Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सामरथ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सामरथ EN HINDI

सामरथ  [samaratha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सामरथ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सामरथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सामरथ dans le dictionnaire hindi

Samarath Noun Femme 0 [Non Responsabilité] Donner 0 'Force' सामरथ संज्ञा स्त्री० [सं० सामरर्थ्य] दे० 'सामर्थ्य' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सामरथ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सामरथ


भीमरथ
bhimaratha
यमरथ
yamaratha
समरथ
samaratha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सामरथ

साम
सामयाचारिक
सामयिक
सामयिकपत्र
सामयीन
सामयोनि
सामर
सामरस्य
सामर
सामराधिप
सामरिक
सामरिकता
सामरिकवाद
सामरेय
सामर्घ्य
सामर्थ
सामर्थी
सामर्थ्य
सामर्थ्यवान
सामर्ष

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सामरथ

अकारथ
अतिरथ
अधिरथ
अध्वरथ
अनरथ
अपस्वारथ
अप्रतिरथ
अमनोरथ
रथ
अर्द्धरथ
रथ
उद्रथ
औष्ट्ररथ
कपिरथ
कर्णीरथ
किवारथ
कृतारथ
क्रथ
क्रीड़ारथ
क्रीतारथ

Synonymes et antonymes de सामरथ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सामरथ»

Traducteur en ligne avec la traduction de सामरथ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सामरथ

Découvrez la traduction de सामरथ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सामरथ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सामरथ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Samrth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samrth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samrth
510 millions de locuteurs

hindi

सामरथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samrth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samrth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samrth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samrth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samrth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samrth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samrth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Samrth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Samrth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samrth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samrth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samrth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samrth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samrth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samrth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samrth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samrth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samrth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samrth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samrth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samrth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samrth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सामरथ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सामरथ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सामरथ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सामरथ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सामरथ»

Découvrez l'usage de सामरथ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सामरथ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kahe jana Siṅgā: Nimāṛī santa Siṅgā jī ke loka padoṃ kā ... - Page 4
निद्रा आहार तज्यो म्हारा सामरथ, मूरति में सूरत मिलाऊँ। रैन दिवस सौ इक्कीस हजार, निरफल एक नी खोऊं। काम, क्रोध, मोह लोभ पुराणा, इनकी नीव बहाऊँ। माया की बेड़ी रतोड़ो म्हारा ...
Siṅgā Jī, ‎Śrīrāma Parihāra, 1996
2
Kavi mata maṇḍaṇa: vistr̥ta jīvanī aura anya ajñāta ...
'कं' जय जिण री ईस वरण कहावे । सो कं एस वरण को नीम है सो केस सबद रा दोय अरथ, एक तो केस वाल, दूजी केस वरण, सो केस वरण संबंधी अरथ कण ने सामरथ नहीं, वाल संबंधी अरथ कहता सामरथ : वरण संबंधी अरथ ...
Bāṅkīdāsa, ‎Śaktidāna Kaviyā, 1983
3
Antasa-āloca
जोग-संजोग सू- स्नेह ने सहानुभूति राखणिया शुमचिंतक म्हारे में, म्हारी सामरथ में, यौ विश्वास जागृत कियौ जुकी उर" रै हिर्य में म्हारे प्रति हो है प्रोबहन जतलायां कै लिखना शुरू ...
Kailāśadāna Ujjvala, 1989
4
Nimāṛa ke santa-kavi Siṅgājī
सरों सरण सुख पास भवरी न भव जल आउ: निद्रा-र त-ज-गोरे मनारा सामरथ कै/नारी मूरतिम सूरति मिलता हैन अदबम है' सब एक बरीस हजारा औम (मफल ऐक मी श्री, काम कोश ओह लगा पुराण' इनकी ते जीव ब-पाउ" ...
Rameshchandra Gangrade, 1966
5
Bhakti Siddhant
मैं तो जाणु सांई दूर है तूझे पाया नैड़ा रहणी रहीं सामरथ भई मुझे परषवा तेरा ।।टेका। सं० का० हैं संतांसेगा जी, पृ० २६८, पद १ २. नर-नारी में दैखिरों सब घट में एकतार कहै सिंगा पहचान ले, एक ...
Asha Gupta, 2007
6
Upanyāsakāra Premacanda aura unakā Godāna: eka nayā ...
जव यह सामरथ नहीं है, तो फिर तुम ही चमार बनो, हमारे साथ खाओ-पीओ, हमारे साथ उठो-बैठी : हमारी इज्जत लेते हो, तो अपना धरम हम दो ।" दाताबीन ने लाठी फटकार करद-साह संभाल कर बालें कर हरम .
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965
7
Dariyāgranthāvalī - Volume 2
तीनि लोक जम जालिम सत्त पुर्ण सत्तलोकहिं अजैलोक जहं भय नहिं जाहि लोक लहि हम चलि ग्यान कय, जनि भून साली अगम पंथ की खेडों अहै, बूझे बिरला कोए ।१ सत साल सामरथ है, दरिया सब्द दिलाए ...
Dariyā Sāhaba, ‎Dharmendra Brahmachari Shastri
8
Rāmarasāyana: yuddhakāṇḍa
मम सामरथ मम तेज अरु आयुध वृथा अब कई गये । तू सोई समुसित हुव कहाँ जो फेरि हय रन तै दये 1: दोहा रे तू मम पूज बिना, कयों पलक रथ मोर : रिपुहि लखत यह किय करम कहा कहहु मति तोर 11 आजुहि सुजस ...
Padmākara, 1972
9
Uttara Bhārata ke nirguṇa pantha sāhitya kā itihāsa
... म्हारा सामरथ तुम्हारी सुरती म सुरति मिलाऊँ है ताको परिवार न है दी चारो और तो तुम्हारी कम्हाठेर है कसी पपेया अलंड चुन मांड अयेसो सबद सुणाऊँ है सिंगा जी की प्रेम विहलता देखकर ...
Vishnudutt Rakesh, 1975
10
Akāla purusha: Ati Āñcalika Upanyas̄a
... भारी भरकर करिय/मीट यह चार हाथ का करपग ऐसा लग रहा था जैसे कारू किसी यमदूत को अपने सिर पर उठाये लिए जा रहा है और वह महसूस कर रहा था कि यह यमदूत सूखे का सामना करने का सामरथ रखता है है ...
Bilas Bihari, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सामरथ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सामरथ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कर्मचारी संघ ने सौंपा एसडीएम को ज्ञापन
हटा| मप्र राज्य कर्मचारी संघ भोपाल के आह्वान पर हटा तहसील कर्मचारी संघ ने 20 सूत्रीय मांगो को लेकर शासन के नाम हटा एसडीएम एनएल सामरथ को ज्ञापन सौंपा। इस अवसर पर कर्मचारी रतिराम मिश्रा, जिलाध्यक्ष केएल तंतुवाय, तहसील अध्यक्ष एमजी दुबे, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
बच्चों के आधार कार्ड जल्द से जल्द बनाएं: सामरथ
हटा|नगर के डाइट कार्यालय में सोमवार को एसडीएम नंदलाल सामरथ ने महिला बाल विकास की योजनाओं की समीक्षा की। जिसमें कार्यकर्ताओं को समस्त बच्चों के आधार कार्ड जल्दी से जल्दी बनवाने के लिए निर्देशित किया। अति कम वजन के बच्चों को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पुलिस दुष्कर्म पीडि़ता का 96 घंटे बाद कराई मेडिकल …
पीड़ित महिला को ईशीपुर पुलिस के सहायक अपर निरीक्षक सामरथ सिंह एक महिला पुलिस की अभिरक्षा में जवाहर लाल नेहरू अस्पताल और लोक नायक सदर अस्पताल जांच के लिए गुरुवार को लाया था। महिला के साथ परिवार के भी एक-दो लोग अस्पताल पहुंचे थे। «दैनिक जागरण, nov 15»
4
नेशनल लोक अदालत में मिलेगा सस्ता, सुलभ न्याय
जगदीश जटिया, अपर कलेक्टर अनिल शुक्ला, संयुक्त कलेक्टर नंदा कुशरे, एसडीएम दमोह राकेश कुशरे, पथरिया एसके अहिरवार, हटा नंदलाल सामरथ, तेंदूखेड़ा डॉ.सीपी पटेल सहित अन्य विभागों के जिला प्रमुख मौजूद थे। कलेक्टर ने कहा संबंधित अधिकारी अपने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
समुचित स्थान दिलाने की मांग को लेकर चर्मकारों …
हटा | स्थानीय चर्मकारों ने मंगलवार को जनसुनवाई में सामूहिक रूप से तहसील कचहरी प्रांगण पहुंचकर एसडीएम एनएल सामरथ को ज्ञापन सौंपा। ज्ञापन मंत उल्लेख है कि चर्मकार जूता उद्योग करने वाले लोग स्थानीय गौरीशंकर वार्ड के आसपास के रहने वाले ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
आवेदन सॉफ्टेवयर पर ऑनलाइन दर्ज कराएं
जगदीश जटिया, अपर कलेक्टर अनिल शुक्ला, संयुक्त कलेक्टर नंदा कुशरे, एसडीएम दमोह राकेश कुशरे, एसडीएम हटा नंदलाल सामरथ, एसडीएम पथरिया एसके अहिरवार, एसडीएम तेंदूखेड़ा डॉ. सीपी पटेल सहित जिले के समस्त लोक सेवा केंद्रों के संचालक मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
प्राचार्य ने पैसे लेकर कर दी अतिथि शिक्षक की …
इस संबंध मंे प्राचार्य एलएस ठाकुर का कहना है कि अतिथि शिक्षकों की नियुक्ति नियमानुसार की गई है। वहीं महिला की शिकायत पर एसडीएम एनएल सामरथ ने 31 अक्टूबर को बीआरसी हटा एवं प्राचार्य नवीन हायर सेकेंडरी स्कूल हटा को जांच के लिए पत्र जारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
90 फीसदी जनता के साथ मंत्री, विधायक, कलेक्टर …
हटा एसडीएम नंदलाल सामरथ ने कहा कि उन्हें कार्यक्रम का आभार व्यक्त करने के लिए भेजा गया था, लेकिन उन्होंने अपनी बात कहना शुरू कर दी। उन्होंने जो कहा उसका तरीका ठीक नहीं था। मेरा मानना है कि उन्हें इस तरह से सार्वजनिक तौर पर ऐसी भाषा का ... «Nai Dunia, nov 15»
9
बच्चों ने दी शानदार प्रस्तुति
कार्यक्रम में नपाध्यक्ष अरूणा तंतुवाय, ब्रजेश दुबे, एसडीएम एनएल सामरथ, तहसीलदार एलके खरे, शिव राय, एलएस ठाकुर, आरपी बड़ोनिया, मनीष जैन मौजूद थे। वहीं शासकीय एमएलबी स्कूल में प्राचार्य एलएस ठाकुर ने छात्राओं से अनुशासन एवं प्रेमभाव के लिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
जैन समाज ने दिया एसडीएम को ज्ञापन
हटा| नगर के जैन समाज ने शुक्रवार को एसडीएम एनएल सामरथ को ज्ञापन सौंपा। ज्ञापन में कहा गया है कि बड़ा बाजार स्थित जैन वेदी के समीप नगर पालिका के द्वारा सटाकर बनाए शॉपिंग कांप्लेक्स के बाद अब वेदी की दीवाल से लगाकर पिलर खड़ा किया जा रहा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सामरथ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samaratha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur