Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ग्राह्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ग्राह्य EN HINDI

ग्राह्य  [grahya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ग्राह्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ग्राह्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ग्राह्य dans le dictionnaire hindi

Valide VS [NON] 1. Pickable 2. Acceptable Accepter ... Ça vaut le coup 3. Connaissable Compréhensible 3. Pour capturer Qualifié (à 0). 5 Valide Approuvé (à 0). ग्राह्य वि० [सं०] १. लेने योग्य । २. स्वीकार करने योग्य । मानने- लायक । ३. जानने योग्य । समझने योग्य । ३. कैद करने योग्य (को०) । ५. मान्य । स्वीकृत (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ग्राह्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ग्राह्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ग्राह्य

ग्रा
ग्रावस्तुत्
ग्रावह
ग्रावहस्त
ग्रावायण
ग्रा
ग्रासक
ग्रासकट
ग्रासकारी
ग्रासना
ग्रासप्रमाण
ग्रासशल्य
ग्रासाच्छादन
ग्राह
ग्राह
ग्राहिका
ग्राहिणी
ग्राह
ग्राहुक
ग्रिव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ग्राह्य

औपवाह्य
दुर्गाह्य
दुर्विगाह्य
धर्मबाह्य
पंक्तिबाह्य
पृष्ठवाह्य
बालवाह्य
ाह्य
राजवाह्य
लोकबाह्य
ाह्य
विवाह्य
विष्णुवाह्य
वेदबाह्य
वैवाह्य
संवाह्य
सन्नाह्य
सप्तबाह्य
सार्थातिबाह्य
ाह्य

Synonymes et antonymes de ग्राह्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ग्राह्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de ग्राह्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ग्राह्य

Découvrez la traduction de ग्राह्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ग्राह्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ग्राह्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

容许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admisible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admissible
510 millions de locuteurs

hindi

ग्राह्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допустимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admissível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admissible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh diterima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zulässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許容できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditrima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp nhận được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammissibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допустимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admisibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδεκτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toelaatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillåtlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillatelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ग्राह्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ग्राह्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ग्राह्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ग्राह्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ग्राह्य»

Découvrez l'usage de ग्राह्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ग्राह्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
इस लक्षण में 'ग्राह्य' का अर्थ यदि 'प्रत्यक्ष विषय' किया जायगा तब परमाणु के रूप में अव्यय होगी क्योंकि परमाणु में महत्त्व के न होने से उसमें अजित रूप प्रत्यक्ष का विषय "नहीं होता, ...
Badrinath Shukla, 2007
2
Grahalaghav Of Ganeshdevagya Hindi Vyakhya
चेत्रतो गतमासयुक्तए ३६ । जहाँ द्विगुणचक २० युवं ५६ दशयुतं ६६ अमरैर्भय लठधावधिमासो २ । अव वैशाखात् प्रागेवाधिको मासी लभ्यते स न ग्राह्य: किन्तु निरेक एव ग्राह्य: । तदापुधिमास: ( ।
Kedardutt Joshi, 2001
3
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
यद्यपि प्रत्यय ग्राह्य-परक अर्थात् ग्राह्य-कार है तथापि उसमें ग्रहगभाव अनुज रहता है । अर्थात् केवल घट का ज्ञान नहीं होता, परन्तु जने घट जाना' ऐसा ग्रब-भावयुक्त घटकर प्रत्यय भीहोता ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
4
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
इसलिए 'बहिरिन्दिय-ग्राह्य-विशेष-गुणत्व' इस साधकों रूप लक्षण में यदि बिहिरिन्द्रयग्राह्य का सीधा अर्थ, बहिरिन्दिय से ग्राह्य ( प्रत्यक्ष योर विशेष गुणा किया जाय तो 'ज्ञातो घट:' ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
5
Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...
इस सूत्र से जगत् का (सृष्टि से पूर्व) प्रकाश रूप में ही स्थित रहना बतलाया गया है । अब विश्व का स्वरूप विभाग द्वारा स्पष्ट करने के लिये कहते हैं । सूख ३----विश्व (परस्पर) अनुरूप ग्राह्य ...
Jaidev Singh, 2007
6
Tarkasamgraha
हिन्दी-कला पूर्ववत गन्धत्वमें लक्षणकी अतिन्याधि वारन करनेके लिये गुणपद दिया : क्योंकि जो पदार्थ जिस इन्दियसे ग्राह्य होता है, उसमें रहनेवाली जातिका भी उसी इनिद्रयसे ग्रहण ...
Kedar Nath Tripathi, 2008
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
बालकसे भी सुभाषित ग्रहण करना उचित है। अमेध्य अर्थात् अपवित्र स्थान से स्वर्ण और हीन कुलसे स्त्रीरूपी रत्र भी मनुष्य के लिये संग्राह्य है। विषसे अमृत ग्राह्य है अपवित्र स्थलसे ...
Maharishi Vedvyas, 2015
8
Sāṅkhyatattvakaumudī
परम्परागत रूप से हम जानते हैं कि यहाँ पाद का 'अनिष्ट अर्थ ही ग्राह्य है । द्रआस्तेजिल नामक नाहीं का स्थान 'वामनेवादारभ्य वामपादा३लपयन्तिप कहा जाता है है यया यहाँ 'वामम और ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
9
Itihaas Darshan - Page 286
_ कोई भी तथा तभी ग्राह्य होते हैं जब वे वस्तुनिष्ठ होते हैं। तथ्य इतिहास की वस्तु तभी बनते है जब चयन-प्रक्रिया द्वारा इतिहास में उनको स्थान दिया जाता है। ईं॰एच॰ कार यह कहते हैं कि ...
Parmanand Singh, 2005
10
Cinema-(to)-graphy: Film and Writing in Contemporary ...
anything, resist easy categorization; all of them begin to unfold both theoretical and practical questions that arise from the conversation about film and writing, cultural studies, and undergraduate students.
Ellen Bishop, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ग्राह्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ग्राह्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अभिव्यक्ति के नाम पर किसी की भावना को आहत न करें
शेखपुरा : जिलाधिकारी चंद्रशेखर सिंह ने कहा कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर किसी की भावना आहत नहीं करना चाहिए. साथ आलोचना की जद में आये व्यक्तियों को भी सहृदयता से उस अभिव्यक्ति को ग्राह्य करने की सलाह दी. जिलाधिकारी ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
पुरातत्त्व संचालकपदाच्या मुलाखती पुढे ढकलल्या!
हा सल्ला ग्राह्य मानल्यामुळेच अध्यापन क्षेत्रातील सर्वांना वगळण्यात आले असावे, असे बोलले जाते. पुराततत्त्व संचालक नेमण्याच्या प्रक्रियेस आधीच इतका उशीर झाला असताना त्यात पुन्हा आता घोळ सुरू झाल्यामुळे विविध शंका-कुशंका ... «maharashtra times, nov 15»
3
'तणकटा'ची लाट दणकट
डेव्हिड धवनचे सिनेमेही तशी आवड असणाºयासाठी परिपूर्ण मनोरंजन असूच शकतं. तसंच निकस रचना अभिरुची बिघडवू शकतात, हा मुद्दा असला तरी तो सरसकटपणे ग्राह्य धरता येत नाही. संपूर्ण लेख वाचा – लोकप्रभा दिवाळी २०१५, स्टॉल्सवर सर्वत्र उपलब्ध. «Loksatta, nov 15»
4
नीतीश-लालू की टीम को बिहारियों का सलाम …
आरक्षण के सवाल पर मोदी-शाह की बातें बहुत ग्राह्य नहीं हुईं। कभी 'पाकिस्तान में पटाखे फूटने' की बात होने लगी तो कभी भाजपा के विज्ञापनों में 'गाय' दिखने लगी। बिहार के लोगों ने सांप्रदायिक एजेंडे को पूरी तरह नापसंद किया। भाजपा-एनडीए के ... «आईबीएन-7, nov 15»
5
फ्लोराइडमुक्त पानी देने में नाकाम रहा प्रशासन
-फ्लोराडयुक्त भूगर्भीय जल के प्रयोग करने से डेंटल फ्लेरोसिस,स्केलटल एंड नन स्केलटल फ्लोरोसिस,शरीर के उत्तकों व अंगों को प्रभावित करता है। भारतीय मानक के अनुसार एक मिलीग्राम पीपीएम की मात्रा ही. ग्राह्य है। अधिक होने पर शरीर को हानि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
फटाकेबंदीस सुप्रीम कोर्टाचा नकार
ही बाब ग्राह्य धरत कोर्टाने फटाक्यांवर बंदी घालण्याची मागणी फेटाळून लावली. विशेष म्हणजे अर्जुन गोपाल, आरव भंडारी आणि जोया राव या तीन मुलांच्या वतीने त्यांच्या पालकांनी ही याचिका दाखल केली होती. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि ... «maharashtra times, oct 15»
7
कलेक्टर के आदेश के क्रियान्वयन पर स्टे
... मंडल ग्वालियर ने स्टे दे दिया है। चेतन वाणी और मंजुला वाणी के आवेदन को राजस्व मंडल ने ग्राह्य किया। साथ ही कलेक्टर न्यायालय के पारित आदेश का क्रियान्वयन आगामी तीन माह तक के लिए स्थगित करने का आदेश दिया। वेयर हाउस-गार्डन मामले में. «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
साधना-सेवा-सत्संग से बदला महर्षी वाल्मीकि का …
बाद में उनके शरीर से दीमक हट गईं लेकिन जब वे एक नदी तट पर जा रहे थे तो एक बाघ द्वारा क्रोंच पक्षी को अपना ग्राह्य बनाता देख उन्होंने उसे श्राप दे दिया और क्रोंच पक्षी को मुक्त कर दिया। भगवान श्री राम ने स्वयं इन्हें दर्शन दिए थे। वाल्मीकि ... «News Track, oct 15»
9
केवल मेरा ही मार्ग सही है यह विचार विवाद की जड़ है …
परसपरावलंबन के सूत्र को समाज जीवन मे ग्राह्य करना चाहिए यदि इसे समाज स्वीकार करे तो संघर्ष समाप्त हो जाता है. परस्पर सहमति भी आज के इस विकसित समाज मे जरूरी है. परस्पर विश्वास नही होगा तो मानव सुखी नही रह पाएगा. संघर्ष मुक्त और सुख शांति ... «पलपल इंडिया, oct 15»
10
फसलों के कीड़े मारने के लिए आईटी का सहारा
केंद्र पर अगर समाधान उपलब्ध नहीं हो तो केंद्र इस संबंध में एटीसी (ग्राह्य परीक्षण केंद्र), एआरएस (कृषि अनुसंधान केंद्र) केवीके (कृषि विज्ञान केंद्र) से सलाह लेगा। यहां से मिलने वाली सलाह उसी जरिए से किसान को परामर्श के रूप में भेजी जाएगी। «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ग्राह्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/grahya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur