाज लगाई, लेकिन किसी ने दरवाजा नहीं खोला. तब वह मकान के अंदर गया, जहां कमरे में त्रिलोक कौर का शव पड़ा था और कमरे का सामान बिखरा हुआ था. बताया गया कि सुबह करीब साढ़े सात बजे कोई व्यक्ति घर में ... «News18 Hindi, oct 15»
4
गऊमाता मेरे सपने में…!
दूधवाला ज्यादा दूध के लिए इंजेक्शन लगाता है। उसे एक आध लीटर दूध जरूर ज्यादा मिल जाता है, लेकिन मेरा तो जीवन ही नर्क हो जाता है। डेयरी में या मुझे पालने वाले मेरी सेवा भी तभी तक करते हैं जब तक कि मैं दुधारू होती हूँ। उसके बाद मेरा कोई भी ... «Bhadas4Media, oct 15»
5
नानी की हत्या के आरोप में दो दोहितों को आजीवन …
रिपोर्ट में संदीप ने बताया था कि 12 दिसम्बर की शाम 6 बजे वह अपनी दुकान पर बैठा था, तभी उसकी मम्मी का फोन आया और उसने बताया कि नानी जी को दूधवाला दूध देने आया था, लेकिन आवाज लगाने पर भी वे नहीं आई तो दूधवाले ने छत पर जाकर देखा तो उनके ... «Sujangarh Online, sept 15»
6
बदमाशों से परेशान बुजुर्ग दंपती ने लगाया फंदा …
मृतक मित्तल बंद हो चुकी श्री सिंथेटिक्स में इंजीनियर थे। इस घटना से शहर में सनसनी फैल गई है। पुलिस सुसाइट नोट के आधार पर पूरे मामले की तफ़्तीश कर रही है। घटना का पता तब चला जब गुरुवार सुबह करीब नौ बजे दूधवाला आया। रोजाना की तरह आवाज लगाई। «दैनिक भास्कर, août 15»
7
राधा तेरी चुनरी...
कान्हा, पुलिस, दूधवाला, पोस्टमैन तो कोई सफाई कर्मचारी बन कार्यक्रम को आकर्षक बना रहा था। तरह-तरह की वेशभूषा पहने बच्चे बेहद आकर्षक लग रहे थे। तीसरे चरण में उमाशंकर मिश्र के नेतृत्व में बच्चों ने हमारा भारत स्वच्छ भारत विषय पर नाटक का मंचन ... «अमर उजाला, juil 15»
8
ABP न्यूज की खबर पर हरजीत की मुहर, सभी 39 भारतीयों …
जब मैं अपनी कंपनी में गया तो वहां नजदीक में एक दूधवाला था. रात के 11 बजे थे. उसको मैंने बताया कि मेरे सारे लोगों को मार दिया है. फिर कंपनी का आदमी आया उसने पूछा तो मैंने उसको भी बताया. उसने नाम- ले लेकर पूछा तो मैंने कहा हां सबको मार ... «ABP News, mai 15»
9
From Social Media पड़ोसी कह रहा है मैच हारने का गम …
... दोनों ने भोजन में नींबू का प्रयोग बंद कर दिया है। आपको तब सबसे ज्यादा खुशी होनी चाहिए जब आपका दूधवाला यह बता दे कि उसके घर वाटर प्यूरीफायर लगा है। अब नैतिकता के आधार पर अनुष्का शर्मा को विराट की गर्लफ्रेंड पद से इस्तीफा दे देना चाहिए। «दैनिक भास्कर, mars 15»
10
घर में पड़ी मिली डिप्टी सिंहपुर रेंजर की लाश
सुबह जब दूधवाला दूध लेकर पहुंचा तो दरवाजा खुला हुआ था। उसने अंदर देखा तो संतोष मृत पड़े हुए थे। जानकारी के अनुसार दूधवाले ने घटना की सूचना पुलिस को दी। बताया जा रहा है कि लाश के पास के उल्टियां पड़ी हुई थी। जिसके बाद जहर के सेवन की आशंका ... «Patrika, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दूधवाला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dudhavala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur