Signification de "पिछड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पिछड़ना EN HINDI

पिछड़ना  [picharana]

QUE SIGNIFIE पिछड़ना EN HINDI

définition de पिछड़ना dans le dictionnaire hindi

Section arrière 0 [oui] arrière + na (préfixe)] 1. Restez en arrière Pour aller Avec, n'étant pas égal ou en avant. 2. La catégorie Ne restez pas devant ou égal à Sanyo 0 -0-go

पिछड़ना क्रि० अ० [हिं० पिछाड़ी+ ना (प्रत्य०) ] १. पीछे रह जाना । साथ साथ, बराबर या आगे न रहना । २. श्रेणी में आगे या बराबर न रहना । संयो० क्रि०—जाना ।

TRADUCTION DE पिछड़ना

Découvrez la traduction de पिछड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पिछड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पिछड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 攻城略地
• Traducteur Français - espagnol: Pierde terreno
• Traducteur Français - anglais: Lose ground
• hindi: पिछड़ना
• Traducteur Français - arabe: الأرض تفقد
• Traducteur Français - russe: отступать
• Traducteur Français - portugais: Perde chão
• Traducteur Français - bengali: হারান স্থল
• Traducteur Français - français: perdent du terrain
• Traducteur Français - malaisien: tanah Lose
• Traducteur Français - allemand: Boden verlieren
• Traducteur Français - japonais: 地歩を失います
• Traducteur Français - coréen: 잃을 지상
• Traducteur Français - javanais: lemah ilang
• Traducteur Français - vietnamien: Thua đất
• Traducteur Français - tamoul: இழக்க தரையில்
• Traducteur Français - marathi: गमावू जमिनीवर
• Traducteur Français - turc: Lose zemin
• Traducteur Français - italien: terra lose
• Traducteur Français - polonais: tracić grunt pod nogami
• Traducteur Français - ukrainien: відступати
• Traducteur Français - roumain: sol pierde
• Traducteur Français - grec: χάνω έδαφος
• Traducteur Français - afrikaans: verloor grond
• Traducteur Français - suédois: FÖRLORA MARK
• Traducteur Français - norvégien: tape terreng

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पिछड़ना»

Découvrez l'usage de पिछड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पिछड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ādhunika Hindī-śikshaṇa - Page 99

... स्थान देकर सफलतापूर्वक किए जा सकते हैं : वाचन में पिछड़ना जो बालक दूसरों के मुकाबले में कमजोर हो उसे पिछड, हुआ कहा जाता है है प्राचीन समय में ऐसे बालकों के पिछड़ने का अध्यापक ...

Jasawanta Siṅgha Jasa, 1975

Itihaas Darshan - Page 132

... का प्रयास किया जाता है और दूसरे समाजों के संघर्ष से वे अधिकाधिक दु८खदायी तथा शक्ति के बाहर होते जाते हैँ। ऐसी दशा में उस सभ्यता का पिछड़ना या गिरना अनिवार्य हो जाता हैं।

Parmanand Singh, 2005

Pratinidhi Kahaniyan : Rajendra Yadav: - Page 41

कभी-कभी कैची को पिछड़ना पड़ता था और हम रोककर वे अपनी वात सुनाने लगते थे । वहीं ख-दस-खडे उसने कहा, ''अचाल निगम साहव, एक काम करो, दुकान बन्द करनेवाले उन ताहुतों के पीछे चले जाओ ।

Rajendra Yadav, 2001

Ishwar Ki Adhyakshata Mei: - Page 77

... पीछे देखते हैं संधियों पंधवर्गीय योजना से ही हमने पिछड़ना शुरु कर दिया बा पुती पंचवर्षीय योजना को हमने था दस वर्ष बताया असल में हम दुगुने में विश्वास करने वाली प्रजाति के लोग ...

Leeladhar Jaguri, 1999

Seniṭari paida - Page 117

दो औरत से पिछड़ना अपनी आन के खिलाफ समझता है । लेकिन अब जमाना बदल रहा है । औरत को कुछ भी करने का हक हासिल है । दो आजाद है । हैं में देख रहा है है दो लड़की, जो कसक अदाओं के साथ नाच ...

Seyad Jawed Hasan, 2006

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 50

यही तन 'पिछड़ना' (पीछे रह जाना) का है, जिसे कुछ लोग हिंदी के 'पीछे' से ष्णुपन्न मानते हैं (जव वि, अन्य लोग इस की जई संस्कृत के 'पश्चात्' में छोजते हैं) । यई", हस दो अन्य संबंधित शब्दों ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Vartman Bharat: - Page 134

... की वार्ता की पेशकश और लिय का स्व-विराम यया कशगेरी संगठनों की जायसी ग्रतिस्पलां के जीवन्त प्रमाण नहीं भी सजा की हैड में भला कोर पिछड़ना चाहता होने अगर स्थिति यही जानती है ...

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

हिन्दी: कल आज और कल - Page 41

... कुछ इस देश में गरीबों और सवएहाराओं उनके साथ अन्याय है विना उन्हें संपन्न बच्ची से, सव के कारण पिछड़ना पड़े । सतर्क केची आ 41.

प्रभाकर श्रोत्रिय, 2006

Neh Ke Neg - Page 39

महुए का पिछड़ना जंगल वने मादकता में ब" का निक है । जैसे तो जंगल वने मादकता में जील के प्रत्येक अमर वन अपना गोपन है, लिक दृक्ष वने अपनों उ-गी है । प्रत्येक वृक्ष को अपनी फलभरता का ...

Shyamsunder Dubey, 2009

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 287

पहले कामों में और फिर बातों में हमने पिछड़ना आरंभ क्रिया । अंत में इसी मास के अव में, हमारे तीन नेताओं ने बंगाल जाडिनेस के सहरे असहयोग को ताक में उठा कर रख देना निश्चय जिया ।

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पिछड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पिछड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दावा 10 घंटे का, मिल रही 7 घंटे बिजली ,पिछड़ रही रबी …

ऐसी स्थिति में बोनी पिछड़ना तय है। गुणवत्ताहीन उपकरण. जानकारी के मुताबिक किसानों को पर्याप्त बिजली आपूर्ति न हो पाने के पीछे सबसे बड़ा कारण है, विभाग द्वारा लगाए गए गुणवत्ताहीन उपकरण। लापरवाही का आलम ये है कि जिन लाइनों के सहारे 20 ... «Nai Dunia, nov 15»

शीघ्र समस्याओं का समाधान करें शिक्षा मंत्री …

जिस कारण से उन्हें बाकी जिला के शिक्षकों के मुकाबले दो साल पिछड़ना पड़ा है। क्योंकि पूरे रियासत में नये शिक्षक भर्ती के लिए आवेदन पत्र लिए गए। बाकी सभी जिलों में यह प्रक्रिया छह महीने के अंदर पूरा किया गया। विशेषकर कश्मीर में। लेकिन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सामाजिक ध्रुवीकरण ने दिलाई महागठबंधन को ये …

शहर सहित जो इलाके भाजपा का गढ़ माने जाते थे वहां भी भाजपा को पिछड़ना पड़ा। कांग्रेस की इस जीत के पीछे रामधार सिंह के खिलाफ पड़ने वाले व्यवस्था विरोधी मत तो थे ही राजद के आधार वोट के साथ महादलितों-अतिपिछड़ों का धु्रवीकरण भी बेहद ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बिरगांव के प्रचार में बिहार का रिजल्ट छाया

मगर विकास कार्य के मामले में पिछड़ना तय है, क्योंकि अब भावी सीएम के रूप में लालू प्रसाद -नीतीश निर्णय लेंगे। लालू प्रसाद ... मोतिहारी निवासी चुन्नूलाल कुशवाहा का तर्क है कि बिहार का विकास बयानबाजी से पिछड़ने वाला है। ऐसा लगता है कि ... «Nai Dunia, nov 15»

परिणाम आने के पूर्व नासाज़ हुई कैंडिडेट की तबियत

सीटों पर प्रत्याशियों का आगे होना और पिछड़ना लगातार जारी है। 243 सीटों वाले विधानसभा चुनाव की मतगणना के अंतर्गत पटना में भी चुनावी माहौल बना हुआ है। इस दौरान लाईव रिजल्ट भी देखने को मिल रहे हैं। जिसके लिए जगह-जगह स्क्रीन लगाई गई है। «News Track, nov 15»

...और खुल गया प्रत्याशियों के भाग्य का पिटारा

जिला पंचायत अध्यक्ष कमल पाल के पुत्र पुनीत पाल मोंटी बांकेगंज ब्लाक में शुरुआती दौर में तो आगे रहे लेकिन तीन बजे के बाद पिछड़ना शुरू हो गए। सात बजे तक उनका अपने प्रतिद्वंद्वी से पिछड़ना जारी रहा। उधर निघासन प्रथम से जिला पंचायत सदस्य ... «अमर उजाला, nov 15»

बादलों के आगे पायलट बेबस

बीड़ के प्रतिभागी प्रकाश सहित कुछ विदेशी पायलटों के लिए भी वह स्थिति बेहद दुखदायक थी। इस कारण उन्हें परिणामों से भी पिछड़ना पड़ गया। वहीं स्पेन के बोनेट का कहना है कि मौसम की स्थिति ठीक नहीं थी। फिर भी उन्होंने लक्ष्य को पूरा किया। «दैनिक जागरण, oct 15»

निजी कूटनीति के आयाम

पर बधाई की कूटनीति में तो कम से कम भारत को चीन से पिछड़ना नहीं चाहिए था। अब नेपाल में कोई रोज-रोज तो संविधान लागू होना नहीं है। सो बधाई देने में कैसी कोताही? अब इस बधाई में विलंब और चूक के लिए तो चीन को दोषी भी नहीं ठहराया जा सकता। «Dainik Navajyoti, oct 15»

भारत में कारोबार बढ़ाने के लिए 1237 करोड़ रुपये का …

विश्लेषकों की मानें तो चीन में अलीबाबा के हाथों पहला स्थान गंवा चुकी ऐमजॉन भारत में किसी भी तरह से अपने स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों से पिछड़ना नहीं चाहती। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। बिज़नस-इनवेस्टमेंट की खबरों के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

कोयला उत्पादन में पिछड़े पर उठाव में आगे

साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड लिमिटेड को उत्पादन में पिछड़ना पड़ा है, लेकिन कोयला उठाव व प्रेषण (ऑफटेक) के मामले में कंपनी ने लक्ष्य को पार किया है। कंपनी ने 64.72 मिलयन टन का उठाव कर डिस्पैच किया है, जबकि इसका लक्ष्य 64.52 मिलियन टन था। इधर, कोल ... «Nai Dunia, oct 15»