Signification de "सह्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सह्य EN HINDI

सह्य  [sahya]

QUE SIGNIFIE सह्य EN HINDI

définition de सह्य dans le dictionnaire hindi

Tolérant 1 nom n [p] [NON] 1. Une montagne située dans le pays du sud. Spécial Donner 'Sahyadri' 2. Swathya Récupération (0) 2. Aide Aide (à 0). 3. Compatibilité Exposition (à 0). 1. Tolérable Ça vaut le coup. Bardashthana mérite d'être fait Qui est capable de supporter 2. Santé 3. Cher Mignon 4. Porter, supporter ou supporter (à 0). 5 Capable Puissant (jusqu'à 0). Egalité Similarité Est égal

सह्य १ संज्ञा पुं० [सं०] १. दक्षिण देश में स्थित एक पर्वत । विशेष दे० 'सह्याद्रि' । २. स्वाथ्स्य । आरोग्यलाभ (को०) । २. मदद । सहायता (को०) । ३. युक्तता । पर्याप्ति (को०) ।
सह्य २ वि० १. सहने योग्य । सहने लायक । बर्दाश्थ करने लायक । जो सहन करने में समर्थ हो । २. आरोग्य । ३. प्रिय । प्यारा । ४. झेलने, भोगने या वहन करने योग्य (को०) । ५. समर्थ । शक्तिशाली (को०) ।
सह्य ३ संज्ञा पुं० साम्य । समानता । बराबरी ।

TRADUCTION DE सह्य

Découvrez la traduction de सह्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सह्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सह्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 可容忍
• Traducteur Français - espagnol: tolerable
• Traducteur Français - anglais: Tolerable
• hindi: सह्य
• Traducteur Français - arabe: مقبول
• Traducteur Français - russe: терпимый
• Traducteur Français - portugais: tolerável
• Traducteur Français - bengali: সহ্য
• Traducteur Français - français: tolérable
• Traducteur Français - malaisien: toleransi
• Traducteur Français - allemand: erträglich
• Traducteur Français - japonais: 耐えられます
• Traducteur Français - coréen: 웬만한
• Traducteur Français - javanais: toleransi
• Traducteur Français - vietnamien: có thể chịu được
• Traducteur Français - tamoul: டாலரன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: सहिष्णुता
• Traducteur Français - turc: tolerans
• Traducteur Français - italien: tollerabile
• Traducteur Français - polonais: znośny
• Traducteur Français - ukrainien: терпимий
• Traducteur Français - roumain: tolerabil
• Traducteur Français - grec: ανεκτός
• Traducteur Français - afrikaans: verdraagliker
• Traducteur Français - suédois: tolerabel
• Traducteur Français - norvégien: tålelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सह्य»

Découvrez l'usage de सह्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सह्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Goladhayaya:

चकारात्कुमारिकाखाते केचन यवनादय: सन्ति । इह भारतवर्ष सप्त कुलाचला: सहित । माहे-दय: पत्-मच । तत्र ऋक्षक एक: पवते पारियात्श्चिक: षष्ठ: सह्य: पवते । विन्ष्यपर्वतेन सपने सह वर्तमान इति ।

Kedardatt Joshi, 2004

Jāṭa balavāna: Jāṭa itihāsa

यवतीमत् सुपर्वाणी विस.: कुलपर्वता: : महेनले मलय: सह्य: शुक्तिमानुक्षपवंत: है: वि-सच पारियात्रबच यते कु-पर्वता: 1: (ब्रह्माण्डपु०, १६।४) महे-भत मलय: सह्य: शुक्तिमानुलपर्वत: है विन्ध्यबच ...

Mahendra Kumāra, ‎Parameśa Śarmā, ‎Rājapāla Siṃha, 1991

Laṅkā kī khoja - Volume 1

सह पर्वत वाल्मीकि रामायण तथा भागवत (पंचम स्कन्ध) में सह्य का उल्लेख दक्षिण दिशा के पर्वतों में समुमलब्ध होता है : विष्णुपुराण (अध्याय 2) तथा मार्कण्डेय पुराण (57.10-1 1) में सत ...

Hira Lal Shukla, 1977

Dakshiṇa Bhārata: rājanītika aura sāṃskr̥tika itihāsa - Volume 147

वस्तुत: कुमारी अन्तरीप से लेकर ( कोयम्बकटुर के आर ) ताली नदी तक का पूरा पर्वतीय क्षेत्र ( पश्चिमी वाट ) सह्य या सह्यदि के नाम से विख्यात था ।२ इस सह्य" की उपत्यका से अनेक प्राचीन ...

Balram Śrivastava, 1992

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

अन्तविरोध सह्य और सामान्य है तो दुख भी सह्य और सामान्य होना चाहिए । किन्तु क्या सह्य है, कय, असह्य; यह सहने वाले मन पर भी निर्भर है है मनुष्य और परिवेश का अन्तर्विरोध कितना तीव्र ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Miṭṭī aura phūla

० ४ ( १ ) पर सहा नहीं है मुझे तुम्हारा आना 1 हूँ" मैं दूतदिल के समान लधु कोमल, तुम ज्यों प्रचंड मालि लिए प्रेमाम, स्वाभाविक बना दिया मेरा मुरझाना 1 सच, सह्य नहीं है मुझे तुम्हारा ...

Narendra Śarmā, 1945

Kākā Kālelakara granthāvalī - Volume 1

आरोहण और अवरोहण मेरे बचपनका असाधारण आमद था; उसका वर्णन तोविस्तारसे अलग ही करना होगा है सह्यजिकी वनस्पतियां, सह्य-विकी वनौषधियों और यहांके महावृक्षीकी समृद्धिसे किसी भी ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1987

Svātantryottara Hindī-sāhitya ke saṃvarddhana meṃ ... - Page 17

भारत के पश्चिमी तट की पर्वतमाला सह्य" कहलाती है । सिन्धु सागर तथा सह्य" के बीच के प्रदेश को कोंकण कहते हैं । सह्य" तथा सतह के मध्य के विस्तृत पठार को दरिखनी पठार कहते हैं ।

Vijayalakshmī Vadhavā, 1987

Tatvārtha-Rāmāyaṇa: Gujarātī kī Śrīrāma-kathā kā Hindī ...

सत्य अविनाशी है, अबाधित है । सह्य का कभी विनाश होता नहीं । सत्य के स्वरूप में कोई परिवर्तन होता नहीं । सह्य शब्द का अर्थ होता है स-भूत, भविष्य और वर्तमान में जिसका स्वरूप एक-सा रहे ।

Rāmacandra Ḍoṅgare, 1999

Caraka saṃhitā meṃ saṃskr̥tika sāmagrī kā adhyayana

सह्य इसका भी नाम कुलपर्वतों में आता है और विन्ध्यप्रहूंखाना से स्थित आज भी सह्य" नाम से प्रसिद्ध है : वस्तु, यह मलय के उत्तरवर्ती पश्चिमी घाट के प्रसार का नाम है : सह्य पर्वत का ...

Rādhārānī Upādhyāya, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सह्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सह्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कालोबजारी नियन्त्रण गर्न नसके मन्त्री फिर्ता …

'भ्रष्टाचार र कालोबजारी हाम्रा लागि सह्य छैन, कालोबजारी र अनियमितता नियन्त्रण गर्न नसके तुरुन्त मन्त्रीबाट फिर्ता बोलाउँछु' उनले भने-कोही कसैलाई पनि छुट दिने पक्षमा आफू छैन । जनताको दुःखमा कोही पनि रमिते बन्न पाउँदैन र मिल्दैन ।”. «अनलाईन खबर, nov 15»

कालोबजारी रोक्न नसके मन्त्री फिर्ता बोलाउँछु …

'भ्रष्टाचार र कालोबजारी हाम्रा लागि सह्य छैन,' नेपाल संवत्को अवसरमा एमाओवादी कीर्तिपुर नगर समितिले आयोजना गरेको शुभकामना कार्यक्रममा अध्यक्ष प्रचण्डले भने, 'कालोबजारी र अनियमितता नियन्त्रण गर्न नसके तुरुन्त मन्त्रीबाट फिर्ता ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

प्रचण्डले आफ्ना मन्त्री फिर्ता बोलाउने !

prachanda काठमाडाैं । एमाओवादी अध्यक्ष पुष्पकमल दाहाल प्रचण्डले कालोबजारी र अनियमितता नियन्त्रण गर्न नसक्ने मन्त्रीलाई फिर्ता बोलाइने बताएका छन् । आजको नयाँ पत्रिका दैनिकमा खबर छ–'भ्रष्टाचार र कालोबजारी हाम्रा लागि सह्य छैन,' ... «खबर डबली, nov 15»

प्रचण्डले काम गर्न नसक्ने मन्त्री फिर्ता बोलाउने

काठमाडौँ ६ कार्तिक । एमाओवादी अध्यक्ष प्रचण्डले कालोबजारी र अनियमितता नियन्त्रण गर्न नसक्ने मन्त्रीलाई फिर्ता बोलाइने बताएका छन् ।'भ्रष्टाचार र कालोबजारी हाम्रा लागि सह्य छैन,' नेपाल संवतको अवसरमा एमाओवादी किर्तिपुर नगर ... «मेडिया एनपी, nov 15»

गृहजिल्ला पुगेर गृहमन्त्रीले मधेसी मोर्चालाई …

मधेस आन्दोलन देश र जनताको हितमा नरहेको दाबी गर्दै उनले सत्ता र कुर्सीका लागि जनतालाई दुःख दिने काम सह्य नहुने उल्लेख गरे । फरक प्रसंगमा उनले संविधानसभाबाट विश्वकै उत्कृष्ट संविधान जारी भएको र सबैले बराबरी अधिकार पाएको जिकिर गरे । «काठमाडौँ टुडे, nov 15»

म समलिङ्गी हुँ

मलाई लाग्दै थियो, तिमी म संग टाढा हुँदैछौ र सन्दीप संग नजीक । यो कुराले धेरै दिनसम्म तनाव दिईरह्यो । तिमीलाई पनि भनें उ संग नजीक नभौं तर तिमी संधै उसको प्रशंसा नै गर्थेउ जुन कुरा मलाई सह्य हुँन्थेन । त्यसैले एकदिन मैले नै सन्दीपसंग यो ... «सेतो परेवा, nov 15»

दाउराको विकल्प छैन, भए सरकारलाई दिए हुन्छः …

खाँणले राष्ट्रियताको सवालमा एक जुट हुनै पर्ने भन्दै मुलुक टुक्राउन खोज्ने कुरा सह्य नहुने चेतावनी दिए । उनले भारत र बेलायतको संयूक्त विज्ञप्ति गंभिर भएको भन्दै नेपालको कमजोर कुटनीटि र राजनीतिकको कारण यसमा पहल गर्न नसकेको दावी गरे । «रातोपाटी, nov 15»

वेतन वेदना

वेतनासाठी, साधारणपणे पाहता सर्वच क्षेत्रांतील कर्मचाऱ्यांना कधी सह्य, तर कधी असह्य वेदना सहन कराव्याच लागतात. ज्या काही निवडक क्षेत्रांमध्ये कर्मचाऱ्यांना लागू असलेल्या नियमांनुसार नियमित वेतन व वार्षिक वेतनवाढ मिळते, त्या ... «maharashtra times, nov 15»

मितेरी पुलका दुःखद यात्रा

... पनि मैत्रीपूर्ण कार्य मान्न सकिन्न। भारतका केही भागमा अहिले जे पनि आन्दोलन भइरहेछ त्यसलाई एउटा सम्प्रदायप्रतिको दमनकारी कार्य भन्दै उक्त सम्प्रदायको अर्को कुनै राष्ट्रले हस्तक्षेप गर्न थाल्यो भने के उक्त कार्य उसलाई सह्य होला? «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

चितवनका जनताले भने- एक छाक खान तयार छौं तर …

छिमेकीको नाममा हेप्ने, चेप्ने काम हुन्छ भने त्यो हाम्रो लागि सह्य हुने छैन त्यसका लागि हामी अन्तर्राष्ट्रिय रुपमा एक छाक खाएर लड्न तयार छौं, थपलियाले बताउनुभयो । नेकपा (एमाले) देशको नेतृत्व गरिरहेको अवस्थामा राष्ट्रियताको ... «दैनिक नेपाल, nov 15»