Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fácil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÁCIL

La palabra fácil procede del latín facĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÁCIL EN ESPAGNOL

 · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁCIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fácil peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FÁCIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fácil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fácil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de facile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela peut être fait sans grand effort. Une autre signification de easy dans le dictionnaire est que cela peut arriver avec beaucoup de probabilité. C'est facile de venir aujourd'hui. Facile est aussi docile, gérable. La primera definición de fácil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede hacer sin gran esfuerzo. Otro significado de fácil en el diccionario es que puede suceder con mucha probabilidad. Es fácil que venga hoy. Fácil es también dócil, manejable.

Cliquez pour voir la définition originale de «fácil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÁCIL


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
dócil
·cil
grácil
grá·cil
imbécil
im··cil
indócil
in··cil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÁCIL

facho
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo
facial
facialmente
facienda
facies
facilidad
facililla
facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÁCIL

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

Synonymes et antonymes de fácil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁCIL»

fácil cuota pago guitarra cocina chat encuesta queque primera lengua española puede hacer gran esfuerzo otro suceder mucha probabilidad venga fácil también dócil manejable matemática manual básica para además libro autodidáctico pretende facilitar estudio diversos temas aborda forma necesite ayuda alguna comprensión autor josé manuel casteleiro villalba guía acuario fórmula más sencilla instalar mantener éxito inician esta aficiónfácil menos difícil integrar vegetariana sana deliciosa visto vegetariano obeso sabe qué campeones olímpicos atletismo estrellas deporte sido vegetarianos sabía estadísticamente padecen menor frecuencia enfermedades manejo caballo paso sobre problemas diarios cómo mejorar modalesguía feng shui obras innovadoras practicas arte lector podra encontrar enfoque personalizado adaptar funcion propias necesidades escribir

Traducteur en ligne avec la traduction de fácil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÁCIL

Découvrez la traduction de fácil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fácil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fácil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fácil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

easy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fácil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イージー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fácil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁCIL»

Le terme «fácil» est habituellement très utilisé et occupe la place 625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fácil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fácil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fácil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÁCIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fácil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fácil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fácil en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÁCIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fácil.
1
Confucio
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.
2
Duque De Levis
Es más fácil juzgar el talento de un hombre por sus preguntas que por sus respuestas.
3
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
4
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
5
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
6
Montesquieu
Es mil veces más fácil hacer el bien que hacerlo bien.
7
Orison S. Marden
Fácil es alegrarse en la prosperidad, pero verdaderamente es varonil el hombre que sonríe ante el infortunio.
8
Plinio El Joven
Disminuye el deseo de todas las cosas cuando la ocasión es demasiado fácil.
9
Proverbio Chino
Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
10
Quintiliano
Los malos hábitos es más fácil romperlos que enmendarlos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FÁCIL»

Al cuerdo o al hábil, todo le es fácil.
Chupar y figurar es fácil de llevar.
Criticar es más fácil que imitar.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
Dar consejo es cosa fácil; lo difícil es seguirlo.
Echar a andar es lo más fácil de camina.
El habito del fraile es fácil de dejar; pero el del vicio es malo de Desnudar.
El hablar, es más fácil que el probar.
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.
Es fácil nadar cuando nos llevan de la barbilla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁCIL»

Découvrez l'usage de fácil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fácil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La matemática es fácil: Manual de matemática básica para ...
Es además, un LIBRO AUTODIDÁCTICO, que lo que pretende es facilitar el estudio de los diversos temas que aborda de forma que no necesite ayuda alguna para su comprensión. Autor: José Manuel Casteleiro Villalba.
José Manuel Casteleiro Villalba, 2010
2
El acuario fácil
La fórmula más sencilla para instalar y mantener con éxito un acuario para los que se inician en esta afición
Enrique Dauner, 2007
3
Cocina vegetariana, sana, fácil y deliciosa
¿Ha visto alguna vez a un vegetariano obeso? ¿Sabe qué campeones olímpicos de atletismo o estrellas del deporte han sido y son vegetarianos? ¿Sabía que, estadísticamente, los vegetarianos padecen con menor frecuencia enfermedades ...
Jerónimo Calvo Yagüe, Jerónimo Yagüe Calvo, 2006
4
Manejo fácil del caballo
Una guía paso a paso sobre los problemas diarios del manejo del caballo y sobre cómo mejorar sus modales
Perry Wood, 2011
5
Guía fácil de feng shui
Es esta una de las obras mas innovadoras y practicas sobre el arte del Feng Shui, en la que el lector podra encontrar un enfoque personalizado que podra adaptar en funcion de sus propias necesidades.
Bernd Nossack, 1998
6
ESCRIBIR BIEN ES FÁCIL: Guía para la buena redacción de la ...
Este libro te enseña cómo: Convencer a tu lector de hacer algo que tú quieres Obtener un nuevo trabajo o aumento de sueldo Hacer que la persona que te está leyendo te preste atención inmediata Escribir una carta de queja a ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2007
7
Inglés super fácil
Easy learning English based on subconscious teachings. Super easy learing guide guaranteed to produce results.
Victor H. Chavez, Victor Hugo Chávez Vázquez, 2000
8
Guía fácil de yoga
El yoga, que une movimiento y respiracion, concentracion mental y relajacion, conciencia y actividad, extrae lo mejor de nosotros en todos los ambitos de la vida.Doriel Hall es una experta y reconocida profesional del yoga, y desde hace ...
Doriel Hall, 1997
9
El terrario fácil
La fórmula más sencilla para instalar y mantener con éxito un terrario para los que se inician en esta afición
Enrique Dauner, 2002
10
Papiroflexia "origami" fácil
Kunihiko Kasahara, una de las figuras más destacadas de esta actividad en el mundo, nos brinda aquí un libro, que como dice el autor, a la vez que iniciarle en este arte, le permitirá sacar el máximo provecho del provecho del placer que ...
Kunihiko Kasahara, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÁCIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fácil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popovic: "La Eurocup no va a ser fácil, son dos partidos por semana"
"No va a ser fácil porque vamos a jugar dos partidos por semana, y para esto vamos a necesitar doce jugadores que sean capaces de jugarlos", valoró Popovic ... «MARCA.com, juil 16»
2
Convocan en Córdoba a organizar movilización nacional contra el ...
"Somos familias que nos convocamos por los casos de gatillo fácil en la ciudad de Córdoba. Desde que conformamos esta Coordinadora realizamos acciones ... «La Izquierda Diario, juil 16»
3
Sergi Gómez: El partido contra el Nacional "no será nada fácil"
"Pensamos que va a ser un partido distinto contra un rival que viene más rodado que el Deportivo (de La Coruña) y que no será nada fácil. Hay que darlo todo ... «holaciudad.com, juil 16»
4
Gatillo fácil: policía de la Metropolitana baleó a un joven en La Plata
La Ciudad de las Diagonales, nuevamente es testigo del gatillo fácil y la impunidad, como lo fueron los casos ocurridos el año pasado: el asesinato de Juan ... «La Izquierda Diario, juin 16»
5
“No es fácil”: En Cuba “House of Lies” extraña martillos, papel ...
En la isla, dondequiera que plante una cámara tendrá una imagen hermosa, pero nada es fácil, ni los permisos, ni los almuerzos, ni cosas básicas como papel ... «Martí Noticias, juin 16»
6
Morata: "Con el juego de la selección es más fácil meter goles"
"Con el juego de la selección es más fácil meter goles. Tenemos gente muy buena arriba y hay que dar lo máximo para que el equipo pueda ganar y jugar ... «Deportes RCN, juin 16»
7
Tecno Fácil, nueva cadena de tiendas de Grupo Distelsa en ...
TECNO FACIL abre sus puertas a todos los guatemaltecos que buscan adquirir los mejores productos de tecnología para modernizar su estilo de vida de una ... «Estrategia & Negocios, mai 16»
8
Panamá Papers: exdirectivo reconoció que Pago Fácil operó en ...
Un exdirectivo de SOCMA ratificó que el Grupo Macri llevó el negocio del Pago Fácil a Brasil en 2001 a través de Global Collection Service do Brasil, una de las ... «Ambito.com, mai 16»
9
Moisés Naím: El poder en el siglo XXI es más fácil de obtener y de ...
El poder en el siglo XXI es "más fácil de obtener, más difícil de usar y más fácil de perder", repite como un mantra el prestigioso analista internacional Moisés ... «EFE, avril 16»
10
¿Cómo usar 'Declara Fácil' para pagar el IGV?
La Sunat lanzó recientemente su aplicativo 'Declara Fácil' con el que se espera reducir el número de horas que los contribuyentes destinan para la declaración ... «Diario Gestión, avril 16»

IMAGES SUR «FÁCIL»

fácil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fácil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z