Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tollerabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLLERABILE EN ITALIEN

tol · le · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tollerabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOLLERABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tollerabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tollerabile dans le dictionnaire italien

La définition de tolérable dans le dictionnaire est qu'il peut être toléré: un thermomètre encore. erreur t. son comportement n'est plus t. Tolérable est aussi médiocre, passable: un film ennuyeux, juste t.

La definizione di tollerabile nel dizionario è che si può tollerare: un caldo ancora t.; errore t.; il suo comportamento non è più t. Tollerabile è anche mediocre, passabile: un film noioso, appena t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tollerabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOLLERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOLLERABILE

tolda
toledano
tolemaico
toletta
tolettare
tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOLLERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de tollerabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOLLERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tollerabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tollerabile

ANTONYMES DE «TOLLERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tollerabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tollerabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLLERABILE»

tollerabile accettabile ammissibile decente mediocre modesto passabile possibile sopportabile sufficiente acuto forte inaccettabile inammissibile insopportabile insostenibile intollerabile irresistibile lancinante riprovevole violento tollerabile wikizionario open book aggettivo modifica sing tollerabili può tollerare sopportare sonno ancora abbastanza tollerabilità dizionari corriere della sera condizione ciò significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tolleràbile tolerabĭlis essere tollerato freddo rigido queste sopraffazioni sono più come predicato valore dicios traduzioni bearable digestible miglior gratuito grandi caldo errore comportamento

Traducteur en ligne avec la traduction de tollerabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLERABILE

Découvrez la traduction de tollerabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tollerabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tollerabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可容忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतोषजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erträglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웬만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ènthèng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolere
70 millions de locuteurs

italien

tollerabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolerabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tollerabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLERABILE»

Le terme «tollerabile» est assez utilisé et occupe la place 24.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tollerabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tollerabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tollerabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tollerabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tollerabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tollerabile en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOLLERABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tollerabile.
1
Bergen Evans
Le bugie sono una parte indispensabile del processo che rende la vita tollerabile.
2
P. D. James
Il solo momento in cui un uomo può ragionevolmente uccidersi non è quando la vita è intollerabile, ma quando preferirebbe non viverla anche se diventasse tollerabile o persino piacevole.
3
Franco Modigliani
Non è tollerabile che una banca centrale, isolata, che non ha nessuna responsabilità né l'obbligo di spiegare quello che fa, possa continuare a creare disoccupazione mentre i governi stanno zitti.
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Che cosa intende con 'sogni di felicità'? Non mi offende il riferimento ai sogni, perché non c'è mortale sulla faccia della terra che qualche volta non sogni. Ma 'sogni di felicità'! Sogni pacifici, rasserenanti, dolci sogni! Ecco quello che sono: sogni che si avvereranno, mi renderanno la vita, oggi più triste che non allegra, più tollerabile.
5
Robert Anson Heinlein
Chiunque non possa competere con la matematica non è pienamente umano. Nella migliore delle ipotesi è un tollerabile subumano che ha imparato a mettersi le scarpe, lavarsi, e a non fare disordine in casa.
6
Montesquieu
Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOLLERABILE»

Découvrez l'usage de tollerabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tollerabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speculationi di Musica
Ragioni j che hanno l ' alternatione Equifone Equifone propria da comprendere con con col fenfo . l'i ài la 2 ad 1 Minima Tollerabile 1 4922 25181 35025 Minima Aggradeuole 1 4969 25U4 3 5072 Minima Apparente 5016 25087 35"9 Perla 9 ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Mistero ed ermeneutica
I limiti del tollerabile, dunque, sono semplicemente ciò che defacto tolleriamo. Al di là c'è l'intollerabile. Ogni era, ogni potere umano ha dei cri- teri suoi propri per stabilire ciò che tollererà e ciò che non tollererà, e non vi è possibilità di appello ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
3
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
perdita. tollerabile. di. suolo. La perdita di suolo coinvolge innanzi tutto il concetto di fertilità e, perciò, di produttività dell'area agricola in esame. Essa è definita da Gavazza (1991): "l'attitudine del terreno a fornire determinati risultati produttivi ...
Antonio Leone, 2004
4
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Rischio tollerabile jilii La protezione contro i fulmini ha come obiettivo quello di ridurre il rischio R al di sotto di lilil un livello massimo tollerabile R,.: il K<Ka Se nella struttura possono verificarsi più tipi di danno, la condizione R < Ra va ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
5
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
97 Ragioni, che hanno l'alternatione Equijîme Eqm'sone propria da comprendere con con colsenfo. l'1à2 [az ad: Minima Tollerabile ;4- 1206 28897 31309 Minima Aggtadeuole :` [menu 28891 31315 Minima Apparente i v 161215 28888 ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Municipium. I parametri sociali della città
Scritte sui muri Roma Milano Napoli Grandi città Medie città Piccole città Totale Disagio/fastidio (tollerabile) 64,4 52,8 70,5 68,1 60,4 62,3 63,1 Pericolo per l' incolumità personale (grave) 24,0 36,2 17,3 20,2 11,8 13,5 14,5 Nessun problema ...
Rur, 2009
7
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
TOLLERABILE. DI. DANNI. PRIMARI. F. I danni causati dal fulmine agli impianti in fibra ottica possono produrre una perdita inaccettabile dei servizi al pubblico. In questo caso, la decisione di installare misure di protezione dovrebbe essere ...
Aa.Vv., 2004
8
Callista scene del terzo secolo di G. Enrico Newman
Intendo, diss' ella, che s'io fossi cristiana, la vita sarebbe più tollerabile. - Tollerabile! replicò egli, tollerabile! 0 Dei! più tollerabile l'aver lo Stige e il Tartaro, le Furiee i loro serpenti, in questa vita come nell'altra! avere il male dentro e fuori,  ...
John Henry Newman, Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1856
9
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Esempio: “Non era più oltre tollerabile [pausa]...”. In questa frase di Benito Mussolini, per legittimare agli occhi di tutti l'uscita dell'Italia dalla Società delle Nazioni, la parola “tollerabile” – lo testimonia la documentazione sonora tuttora ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
10
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
capienza % detenuti % detenuti presenti/tollerabili regolamentare/tollerabile presenti/regolamentari. 205. REGIONE CAPIENZA DETENUTI PRESENTI Uomi- NR. ISTITUTI REGOLAMENTARE Uomi- TOLLERABILE Uomi- Donne ni Totale ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLLERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tollerabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IVREA. Continua la lotta dei lavoratori di Comdata
Perché tutto ciò continua a non essere tollerabile e non siamo disposti a tollerarlo”. Condividi su. Ti potrebbero interessare anche: Sponsor «Giornale La Voce, juil 15»
2
Foligno, coro di 'no' per il campo rom
Questa situazione – conclude – non è più tollerabile. Fratelli d'Italia dice basta ed è pronta ad intervenire a partire da Foligno». Condividi ... «umbriaON, juil 15»
3
Dopo i tagli alla Cultura e alla Sanità, la Cgil denuncia i tagli all …
... tra Moldavia e Nicaragua, crediamo non sia tollerabile che il governo continui ad essere sfuggente sulla reale consistenza della riforma e ... «Jobsnews.it, juil 15»
4
Consap: "Il Prefetto di Avellino revochi immediatamente la Sua …
Non è assolutamente tollerabile che un alto funzionario e rappresentante dello Stato, responsabile della sicurezza e dell'ordine pubblico sul ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
5
Tobiolo Gianella - Inquinamento, traffico e mobilità: esistono delle …
Non è tollerabile, infatti, la chiusura preventivata per diversi anni del Tunnel del Gottardo con un conseguente isolamento sociale, economico e ... «Ticino News, juil 15»
6
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... partendo una serie di ordinanze singole ai proprietari di immobili in stato di abbandono perché non è più tollerabile questa condizione". «NOCI24.it, juil 15»
7
Il blocco dei contratti ha leso le libertà sindacali
39 Cost., proprio per questo, non è più tollerabile”. L'importanza di questa sentenza è quella di travalicare la sola dimensione retributiva della ... «Tutto Scuola, juil 15»
8
Gli immigrati eritrei costretti a versare il pizzo: “Il Consolato ha …
Questo non è tollerabile. Le autorità elvetiche dovrebbero reagire a questa illegalità compiuta su suolo svizzero”. Oltre al pizzo, alla 'tassa' ... «Liberatv.ch, juil 15»
9
L'associazione culturale “Orgoglio e dignità” esprime una propria …
Non è più tollerabile il cincischiare di qualcuno, il comportamento questuante di qualche altro, l'egoismo di tirare a campare di altri ancora. I cittadini, con i ... «ManduriaOggi, juil 15»
10
Massimo Gulisano: "Io non dico di non fare l'inceneritore, è la zona …
Ma dico che un medico non può accettare il concetto di rischio tollerabile. Non si può in un raggio di 5-6 chilometri mettere insieme un raccordo ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tollerabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tollerabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z