Signification de "facile" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FACILE EN ITALIEN

fa · ci · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACILE

Facile est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACILE EN ITALIEN

définition de facile dans le dictionnaire italien

La première définition de facile dans le dictionnaire est que cela peut être fait; cela ne présente pas de difficultés, d'obstacles ou de fatigue excessive à effectuer: travail f. une tâche f. à, à faire; une voiture f. conduire; un dispositif de f. utiliser. Une autre définition facile est qu'elle peut être comprise sans effort, difficulté et sim: discours f. leçon f. C'est aussi facile que vous pouvez obtenir ou atteindre sans difficulté, sans difficulté: un travail qui promet des profits faciles.

SYNONYMES DE «FACILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de facile

abbondante · accessibile · accogliere · accomodante · acuto · aereo · afferrabile · affrettato · agevole · agiato · allegro · ampio · anonimo · aperto · artigianale · asciutto · assurdo · autunnale · bambino · banale · beato · bello · breve · brillante · brusco · buffo · buono · caldo · candido · capibile · cattivo · certo · chiaro · classico · comico · comodo · compiacente · comprensibile · comprensiblie · comprensivo · conciliante · concretizzabile · condiscendente · confortevole · cordiale · corrivo · corto · credibile · debole · delicato · destro · di facile conquista · di tutto riposo · diretto · disinvolto · disponibile · disposto · distinto · docile · dolce · dubbio · efficace · elastico · elegante · elementare · elettrico · eseguibile · esile · esplicito · eventuale · evidente · falso · familiare · fattibile · favorevole · felice · felino · fertile · fine · fluido · fragile · fresco · funzionale · generale · generico · geniale · gracile · grande · gratuito · grigio · grosso · illustre · immeritato · immotivato · incline · infondato · ingenuo · ingiusto · innocuo · insensato · insignificante · intelligente · intenso · irresponsabile · largo · leggera · leggero · liberale · libero · lieve · limpido · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · magro · malleabile · maneggevole · mansueto · maturo · minimo · mite · mobile · moderato · modesto · molle · morbido · naturale · nervoso · netto · normale · nudo · ordinario · orizzontale · ovvio · pacifico · paesano · paterno · paziente · piacevole · piano · piatto · piccolo · pietoso · plausibile · poco seria · possibile · povero · pratico · preciso · presente · prevedibile · primitivo · probabile · profondo · pronto · propenso · puro · ragionevole · rapido · realistico · realizzabile · regolare · ritrito · rosa · roseo · rozzo · sbrigativo · sciolta · sciolto · scolastico · scontato · scorrevole · secco · semplice · sereno · sicuro · snello · solare · sospetto · sottile · spedita · spedito · spensierato · spiritoso · splendido · sportivo · superficiale · superfluo · sveglio · svelto · tenero · tiepido · tollerante · tranquillo · trascurabile · trasparente · trattabile · trito · uguale · umano · umile · uniforme · vano · vecchio · veloce · verosimile · violento · vitale · vivace · vivo · volante · vuoto · zitto

ANTONYMES DE «FACILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «facile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de facile

accidentato · affannoso · affaticante · amletico · angoscioso · ansioso · antipatico · arduo · aspro · astruso · avventuroso · brusco · brutto · buio · burbero · cattivo · complesso · complicato · coriaceo · critico · delicato · detestato · difficile · difficoltoso · disagevole · disagiato · dubbio · duro · enigmatico · esigente · fastidioso · faticoso · gramo · grave · imbarazzante · impacciato · impegnativo · impegnato · impervio · importante · impossibile · imprevedibile · improbabile · inaccessibile · inaccostabile · incerto · incomprensibile · inconoscibile · incontentabile · indecifrabile · indecrittabile · indigesto · ineseguibile · infattibile · infelice · ingrato · inintelligibile · insidioso · instabile · intenso · inviso · irregolare · laborioso · lacunoso · malagevole · malmostoso · misero · noioso · odioso · oneroso · oscuro · ostico · penoso · pericoloso · pesante · povero · preoccupante · problematico · rischioso · rognoso · rude · ruvido · scabroso · scarno · schizzinoso · scivoloso · scomodo · sconnesso · scosceso · scostante · scottante · seccante · segreto · serio · sfibrante · sgradevole · sottile · spiacevole · spigoloso · spinoso · squallido · stancante · stentato · stiracchiato · sventurato · teso · tormentato · tormentoso · travagliato · tribolato

TRADUCTION DE FACILE

Découvrez la traduction de facile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de facile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facile» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 易
• Traducteur Français - espagnol: fácil
• Traducteur Français - anglais: easy
• Traducteur Français - hindi: आसान
• Traducteur Français - arabe: سهل
• Traducteur Français - russe: легко
• Traducteur Français - portugais: fácil
• Traducteur Français - bengali: সহজ
• Traducteur Français - français: facile
• Traducteur Français - malaisien: mudah
• Traducteur Français - allemand: leicht
• Traducteur Français - japonais: イージー
• Traducteur Français - coréen: 쉽게
• Traducteur Français - javanais: gampang
• Traducteur Français - vietnamien: dễ dàng
• Traducteur Français - tamoul: எளிதாக
• Traducteur Français - marathi: सोपे
• Traducteur Français - turc: kolay
• italien: facile
• Traducteur Français - polonais: łatwy
• Traducteur Français - ukrainien: легко
• Traducteur Français - roumain: ușor
• Traducteur Français - grec: εύκολος
• Traducteur Français - afrikaans: maklik
• Traducteur Français - suédois: lätt
• Traducteur Français - norvégien: lett

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FACILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot facile.

1

Pellegrino Artusi

Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.

2

William Blake

È più facile perdonare un nemico che un amico.

3

Warren Buffett

Investire è semplice, ma non è facile.

4

Willa Sibert Cather

Gli sciocchi credono che essere sinceri sia facile, ma soltanto l'artista, il grande artista, sa quanto sia difficile.

5

William Cowper

Seguire precedenti stupidi e ammiccare con gli occhi è più facile che pensare.

6

Marie Curie

Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.

7

Maurizio de Giovanni

E' facile stare insieme quando va tutto bene. Il difficile è quando si devono superare le montagne, fa freddo e tira vento. Allora, forse, per trovare calore, uno si deve fare un poco più vicino.

8

Edgar Degas

Dipingere è facile quando non sai come si fa, ma molto difficile quando lo sai.

9

Fëdor Michajlovič Dostoevskij

L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.

10

Esopo

Facile essere coraggiosi a distanza di sicurezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACILE»

Découvrez l'usage de facile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer

Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.

Gianni Crestani, 2007

È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo

In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...

Bernardo Stamateas, 2012

L'astrofisica è facile!

L’approccio quantitativo adottato da Mike Inglis riesce a spiegare tutti gli aspetti dell’astrofisica in termini semplici, evitando i tecnicismi matematici con i quali questa disciplina viene spesso associata.

Michael Inglis, 2009

È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare

101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?

Simona Manna, 2011

La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486

Molte donne sono convinte che, grazie alla pillola Ru486, esiste l'aborto facile che non provoca alcun dolore e che permette loro di fare tutta la procedura a casa senza dover essere ricoverate all'ospedale.

Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006

Voglia di cucinare facile e veloce

Un manuale da tenere sempre a portata di mano quando i tempi stringono e l'improvvisazione è d'obbligo.

AA. VV., 2010

È troppo facile

Luke Fitzwilliam, un funzionario di polizia in pensione, durante il viaggio di ritorno a Londra dall'Oriente incontra in treno un'anziana signorina diretta a Scotland Yard per denunciare una serie di omicidi commessi.

Agatha Christie, 2010

Se fosse tutto facile

Una storia d'amore raccontata dalla voce di lui: dolce, rabbiosa, ironica, assolutamente autentica.

Maria Daniela Raineri, 2010

Cucito facile e divertente

Cucire può essere meno difficile e decisamente più divertente di quanto non si creda.

Giunti, 2011

E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!

Vuoi risparmiare su tutto?

Andrea Ponzinibio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facile est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Più facile parcheggiare in città | La Rassegna

Da oggi parcheggiare a Bergamo è più facile: sin dall'ingresso della città, via Autostrada – dove è stato simbolicamente inaugurato il nuovo ... «http://www.larassegna.it, juil 15»

A Kim piace vincere facile, un solo nome sulla scheda e traditore chi …

A Kim Jong-un piace vincere facile. In Nord Corea le chiamano 'elezioni democratiche' ma sulla scheda c'è un solo nome e molti problemi per ... «Adnkronos, juil 15»

Calciomercato Juventus/ News, Lo Giudice: più facile Draxler, ma …

Draxler-Gotze, si pesca in Germania? Entrambi non mi convincono, credo che alla fine possa arrivare Draxler perché più facile da prendere da ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Atp Umago: Fognini facile contro Vesely. In tabellone anche …

Vince facile al primo turno sulla terra croata Fabio Fognini contro Jiri Vesely, numero 44 del mondo e vincitore quest'anno del suo primo torneo ... «Ubi Tennis, juil 15»

SBK 2015, Biaggi: "A Sepang non sarà facile ripetersi agli alti livelli …

SBK news – Il sei volte campione del mondo tornerà in gara sul circuito di Sepang il 2 agosto. Max Biaggi non ha mai corso in Malesia con la ... «InSella.it, juil 15»

Siena, lettera aperta di Vergassola: "Non è stato facile mollare …

Lettera aperta di Simone Vergassola al Siena e ai suoi tifosi, dopo la decisione di appendere le scarpe al chiodo. Di seguito il testo integrale:. «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Riviera Oggi » Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all …

Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all'Unicam. di Carlo Fazzini — 20 luglio 2015 @ 17:02 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, juil 15»

Garanzia regionale È più facile avere credito - Lecco città Lecco

La Regione propone alle piccole e medie imprese un'agevolazione per l'accesso al credito. È un'apertura di linee di credito con banche ... «La Provincia di Lecco, juil 15»

Assicurazione moto, offerte estate 2015 | Facile.it

Chi è alla ricerca di una buona occasione di risparmio sull'assicurazione moto questa estate può approfittare di due promozioni on line per ... «Facile.it, juil 15»

Ardea, cambia regolamento entrate: più facile rateizzare i debiti - Il …

Cambia il regolamento delle entrate per sostenere le imprese e le famiglie per far pagare loro i debiti tributari in maniera rateizzata. È quanto ... «Il Caffè.tv, juil 15»