Signification de "प्यास" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE प्यास EN HINDI

प्यास  [pyasa]

QUE SIGNIFIE प्यास EN HINDI

définition de प्यास dans le dictionnaire hindi

Soif nom femme 0 [संतापी] Séchage de la bouche et de la gorge Cognition qui diminue la matière aqueuse du corps Ça arrive quand vous avez terminé. Le désir de boire de l'eau Trisha Trishna Pipasa Partie du corps spécial Ce qui provoque la confirmation de tous les organes. Quand Cette eau diminue en raison du travail du corps Ensuite, il semble y avoir un type de léthargie dans le corps Et la gorge et la bouche commence à sécher. Eau à ce moment-là Le nom de celui qui veut boire a soif. La soif de la faim est plus douloureuse pour l'organisme Parce que l'eau a besoin de tous les nerfs du corps Est là. L'homme a vécu sans nourriture pendant quelques jours de plus En très peu de temps sans eau Sa vie se termine. Ceux qui ont soif Ils meurent, ils deviennent souvent fous avant de mourir. Pour étancher la soif-extincteur = boire de l'eau et calmer les ordures. Se sentir assoiffé = la soif est connue. Le désir de boire de l'eau Soyez là 2. Fort désir d'atteindre une certaine substance, etc. Fort Souhait

प्यास संज्ञा स्त्री० [सं० पिपासा] मुँह और गले के सूखने से होनेवाली वह अनुभूति जो शरीर के जलीय पदार्थ के कम हो जाने पर होती है । जल पीने की इच्छा । तृषा । तृष्णा । पिपासा । विशेष—शरीर के सभी अंगों में कुछ न कुछ जल का अंश होता है जिससे सब अंगों की पुष्टि होती रहती है । जब यह जल शरीर के काम में आने के कारण घट जाता है तब सारे शरीर में एक प्रकार की सुस्ती मालूम होने लगती है और गला तथा मुँह सूखने लगता है । उस समय जल पीने की जो इच्छा होती है उसी का नाम प्यास है । जीवों के लिये भूख की अपेक्षा प्यास अधिक कष्टदायक होती है क्योंकी जल की आवश्यकता शरीर के प्रत्येक स्नायु को होती है । भोजन के बिना मनुष्य कुछ अधिक दिनों तक जी सकता है पर जल के बिना बहुत ही थोडे़ समय में उसका जीवन समाप्त हो जाता है । जो लोग प्यास के मारे मरते हैं वे प्रायः मरने से पहले पागल हो जाते हैं । मुहा०—प्यास बुझाना = जल पीकर तृष्णा का शांत करना । प्यास लगना = प्यास मालूम होना । पानी पीने की इच्छा होना । २. किसी पदार्थ आदि की प्राप्ति की प्रबल इच्छा । प्रबल कामना ।

TRADUCTION DE प्यास

Découvrez la traduction de प्यास dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्यास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्यास» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 口渴
• Traducteur Français - espagnol: sed
• Traducteur Français - anglais: Thirst
• hindi: प्यास
• Traducteur Français - arabe: عطش
• Traducteur Français - russe: жажда
• Traducteur Français - portugais: sede
• Traducteur Français - bengali: তৃষ্ণা
• Traducteur Français - français: soif
• Traducteur Français - malaisien: dahaga
• Traducteur Français - allemand: Durst
• Traducteur Français - japonais: のどの渇き
• Traducteur Français - coréen: 갈증
• Traducteur Français - javanais: ngelak
• Traducteur Français - vietnamien: khát nước
• Traducteur Français - tamoul: தாகம்
• Traducteur Français - marathi: तहान
• Traducteur Français - turc: susuzluk
• Traducteur Français - italien: sete
• Traducteur Français - polonais: pragnienie
• Traducteur Français - ukrainien: жага
• Traducteur Français - roumain: sete
• Traducteur Français - grec: δίψα
• Traducteur Français - afrikaans: dors
• Traducteur Français - suédois: törst
• Traducteur Français - norvégien: tørste

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्यास»

Découvrez l'usage de प्यास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्यास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

प्यास ( 7/11/७: 1...भूख की तरह प्यास भी एक जैविक प्रेरक है। जीवित रहने के लिएइस प्रेरक के संतुष्टि भी जरूरी है। अध्ययनों से पता चलता है कि भूख के अपेक्षा प्यास का प्रेरक अधिक प्रबल है।

Dr. Muhammad Suleman, 2006

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

अपनी प्यास को खोजना चािहएक्या वह सच्ची है और न हो सच्ची तो उस प्यास को दो कौड़ी का समझकर फेंक देना चािहए। चाहे वह ईश◌्वर की ही प्यास क्यों नहो। झूठी प्यास का कोई मूल्य है?

ओशो, ‎Osho, 2014

Guide to Records of the Sale of Commonwealth Property in ... - Page 69

2 हैं ' 5 ' एस उमरा (य वस उमरा (यों यह ममरा (य यह उमरा (य वस उमरा (यों र जा खा (ह है र जा र (ठ " खा (ठ " उमठ म हैं हु१6म श हैं ०1धि 1जिपाचययसाचष्ठ प्यास आ '१द्वाणाय य चपल 'साट 9 ' 8 हैं 1; [र5 8 (: 18 उमरा ...

James M. Duffin, 2007

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 178

( ख ) ओसमोटिक प्यासा ()5गा0र्टर्द८2 र्ट31र्ट73र्ट है-बब व्यक्ति के शरीर से पेशाब, श्वेदन ( हू२टा5हू)1द्रटा1०:1 ) आदि के कारण जल की कमी हो जाती है, तो इससे भी उसे प्यास का अनुभव होता है।

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 1

1- एक संवा प्यास अंदर छोरों । 2. शरीर को तीता छोड़ते हुए अब सुद से सीसी की यह सांस जीरे-जीरे बाहर छोड़ । . टीमे-धीमे, आराम से, लय के साथ प्यास लें उम छोड़े । यद को बिद. तीता छोड़ दें ।

Yatish Agarwal/Rekha Agarwal, 2009

Kasap - Page 86

प्यास ही प्यार है । प्यारी जू को रूप मानो प्यास ही को रूप है । नायक ने जानना चाहा (के यदि प्यार, प्यास ही है तो क्या प्यास का बुझ जाना प्यार का मर जाना नहीं है, बया कोई खेली प्रेमी ...

Manoharshyam Joshi, 2009

Maila Anchal - Page 117

डाक्टर साहब ने प्यास को पुकारा, लेकिन प्यास की नींद नहीं ल । जानवरों के कमरे का दरवाजा सोलकर राह देते ही डाक्टर तड़पकर पीसे हट गए-संधि ठीक किवाड़ के पास ही अपनी हैरत पर सरि धड़ को ...

Phanishwar Nath Renu, 2008

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

है प्यास ( 77:०४: 1--दूसरा प्रमुख जन्मजात अभिप्रेरक ( 11'11)01111110111/८३)प्यास है जिस पर मनोवैज्ञानिकों का ध्यान अधिक गया है। 20वीं शताब्दी के प्रारम्भ में कुछ ऐसे प्रयोग किए गए ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

गृ>०11।९३13 ) के अनुसार प्यास के दो दैहिक कारण बतलाये गए हैँ। नीचे दिए गए कारणों में से उसे चुने-- " ( अ) कोशीय निर्जल ( ८१11९१1दृ: ८1९11)'८1:६१1०।1 ) । ( ब ) हाईपोभोलेमिया ( 1प्र०४०1स्का1ष्टि ) ...

Arun Kumar Singh, 2009

Teen Roz Ishq: Gum Hoti Kahaniyan (Hindi edition)

िक प्यास का स्त्रोत वही है ...िक रेत से बड़ी उदास हवाएं बहती हैं...िक प्यास की नदी वहीं से िनकलती है और प्यास के बादल वहीं से उठते हैं पूरे देश में बरसने के िलए...िक वहीं से प्यास का ...

Puja Upadhyay, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्यास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्यास est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2 करोड़ की योजना बुझाएगी दो पंचायतों के लोगों …

विकासखंडनालागढ़ के पहाड़ी क्षेत्रों की दो पंचायतों को प्यास नहीं सताएगी। नाबार्ड ने आईपीएच नालागढ़ डिविजन की उखू पंजली संवर्धन उठाऊ पेयजल योजना को करीब 2 करोड़ रुपए की धनराशि स्वीकृत कर ली है। इस पर आईपीएच विभाग ने इसका काम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

करोड़ों रुपये खर्च, प्यास फिर नहीं बुझी

करोड़ों रुपये खर्च करने के बाद भी बट्टलबालियां औद्योगिक क्षेत्र के नजदीक गांव वालिया में पेयजल समस्या हल नहीं हो पाई है। क्षेत्र में 2003 से लेकर 2011 तक दो करोड़ 12 लाख 85 हजार रुपये पेयजल आपूर्ति के लिए खर्च हो चुके हैं। आरटीआई ... «अमर उजाला, nov 15»

पांच हैंडपंप फिर भी प्यास अधूरी

जखोली: मयाली-जखोली मोटर मार्ग पर बना हैंडपंप पिछले डेढ़ माह से खराब पड़ा हुआ है। वहीं अन्य हैंडपंप पर गंदा पानी आने की वजह से राहगीरों समेत व्यापारियों को खासी दिक्कत झेलनी पड़ रही है। मयाली-जखोली मोटर मार्ग पर पांच हैंडपंप हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

प्यास बुझानें को 1050 हैडपंप होगें रीबोर

इटावा, जागरण संवाददाता : जनपद में औसत से कम हुई बारिश के कारण तकरीबन हर ब्लाक में अनेक हैंडपंप पानी छोड़ गये हैं। इसको लेकर कई इलाकों में पेयजल की समस्या खड़ी हो गयी है। शासन ने ऐसे हैंडपंपों को रीबोर करने के निर्देश जलनिगम अष्टम शाखा को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वर्ल्ड डायबिटीज डे आज : डायबिटीज में बार-बार लगती …

बहुत अधिक या बार-बार प्यास लगना डायबिटीज का प्रमुख सिम्पटम होता है। डायबिटीज होने पर आपकी किडनी ज्यादा से ज्यादा ग्लूकोज बनाती है। इससे आपकी बॉडी में पानी की कमी होने के साथ ही आपको प्यास लगती है। इसलिए अधिक प्यास लगने पर उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कंडी पेयजल योजना प्यास बुझाने में नाकाम

कंडी पेयजल योजना सफेद हाथी साबित हो रही है। योजना से पर्याप्त पेयजल की आपूर्ति नहीं होने से लोगों की प्यास नहीं बुझ पा रही है। पानी वितरण के लिए जल संस्थान और जल निगम में तालमेल नहीं होने का खामियाजा भी लोगों को भुगतना पड़ रहा है। «अमर उजाला, nov 15»

1 बांध से 2 शहर और 29 गांव के लोगो की प्यास बुझाना …

चंबलेश्वर बांध से डेढ़ हजार हेक्टेयर भूमि की सिंचाई के साथ मनासा-डीकेन के करीब 45 हजार लाेगों की प्यास बुझती है। अब बांध से 29 गांवों को भी पानी देने की योजना पर काम चल रहा है। एक बांध से दो शहरों और 29 गांवों के बाशिंदाें की प्यास ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मोदी के मंत्री को लगी प्यास, केजरीवाल ने पिलाया …

नई दिल्ली. दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने मंगलवार को 1.6 किलोमीटर लंबे आजादपुर प्रेमबाडी एलिवेटेड कॉरिडोर का उद्घाटन किया। इस दौरान अर्बन डेवलपमेंट मिनिटस्टर वेंकैया नायडू भी मौजूद थे। उद्घाटन कार्यक्रम के दौरान जब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दतिया के साथ अब बड़ौनी की भी प्यास बुझाएगा राम …

दतिया के बाद राम सागर तालाब के पानी से अब बड़ौनी कस्बा की लगभग 12 हजार आबादी की प्यास बुझेगी। शनिवार की रात कैबिनेट मंत्री डॉ. नरोत्तम मिश्रा ने नपं बड़ौनी को चार करोड़ आठ लाख की लागत से पूरी हुई जलावर्द्धन योजना को लोकार्पित कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जलपरी की प्यास है बड़ी

सुनील गौड़, फरीदाबाद : यूं ही नहीं 19 साल की दिव्या सतीजा को जलपरी कहा जाता। पानी में वह मछली की तरह ही फुर्ती से एक छोर से दूसरे छोर पर पहुंच जाती हैं। दिव्या ने स्कूल व विश्वविद्यालय स्तर पर तैराकी चैंपियनशिप में 400 से अधिक पदक जीतकर ... «दैनिक जागरण, oct 15»