Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपना EN HINDI

उपना  [upana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपना dans le dictionnaire hindi

Patronyme P.C.V.: Générer, Générer des profits 1. Être né Uch-Kudhar avec l'escalade vishish, baghi ​​pathayo soleil hari salut Garba Pulp Uday Hau-Tulsi Gram, P. 398. 2. Né Faire Naissance: 2C 0H [0] Voler Évaporer U-voyant Durai Kapoor jiyoun apni jai jin rouge Jolie petite fille fée Cheveux de bébé arrachés. - Bihari R, 0 9 9. उपना पु क्रि० अ० [सं० उत्पन्न, प्रा० उप्पण्ण] १. उत्पन्न होना । उ०—कुधर सहित चढ़ौ विसिष, बेगि पठयो सुनि हरि हिय गरब गूढ़ उपयो हौ ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ३९८ । २. जन्म ग्रहण करना । जनमना ।
उपना २ क्रि० अ० [हिं०] उड़ना । लुप्त हो जाना । उ०—देखत दुरै कपूर ज्यौं उपै जाइ जिन लाल । छिन छिन जाति परी खरी छीन छबीली बाल ।—बिहारी र०, दो० ८९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपना

उपनक्षत्र
उपन
उपनगर
उपन
उपनति
उपनद्ध
उपनना
उपन
उपनयन
उपनहन
उपनागरिका
उपना
उपनामा
उपना
उपनायक
उपनायन
उपनायिका
उपनासिक
उपना
उपनाहन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपना

कंपना
कपोलकल्पना
कप्पना
करपना
कलपना
कल्पना
कष्टकल्पना
काँपना
कापना
कुपना
कुप्पना
कोँपना
कोपना
पना
खलपना
खाँपना
खिपना
खेपना
खोंपना
गड़पना

Synonymes et antonymes de उपना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपना

Découvrez la traduction de उपना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Upana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upana
510 millions de locuteurs

hindi

उपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Upana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Upana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Upana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Upana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Upana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Upana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Upana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Upana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Upana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Upana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Upana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपना»

Découvrez l'usage de उपना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahātmā Gāndhiparaka Saṃskr̥ta kāvya
उपना औगगंजाचरितम्र में उपना रूपका रात्याराह गीता में रूपक श्ही महात्मागान्दिचरितमु में रूपकासत्याराह गीता में रूपक औ महात्मागान्दिचरितम्र में रूपक औगान्दिगोरवम्र में ...
Kumuda Ṭaṇḍana, 1991
2
Svapna-ghara - Page 75
मिस उपना बाहर निकलने वाली थी कि माया जी गाडी से उत्तरों । उनको देख मामा जी के होंठ खिच गए. 'अब का लेने आई हैं यहा-ने हमरी मलत-जाबर, तो लुट गई । ले जाइए इस एशुलष्टिनी को जपने संगा- ...
Aruṇa Prakāśa, 2006
3
Saṃyuttanikāye Sāratthappakāsinī: Nidānavagga-aṭṭhakathā; ...
अरकाय उपना सवका अरस, गामे प्याली कंरेया | सरो खेत्तकुतियं कदुतारमनुराकादीनं अलाय उपना सव्या, अरनुले करली परिया | यसरा पन उपुसंप्रापि न सव्या, तसग एवं , | गिहिओगा च परिहीनोति गो ...
Buddhaghosa, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
4
Suttapiṭake Majjhimanikāyapāli: Mūlapaṇṇasakaṃ (3 v.)
उपना सुखा वेदना चित्त परिय-दाय तिहुंध्या, न हि दून भोतो गोतमास उप्पजति तथारूपा दुकवा वेदना यथाख्या उप्पन्ना कुत्ता वेदना चित्त परिया-, दाय तिहुँ-या" ति । की पक हि नो सिया, ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), ‎Swami Dwarikadas Shastri, 1990
5
Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya
विरह जो उपना ओहि ते गावा । खिन न बुझाइ जगत मई बल ।। जहाँ सो बिरहआगिकहुँ तीसी । सतह जरी, फिरि देह न पीठी ।। जग महँ कठिन खड़ग कै वारा । ते-हिये अधिक विरह कै झारा ।। अगम पंथ जो ऐस न होई ।
Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969
6
Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1
किरिन आमि, उपना नग हीरा ।। तेहि तें अधिक पदारथ करा । रतन जोग उपना निरमरा 1: सिंघलबीप भए औतारू । जंजूदीप जाइ जमबारू 1. राम अजुव्या ऊपने, लछन, बतीसी संग । रावन राउ रूप सौ भूले, दीपक बस ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970
7
The Mahāvagga - Volume 14 - Page 30
पे०. । भिक्खवे, सत्-रे-छ/काल-धियं जब" पे०, ' भिक्खवे, अभिउउधापरित्ल्लेव्यं ... पेमा, । ५२- साब, भिखखवे, उपददुते ब-ब पे०, । य. उपवास ५३. "सबदे-अं, भिवख-वे, उपल । विज-च, भिक्खवे, स-बि उपना ? चकवृ ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
8
Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...
... समासोक्ति-- सूर परस सो है किरीरा है किरिन जाथि उपना नग हीरा है तेहि ते अधिक पदारथ करा | रतन जोग उपना निरमरा (हीं रतनसेनि एहि कुल औतरा है रतन जाते मनि माथे धरा | पदिकपदारथलिखोसो ...
Dvārikāprasāda Saksenā, 1974
9
Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...
पिता-मब अथवा पिता-ब्रह्मा अथवा पिता रूप ब्रह्म-ज्ञान ने बुद्धि [ -धी ] के साथ संयोग किया 1 सुत उपना ८ पुत्र पैदा हुआ । कर ता बीरज का सो सुत उपना निस दिन करै तमासा बिन ' ॰ ' अकासा ८ ऐसा ...
Sundaradāsa, 1992
10
Lekin Darwaza - Page 194
मान तो, अगर दिल्ली के नाटकों पर कोई पछोरी' जा रहीं हो, तो सुमन को ही धापा जा सख्या आ, पर शुद्ध संत्ड़ल होकर उपना मेरी समझ में नहीं अत रहा था । पैने नयी बात शुरु कर दी, 'रावल आप यया ...
Pankaj Bisht, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विवादों से घिरे IPL का पेप्सीको ने भी छोड़ा साथ
इंडियन प्रीमियर लीग के साथ पेप्सीको ने उपना करार खत्म करने का फैसला किया है। पेप्सीको ने बीसीसीआई के साथ करार खत्म करने की इच्छा जताई है। बताया जा रहा है कि आईपीएल के लगातार विवादों में रहने के चलते पेप्सी ने ये फैसला लिया है। आईपीएल ... «आईबीएन-7, oct 15»
2
सरकार के हाथ-पांव फूल गए
समाज एंव गंगा के लिए किये गये अनशन से उनके ब्यक्तित्व में खासा निखार आ गया था,उनकी सोहरत एक विद्वान तपस्वी संत की बन गयी थी,अपने गुरू के इतने भक्त थे कि उन्होंने गुरू के आज्ञा पालन में ही माँ गंगा के लिए उपना उर्त्सग कर दिया. निगमानन्द ... «जनादेश, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/upana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur