Signification de "ग्वाला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ग्वाला EN HINDI

ग्वाला  [gvala]

QUE SIGNIFIE ग्वाला EN HINDI

définition de ग्वाला dans le dictionnaire hindi

Guvala nomme [[Non + go + Pal, Prof. Govala] 1. Ahhir .2. Le nom d'un vers s'appelle aussi Saras et Shanu. C'est Chaque étape a deux lettres, dont la première est gourou et La seconde est petite. Comme gwal Edge Krishna Résumé Gwalah Noun Synonymes [No. Gopalak; Prof Govral]   'Gwal'

ग्वाला संज्ञा पुं० [सं० गो+ पाल, प्रा० गोवाल] १. अहीर ।२. एक छंद का नाम जिसे सार और शानु भी कहते हैं । इसके प्रत्येक चरण में दो अक्षर होते हैं, जिनमें से पहला गुरु और दूसरा लघु होता है । जैसे—ग्वाल । धार । कृष्ण । सार ।
ग्वाला संज्ञा पुं० [सं० गोपालक; प्रा० गोवालअ] दे० 'ग्वाल' ।

TRADUCTION DE ग्वाला

Découvrez la traduction de ग्वाला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ग्वाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ग्वाला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 牧民
• Traducteur Français - espagnol: pastor
• Traducteur Français - anglais: Herdsman
• hindi: ग्वाला
• Traducteur Français - arabe: الراعي
• Traducteur Français - russe: пастух
• Traducteur Français - portugais: pastor
• Traducteur Français - bengali: দলের পরিচালক
• Traducteur Français - français: berger
• Traducteur Français - malaisien: penggembala
• Traducteur Français - allemand: Hirt
• Traducteur Français - japonais: 牛飼い座
• Traducteur Français - coréen: 목자
• Traducteur Français - javanais: gembalanipun
• Traducteur Français - vietnamien: người chăn bò
• Traducteur Français - tamoul: பண்ணையாளர்
• Traducteur Français - marathi: गुराखी
• Traducteur Français - turc: çoban
• Traducteur Français - italien: mandriano
• Traducteur Français - polonais: pasterz
• Traducteur Français - ukrainien: пастух
• Traducteur Français - roumain: cioban
• Traducteur Français - grec: βοσκός
• Traducteur Français - afrikaans: veewagter
• Traducteur Français - suédois: herdsman
• Traducteur Français - norvégien: gjeter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ग्वाला»

Découvrez l'usage de ग्वाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ग्वाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ek Hi Zindagi

जाती भी नहीं अगर वह गैर बंगाली ग्वाला की निगाह उस पर नहीं गई होती और उसने माथे पर हाथ रख सलाम नहीं किया होता । ग्वाले की दृष्टि का अनुसरण करते हुए इरानी ने पीछे मुड़कर देखा और ...

Samaresh Basu, 2007

The Pipil Language of El Salvador - Page 314

colera, enojo anger cf. kwala:ni "to get angry" (SD) kwalan (C) kwala:ni (i.v.) enojarse to anger, to get mad, to become angry kwala:ni (pres.) ni-kwala:ni "I'm angry, I get mad" kwala:ni-k (pret.) kwala:n-tuk (perf.) cf. kwala:ntia (t.v.) "to anger ...

Lyle Campbell, 1985

A Grammar of Hdi - Page 481

Complements of the verb kw61d 'refuse' The complement of the verb kwala 'refuse' may be marked in two ways, depending on the type of clause in which the verb kwala occurs. If the verb kwala occurs in a pragmatically independent clause, ...

Zygmunt Frajzyngier, ‎Erin Shay, 2002

A Voyage Round the World in the United States Frigate ... - Page 285

Yesterday, while flags were flying on shore, and some communications passed between the Commodore and the Rajahs, Po Kwala, at whose fort the John Adams particularly directed her shot, sued for peace : " He no have the money — he ...

Fitch Waterman Taylor, 1842

Mission to the east coast of Sumatra: in M.DCCC.XXIII, ... - Page 230

Sungei Langkat. Kwala Tappa Kuda. Pulo Tappa Kuda. Ujong Tappa Kuda. Salat Jaring Nalus. Pulo Jaring Nalus. Sungei Selotong. Pulo Selotong. Sungei Serapo. Sungei Sepuchong. Pulo Ragas. Sungei Langkat Tuah. Ujong Langkat Tuah.

John Anderson, 1826

Media and Migration: Constructions of Mobility and Difference - Page 83

David Forgaes In the 1990 Italian film Pnmmaro Thywill A. K. Amenya plays a young Ghanaian man, Kwaku Toré, who has left home to meet up with his elder brother, Giobbe (Iob) Kwala Toré. The latter has been working as a tomato picker ...

Russell King, ‎Nancy Wood, 2013

The Flag-ship: Or, A Voyage Around the World in the United ...

Ships at anchor off Kwala Batu. A Malay comes on board the frigate. Po Adam follows him. His statement of the murder of Captain Wilkins and the distribution of the property found on board the Eclipse. Landing of the first boat at Kwala Batu, ...

Fitch Waterman Taylor, 1840

From Terrone to Extracomunitario: New Manifestations of ... - Page 12

Pummarò6 tells the story of Kwaku Kwalaturé, a young doctor from Ghana, who travels to Italy in order to reunite with his brother Kwala (aka Pummarò). Once in Naples, Kwaku learns that Kwala has left the tomato fields where he was ...

Grace Russo Bullaro, 2010

Vodou Shaman: The Haitian Way of Healing and Power

There is a mournful song inHaiti about the melancholy of these souls who are lost in the mystic waters and who yearn to return totheirfamilies: Water of the Kwala River Under the peristyle, the waters. Dlo kwala manyan, nan peyi sa ...

Ross Heaven, 2003

A Tri-Generational Study of Language Choice and Shift in ... - Page 311

Example 28: (Another example of an inter-generational talk between a mother (A), instructing her daughter (B) not to use a particular pot in the kitchen) 1 A: Esi kwala la ite o! Don't cook that thing in that pot! 2 B: 2.0 (B: Goes for the pot and ...

Kelechukwu Ihemere, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ग्वाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ग्वाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इस बार भी हिट है पाकिस्तानी सामान

लाहौर के ग्वाला मंडी की गलियों में मिलने वाला लजीज खाना इन दिनों दिल्ली में मिल रहा है। हॉल नंबर-6 के पास पाकिस्तान के फूड कॉर्नर में लाहौरी सूजी का हलवा मिल रहा है। इसे खाते ही यह मुंह में घुल जाएगा। यह काफी टेस्टी है। लिजा फूड के ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

गोवंश और गोरधन को पूजा, 100 गायों की लगाई दौड़

ग्वाला समाज ने गुरुवार को सुबह गोरधन पूजन के बाद गोवंश को नमन किया। उन्हें मोरपंख, मोती की माला, मेहंदी के छापे, सींग रंगकर संवारा। समाज के रमेश ग्वाला ने बताया सुबह 9 बजे गोरधन पूजन के बाद 10 बजे नयापुरा से गाय दौड़ शुरू हुई। नयापुरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गाय के आगे लेट ग्‍वालों ने मनाया आस्‍था का गौहरी …

ग्‍वालों के अनुसार गाय यानी जगत की पालनहार और गौहरी का सीधा अर्थ है ग्वाला। गाय व ग्वाले के आत्मीय संबंध की ही इस पर्व पर अभिव्यक्ति होती है। गोवर्धन पूजा के दिन गायों को विशेष रूप से सजाकर उन्हें मंदिर की पांच परिक्रमा करवाई जाती है। «Nai Dunia, nov 15»

पशुधन को बढ़ावा देने के लिए होती है गोवर्धन की पूजा

दूध को चलाने के लिए एक ग्वालिन और ग्वाला भी बैठाते हैं। इसके ऊपर झाड़ियों के रूप में दिखाने के लिए कांस की सीक लगाते हैं और उनके ऊपर कपास लगाई जाती है। गोवर्धन की पूजा के लिए खासतौर से पकवान बनाए जाते हैं। शाम को पूजा के दौरान हल्दी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भोपाल : पाड़ों की लड़ाई देखने उमड़ी भीड़

कोकता में कल्लू ग्वाला अपने पाड़े कलुआ के साथ ही कलुआ के पांच साल के बेटे झोंटा को लेकर आए थे। यह भी पढ़ें : गौतमपुरा में जोशखरोश से हुआ हिंगोट युद्ध. दोनों सजधज के मुकाबले के लिए आए थे। उनके साथ ही उनके समर्थक भी उत्साह में थे। देखते ... «Nai Dunia, nov 15»

सिंगोली में आज पहली बार अन्नकूट

चंद्रवंशी ग्वाला समाज नवयुवक मंडल श्री कृष्ण मंदिर में अन्नकूट का आयोजन करेगा। मंडल अध्यक्ष मुरारी चौधरी, उपाध्यक्ष विजय दीवान ने बताया शाम को आरती के बाद प्रसाद बांटा जाएगा। मंदिरों में होगा अन्नकूट तो गांवों में होगा पशुधन का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीपक, झाड़ू और मोरपंखी से मनती है 300 घरों में …

नगर के बालागंज, नयापुरा, नरसिंहपुरा और खानपुरा क्षेत्र में परंपरागत रूप से ग्वाला समाज के करीब 90 परिवार दीपावली के मद्देनजर मोरपंखी बनाने में जुट जाते हैं। एक सेट की कीमत 200 रुपए से लगाकर एक हजार रुपए तक रहती है। चमकीली रद्दी पन्नी, रिबन, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

तीन शहरों में लिए खाद्य सामग्रियों के 17 सैंपल

कुक्षी में पूर्णिमा स्वीट्स से मावा कतली, कृपाल नमकीन एवं स्वीट्स से मिल्क केक, कृष्णा स्वीट्स से मावा, रसामृत डेयरी से गुपचुप, गोकुल स्वीट्स से दूध कतली, ग्वाला डेयरी से मावा और घी के सैंपल और दुग्ध समिति दूधी से दूध का सैंपल लिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रोज रुकती है ट्रेन, टिकट नहीं मिलते

विकास सुराना, राजेश सोनी, राजेश मेहता, मनोहर ग्वाला समेत सदस्य मौजूद थे। स्टेशन अधीक्षक मीणा ने समस्या को मंडलस्तर पर पहुंचाने का आश्वासन दिया। 'समय खराबी, आर्थिक भार और अन्य परेशानी ' दलौदा के प्रवीण भंडारी के मुताबिक उदयपुर के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अंतरराष्ट्रीय धर्म-धम्म सम्मेलन में स्थानीय …

जब भगवान ग्वाला बनकर जन्म लेते हैं। बड़े-बड़े आश्रम का कोई औचित्य नहीं है। मेरा 2400 वर्गफीट का आश्रम है। यदि आप चाहें तो मेरी बैंक पासबुक, ट्रस्ट का हिसाब देख सकते हैं। पांच लाख रुपए से ज्यादा निकले तो गादी पर नहीं बैठूंगा। >दानराशि को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»