Signification de "सख्ती" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सख्ती EN HINDI

सख्ती  [sakhti]

QUE SIGNIFIE सख्ती EN HINDI

définition de सख्ती dans le dictionnaire hindi

Strictement parlant féminin [0] rigueur 1. Pour être dur Dureté Strictement 2. Mal Shamelessness 3. Difficulté 4. Impitoyable 5 Rapide Netteté 6. Persévérance 7. Serrage [à 0] Yo0-Sakhshik = Difficultés avec les difficultés Foi-élever = (1) tolérer l'oppression. (2) Difficultés Plier. Traiter strictement = dureté.

सख्ती संज्ञा स्त्री० [फ़ा० सख़्ती] १. सख्त होने का भाव । कठोरता । कड़ाई । २. बेहयाई । निर्लज्जता । ३. कठिनाई । ४. निर्दयता । ५. तेजी । तीखापन । ६. द्दढ़ता । ७. तंगी [को०] । यौ०—सख्तीकश = कठिनाइयाँ झेलनेवाला । मुहा०—सख्ती उठाना = (१) जुल्म सहना । (२) कठिनाइयाँ झेलना । सख्ती से पेश आना = कठोरता का व्यवहार करना ।

TRADUCTION DE सख्ती

Découvrez la traduction de सख्ती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सख्ती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सख्ती» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 严格
• Traducteur Français - espagnol: estrictamente
• Traducteur Français - anglais: Strictly
• hindi: सख्ती
• Traducteur Français - arabe: بدقة
• Traducteur Français - russe: строго
• Traducteur Français - portugais: estritamente
• Traducteur Français - bengali: যথাযথভাবে
• Traducteur Français - français: strictement
• Traducteur Français - malaisien: Strictly
• Traducteur Français - allemand: streng
• Traducteur Français - japonais: 厳密に
• Traducteur Français - coréen: 엄격하게
• Traducteur Français - javanais: strictly
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm khắc
• Traducteur Français - tamoul: கண்டிப்பாக
• Traducteur Français - marathi: काटेकोरपणे
• Traducteur Français - turc: kesinlikle
• Traducteur Français - italien: rigorosamente
• Traducteur Français - polonais: dokładnie
• Traducteur Français - ukrainien: строго
• Traducteur Français - roumain: strict
• Traducteur Français - grec: αυστηρά
• Traducteur Français - afrikaans: streng
• Traducteur Français - suédois: strängt
• Traducteur Français - norvégien: strengt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सख्ती»

Découvrez l'usage de सख्ती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सख्ती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

अर्थात् एक आँख में संपूर्ण प्रेम रखना, दूसरी आँख में थोड़ी सख्ती रखना, उस प्रकार से रहना चाहिए। जिस समय जो ज़रूरी हो, वैसा। हर रोज़ बिल्कुल सख्ती नहीं रखनी चाहिए। वह तो एक आँख ...

Dada Bhagwan, 2015

दस पे १०: TEN on 10 - Page 60

1_जरूरत_से_3Hधिक सख्ती_3मौर_3मसंतुष्टि_: खुद पर सख्ती। परिवार पर सख्ती| दफ्तर में सख्ती| काम कैसा भी हो सदा असंतुष्ट ही रहना। किसी से चर्चा नहीं करना कि आपने क्या सोचा या ...

Surendra Sukumar, 2015

Aphīma kr̥shi kā itihāsa: Mālavā ke viśesha sandarbha meṃ - Page 87

... 11 ) के खण्ड 1खा के पुतीन विधिपूर्ण तथा कब्जे में हो, निर्मित अफीम के विनिर्माण भी क्खी तो निक्तित और विनियमित काने ताले नियम बना सख्ती थी । अफीम के उत्पादन 1पॉपी की रोती, ...

Vinaya Śrīvāstava (Ḍô.), ‎Śrī Naṭanāgara Śodha Saṃsthāna, 2007

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 79

सख्ती दिखाकर आप बच्चे को थोड़ी देर के लिए चुप ज़रूर करा सकते हैं, लेकिन इससे उसकी समस्या का स्थायी समाधान नहीं : होगा। बच्चे को डांटने या सज़ा देने से पहले उसे यह समझाना बहुत ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 15-22

मैं एक बात और ध्यान में लाना चाहता हूं कि जो राजे महाराजे जागीरदार जो डाकूओं को हथियार सप्लाई करते हैं, एम्युनेशन सप्लाई करते हैं उनको पकडने के लिये सख्ती की जानी चाहिये.

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1970

Saral Samanaya Manovijnan - Page 181

कुछ माता-पिता अपने बच्चों को जरूरत से ज्यादा दुलार-प्यार करते हैं, कुछ काफी सख्ती से पेश जाते हैं तथा कुछ समय के अभाव के कारण अपने बच्चों को उचित दुलार-प्यार एवं स्नेह नहीं दे ...

Arun Kumar Singh, 2007

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

सख्ती कमजोरके हक मेंवही काम करती है, जोऐ◌ंठन ितनके के साथ।हम ऐ◌ंठन के बदले हवाके झोकेसे ितनकों को िबखेर सकते हैं,फौज सेफ़ौज कुचली जासकती है, एक कौम नहीं। रूमी–मैंतो हमेश◌ा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Who Will Cry When You Die? (Hindi):

मैं आत्म अनुशासन की आदत को दृढ़ अनुराग के नाम से बुलाता हूं क्योंकि अपने आप से सख्ती करना वास्तव में अधिक प्रेम की भावना है। खुद से सख्ती करके आप स्वैचिछक रुप से thou O;rhr ...

Robin Sharma, 2013

हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...

घोषणा हर सरकार करती है हम व्यापािरयों से सख्ती से िनपटेंगे। कीमतें कमकरेंगे। भारतीय जनसुनता है और देखता है कंटर्ोल लागू हुआ। िफर कंटर्ोल उठा। बाबू रामानुजलाल श◌्रीवास्तव ...

हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014

Social Science: (E-Book) - Page 164

विवाह सम्बन्धी कानूनों का सख्ती से पालन—बाल-विवाह यद्यपि वर्जित है फिर भी समाज में ज्यादातर बाल-विवाह हो रहे हैं। सरकार को इनको रोकने के लिए विवाह सम्बन्धी कानूनों का ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सख्ती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सख्ती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कमोडिटी बाजारः तिलहन वायदा पर सख्ती, क्या करें

चने के बाद अब तिलहन वायदा पर सख्ती बढ़ी है। एनसीडीईएक्स पर सोयाबीन, सरसों और कैस्टर सीड पर 5 फीसदी अतिरिक्त मार्जिन लग गया है। तिलहन वायदा में खरीद और बिक्री सौदों पर अतिरिक्त मार्जिन लगाया गया है। मार्जिन की नई दरें सोमवार से लागू ... «मनी कॉंट्रोल, nov 15»

सख्ती का नहीं हुआ असर, आसमान पर दालों के दाम

सख्ती का नहीं हुआ असर, आसमान पर दालों के दाम. प्रकाशित Tue, नवम्बर 17, 2015 पर 16:41 | स्रोत ... करीब 4,660 टन दाल खुले बाजार में बेची गई। ऐसे में साफ जाहिर हो रहा है कि सरकार की सख्ती दालों की कीमतों को नीचे लाने में कारगर साबित नहीं हो पाई है। «मनी कॉंट्रोल, nov 15»

प्राइवेट स्कूलों पर नकेल कसने की तैयारी, कानून …

प्राइवेट स्कूलों पर नकेल कसने की तैयारी, कानून लाकर सख्ती के मूड में केजरीवाल सरकार. Reported by Sharad Sharma , Last Updated: ... प्राइवेट स्कूलों पर नकेल कसने की तैयारी, कानून लाकर सख्ती के मूड में केजरीवाल सरकार. अरविंद केजरीवाल (फाइल फोटो). «एनडीटीवी खबर, nov 15»

रियायत खत्म, अब सख्ती

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : दीप पर्व के मद्देनजर शहर के कारोबारियों को दी गई रियायत की अवधि खत्म हो चुकी है। सोमवार से मंगलपड़ाव चौकी पुलिस ने अतिक्रमण के खिलाफ फिर मुहिम शुरू कर दी है। चौकी प्रभारी ने पूरे दिन बाजार में मुनादी की और ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सख्ती: पांच अस्पतालों से 200 करोड़ वसूलेगी …

सख्ती: पांच अस्पतालों से 200 करोड़ वसूलेगी दिल्ली सरकार. नई दिल्ली, प्रभात कुमार First Published:16-11-2015 11:16:50 PMLast Updated:16-11-2015 11:16:50 PM. सस्ती दरों पर जमीन लेकर कम आय वर्ग (ईडब्ल्यूएस) के मरीजों का निशुल्क इलाज न करने वाले पांच निजी ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

कश्मीर में ISIS के झंडे लहराए जाएं तो सख्ती से …

प्रतीकात्मक तस्वीर. close. प्रतीकात्मक तस्वीर. मुंबई: पेरिस आतंकी हमलों में कम से कम 129 लोगों के मारे जाने के बाद शिवसेना ने कहा है कि अब समय आ गया है कि भारत कश्मीर में समय-समय पर ISIS के झंडे लहराए जाने की घटनाओं से 'सख्ती' के साथ निपटें। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सख्ती के चलते 13 फीसदी अभ्यार्थियों ने छोड़ …

गुड़गांव। गुड़गांव के 27 परीक्षा केंद्रों पर महज 6451 अभ्यार्थी हरियाणा शिक्षक पात्रता परीक्षा (एचटेट) देने के लिए शनिवार को उपस्थित पहुंचे जबकि 989 अभ्यर्थी गैरहाजिर रहे। इस तरह से 13.30 फीसदी अभ्यर्थियों ने सख्त व्यवस्था में परीक्षा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

डीपीसीसी ने दिल्ली पुलिस को दी हिदायत, सख्ती से …

डीपीसीसी की ओर से पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी को लिखे पत्र में मानकों का उल्लंघन कर रहे बारूद के थोक कारोबारियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने को कहा गया है। साथ ही कस्टम आयुक्त को भी बाहरी देशों खासकर चीन से आने वाली बारूद पर सख्ती से ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

पिंपरी में अवैध निर्माण गिराने को लेकर हाईकोर्ट …

मुंबई। पिपंरी-चिंचवडइलाके में अवैध निर्माण के प्रति बॉम्बे हाईकोर्ट ने सख्ती बरकरार रखी है। हाईकोर्ट ने सोमवार को कहा-पहले एेसे अवैध निर्माण को ढहाया जाए जहां अभी तक लोग रहने नहीं आए हैं। इसी तरह अनधिकृत व्यावसायिक ढांचों को ढहाने के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एडीसीपी, एसीपी ट्रैफिक ने कहा, रूल्स फॉलो करो …

इसे देखते हुए ट्रैफिक पुलिस ने सख्ती बढ़ा दी है। पहले सिर्फ सीट बेल्ट, हेलमेट जैसे विजिबल ऑफेंसेज के बाद अब तरह के रूल्स पर सख्ती की जा रही है। एसीपी डॉ. रिचा अग्निहोत्री ने कहा कि शहर में किसी को ट्रैफिक रूल्स तोड़ने की इजाजत नहीं दी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»