Signification de "रोपना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE रोपना EN HINDI

रोपना  [ropana]

QUE SIGNIFIE रोपना EN HINDI

définition de रोपना dans le dictionnaire hindi

Plantation 1 cr 0 [pas d'implant] 1. Temps Pour mettre en place Incase 2. Renversez la plante d'un endroit à l'autre et rangez-la à la deuxième place. L'usine Visser dans le sol 3. Pour cacher S'installer Pour mettre en place. Mettez-le avec fermeté. Au milieu de la chambre, Angad, Ropo, Le trio n'a perdu aucune nincicture - Sur (mot 0). 4. Gardez la graine. Semer En tant que telles, les graines productrices 5 Pour prendre un objet Faire une paume ou des ustensiles de cuisine. Semis de perte de bouche = mains étendues pour exigeant. Sanyo 0-donner-prendre-prendre .Pressé P2C0 [Oui stop 0] 0 'Stop' U-Rajahin Où étais-tu? Hoi Samruh Roopa Devupalu. -Jayasi (Mot 0).

रोपना १ क्रि० स० [सं० रोपण] १. जमाना । लगाना । बैठाना । २. पौधे को एक स्थान से उखाड़कर दुसरे स्थान पर जमाना । पौधा जमीन में गाड़ना । ३. अड़ाना । ठहराना । स्थापित करना । दृढ़ता के साथ रखना । उ०—बीच सभा अंगद पद रोप्यो, टरयो न, निंसिचर हारे ।—सुर (शब्द०) । ४. बीज रखना । बोना । जैसे,—बीज रोपना । ५. कोई वस्तु लेने के लिये हथेली या कोई बरतन सामने करना । मुहा०—हार रोपना =माँगने के लिये हाथ फैलाना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना ।
रोपना पु २ क्रि० स० [हिं० रोक] दे० 'रोकना' । उ०—राजहिं तहाँ गएउ लेइ कालू । होइ सामुहँ रोपा देवपालु ।—जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE रोपना

Découvrez la traduction de रोपना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रोपना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रोपना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 移植
• Traducteur Français - espagnol: trasplante
• Traducteur Français - anglais: Transplant
• hindi: रोपना
• Traducteur Français - arabe: طعم
• Traducteur Français - russe: пересадка
• Traducteur Français - portugais: transplante
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• Traducteur Français - français: transplantation
• Traducteur Français - malaisien: Sow
• Traducteur Français - allemand: Transplantation
• Traducteur Français - japonais: 移植
• Traducteur Français - coréen: 이식
• Traducteur Français - javanais: sow
• Traducteur Français - vietnamien: ghép
• Traducteur Français - tamoul: பெண் பன்றி
• Traducteur Français - marathi: पेरा
• Traducteur Français - turc: ekmek
• Traducteur Français - italien: trapianto
• Traducteur Français - polonais: przeszczep
• Traducteur Français - ukrainien: пересадка
• Traducteur Français - roumain: transplant
• Traducteur Français - grec: μεταμόσχευση
• Traducteur Français - afrikaans: oorplanting
• Traducteur Français - suédois: Transplant
• Traducteur Français - norvégien: Transplant

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रोपना»

Découvrez l'usage de रोपना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रोपना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī śabdakośa - Page 709

... 2 स्थापित करना 3रियार करना (मोहित करना 5लेप करना रोपना-द क्रि० ) है लगाना जिसे-धम रोपना, जैकी भूना) 2पमरिना (जैसे-हाथ रोपना) 3लर सहना, अना रोपनी-प) ] रोपने वा पब 2 यम के रोपने वन समय ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 632

... प्लेसेटा विहीन; बीषांडासनरहित 111110: है'.'. रोपना; मजबूती से रोपना चा लगाना, जमाना: निविष्ट करना; मन में बैठाना; किसी के साथ रखना या लगाना; श. 11.11.1(11 रोपण, रोपना, लगाना 1011. प-'.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vasant ke Haryare - Page 36

जालम भाई और मरिन कुमार साय-साथ चल रहे है । "शोक सभा य/धिरे मेदान में होगी?" जालम माई पूज है । नाटक क्रिया था ।" मनिमन (शुमार के स्वर में थरथराहट 35 और वसते के हत्यारे रोपना होगा ।

Hrishikesh Sulabh, 2009

Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī

बड़हन की बोआई के दो अंग हैं-म है ) बेहन डालना ( र ) रोपना । असाढ़ में धान को बेहन, किसी आहि खेत में आत सिंचाई की सुविधा होती है, डालते है । इस खेत को बेदृनउर कहते है । अन ले-व की अवस्था ...

Harihara Prasāda Gupta, 1956

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 45

इस 'गोप-पीट' में 'गोप' (गोपन का किया-मून) यया है, 'रोपना' बराबर किसी जीप, पर क्रिसी गई चीज का सोता लेप लगाना' है । जाप सिहीं का लो-दा ले का उसे तीवार पर (मोरी तह मेरा 'गोप' देते हैं, जिस ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Encyclopaedia Of Hindi Novels And Novelists - Page 55

3.50 ष (.. भाल, रोपना] राह प (लतिरितारेप उपनगर है यया जनश्रुतियों पर प्राधित्ध आधारित हैर (जिन-रार औरद नरेश क्रि- दरबान में और अह बताती प्र-पाली अरे उदभूत प्रतिभा-राम-चा अमली भी श्री ।

Santosha Goyala, 1994

Kuchh Aur Gadya Rachnayen:

की (ममरातों के पीने जो अब तल है स्वयं जो हमार लंदन है अंत और अनी का, उसको शेखर ।" तुम गहन जीने-य-उसको लेकर । अगे रोपना केसे संभव है 7 निशलजी व्य बज रहे है 7 ब, रुह रहे है तके इस मौन ने अपने ...

Shamsher Bahadur Singh, 1992

Kr̥shikośa - Volume 2

पे१पु०-)(.सं०) पाच सेर के वजन का बटन ० । धचमाठ-(सं०) आन की रोपनी शुरू करने से पहले पूर्व दिशा की ओर मुँह कर कृषक द्वारा पाँच गोरी त-ते लेकर रोपना (शाहा०) । पर्या०-र्षचाठी, पे-चाहो (पट०-१) ।

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Śabda-parivāra kośa - Page 191

विशेष (विज) हूँ:, 1- रोपना । लेपना। (का विरीपण प्र० विरल करना । सपोप (समग्र) राज्य बसी तरह रोपना । (का सपोपण राज्य 1. पेड़ लगाना । [1. धाब भरना । संशेपित हैम छा:' (पेड़) लगाया हुआ । सपो१य वे ...

Badri Nath Kapoor, 1993

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

ि० ) : लगाने वाला, रोपने वाला, भेजने वाला हूँ उगल (सं० पु०) : लता, बेल । लगून-शकुनी (सं" पु०) : 'लग्न' और "शकुन' से बना शब्द : बारात के समय सबसे पहले 'शकुन पात्र लेकर चलने वाला व्यक्ति ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रोपना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रोपना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नवमी पर आंवला का पौधा बांट वन विभाग ने शुरू की नई …

लोगों को चाहिए कि वे ऐसे पौधों को गमला में लगा कर पूजा करने के बदले खुली जगह पर रोप इनकी सेवा करें। रेंजर श्रीमती सुषमा नेताम ने कहा कि आंवला के साथ धार्मिक भावना जुड़ी है और लोग इसे रोपना भी चाहते हैं इसलिए पौध वितरण किया गया। «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रकृति प्रेम के साथ हो दीपावली का उल्लास

इस बार पर्यावरण सहेजने के लिए हर व्यक्ति को कम से कम एक पौधा रोपना होगा, तभी पर्यावरण स्वच्छता का बेहतर संदेश जाएगा और फिजा स्वच्छ होगी। हालांकि आज भी कुछ स्थानों पर बुजुर्ग अपने पूर्वजों द्वारा दिए गए संस्कारों व आदर्शो पर चलकर पौधा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सात परिवारों की सरना धर्म में वापसी

ईसाई धर्म से अपने मूल धर्म में वापस लौटने वालों में विफना वृजिया, रोपना वृजिया, दिनेश्वर वृजिया, सुरेन वृजिया, छंदु वृजिया, बसंती वृजिया, बुधना वृजिया,रामधन वृजिया व करनी वृजिया हैं। शेष चार परिवार के सदस्यों ने फिलहाल अपने मूल धर्म ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नन्हो को सिखायें-अपना काम खुद करना

इस तरह छोटी-छोटी चीजों के लिए वह दूसरों पर निर्भर नहीं रहेगा; छुटियों में बच्चों को पौधा रोपना, पौधों में पानी देने जैसे कार्य भी सिखाए जा सकते हैं, इससे बच्चों में प्रकृति तथा पर्यावरण के प्रति प्यार व जागरूकता बढ़ेगी और आपका कुछ काम ... «Dainiktribune, oct 15»

'उद्योगपतियों को अच्छे कार्य के लिए आगे आना चाहिए'

क्षेत्र में श्रमिकों के आवागमन के लिए राज्य शासन स्तर पर पूर्व में संचालित परिवहन की बसों को फिर से चलाने का प्रयास किया जा रहा है। उद्योग मालिकों को पर्यावरण को शुद्ध बनाए रखने के लिए अधिक से अधिक पौधे रोपना होंगे। इसके साथ प्रदूषण पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

घर लौटी TV एक्ट्रेस, शहर भर में लगाएंगी 50 हजार पौधे

इंदौर. अपने घर में, अपनी सोसायटी में एक पौधा रोपकर मैं पूरे शहर में पौधे रोपना चाहती हूं। इसके लिए पौधा रोपकर घर से शुरुआत कर चुकी हूं। अब एक बड़ी उम्मीद के साथ छोटी-सी मुहिम 2 अक्टूबर से शुरू कर रही हूं। इसमें मैं लोगों के साथ ही युवाओं को ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

पौधे रोपना हमारी जिम्मेदारी

उज्जैन | आज लगाए पौधे कल वृक्ष बनकर हमें प्राण वायु प्रदान करेंगे। पौधारोपण हमारी सामाजिक जिम्मेदारी है, इसलिए जीवन में एक पेड़ जरूर लगाएं। यह बात स्वयंसेवी संस्था द्रोणाचार्य के आरएस विश्वकर्मा ने दैनिक भास्कर के अभियान एक पेड़ एक ... «दैनिक भास्कर, août 15»

पेड़-पौधे हमारे जीवन का आधार हैं: महोलिया

अध्यक्ष ने कहा कि भविष्य में बेहतर वातावरण के लिए सभी को पौधे रोपना चाहिए। पेड़-पौधे हमारी जीवन रेखा होते हैं। कुछ दवाइयों का काम भी करते हैं। हर व्यक्ति और बच्चे को एक-एक पौधा लगाकर उसकी बड़े होने तक देखभाल करनी चाहिए। अगर पृथ्वी पर ... «दैनिक भास्कर, août 15»

बगीचे मे टमाटर लगाये

चेरी टमाटर की खेती करने के टिप्‍स आजकल गार्डन की उर्वरता को बढ़ाने के लिए मार्केट में कई प्रकार के उर्वरक आते हैं। ऐसे उर्वरकों का इस्‍तेमाल आप टमाटर की बढ़त में कर सकते हैं।। अगर बीज रोपना चाहते हैं तो वो भी अच्‍छा विकल्‍प है लेकिन इसमें समय ... «पलपल इंडिया, juil 15»

विश्व पर्यावरण दिवस: क्‍यों करें प्रकृति की पूजा

इन रिवाजों का अर्थ सिर्फ फूल चढ़ाना, दीप जलाना, मुंह से स्तुति करना, वृक्ष रोपना और मिठाई बांटना भर रह गया है। रीति- रिवाज का अर्थ है कि जो आपकी आत्मा को उन्नत करे। पूजा का अर्थ एक दीपक जला कर पेड़ के चारों और घुमा देना या नदी में बहा ... «दैनिक जागरण, juin 15»