Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सामय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सामय EN HINDI

सामय  [samaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सामय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सामय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सामय dans le dictionnaire hindi

Samay Pu Negative Std 0 [Pas de temps] Donner 0 'Temps' Temps de disponibilité Panih By-Nand 0 Grant, p 84. सामय पु संज्ञा पुं० [सं० समय] दे० 'समय' । उ०—सामय समय पनीह बटा ।—नंद० ग्रं०, पृ० ८४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सामय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सामय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सामय

साम
सामध्वनि
साम
सामना
सामनी
सामने
सामन्य
सामपुष्पि
सामप्रधान
सामप्रयोग
सामयाचारिक
सामयिक
सामयिकपत्र
सामयीन
सामयोनि
साम
सामरथ
सामरस्य
सामरा
सामराधिप

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सामय

बालामय
भावनामय
मायामय
मुक्तामय
मुखामय
रुधिरामय
ामय
लीलामय
लोचनामय
वदनामय
वासनामय
विद्यामय
वृक्षामय
शूकामय
शोभामय
श्रद्धामय
सचिवामय
सुधामय
हृदयामय
हृदामय

Synonymes et antonymes de सामय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सामय»

Traducteur en ligne avec la traduction de सामय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सामय

Découvrez la traduction de सामय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सामय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सामय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Samay旅馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samay
510 millions de locuteurs

hindi

सामय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samay থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サマイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새 마이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सामय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सामय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सामय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सामय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सामय»

Découvrez l'usage de सामय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सामय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 178
प्रतिम-र सुगठित विशाल सामय जो उसने जसु-ने उत्तराधिकारी को सीपा, यह एक महान सेनानी और एक सुयोग्य राजनीतिज्ञ के ही नहीं एक प्रतिभाशाली त्यक्तित्य के प्रयत्नों का ही परिणाम ...
Dhanpati Pandey, 1998
2
जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar
इससे भी अिधक िचंता उह इस बात क थी िक उनक इतनी सामय नह थी िक मेरी सूरत-श क िलए मुआवजे क प म दहज क माँग पूरी कर सक। इसी कारण जब यह ताव आया तो मेर माता-िपता नेएक बार भी सोचे िबना आँख ...
किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015
3
Brahmastura, pt. 1 - Part 1
इतरेत्तरविशेषिसो तु कंखंशब्दों सुखात्मके ब्रह्म गमयत: 11 माध्याबै---त्याचप्रमाशोत ८ क...८शब्दाला विशश्वेविरयसेपकैज'नित सामय सुखामध्ये प्रसिद्धत्व आहे. [ न्ह ० ( के 1 हा शब्द ...
Bādarāyaṇa, 1924
4
Bābū Śyāmasundaradāsa: Vyaktitva aura kr̥titva
... हिदी मापा के इरतिहास से सम्बत्/धत योतीबहुत सामय प्रकाश में आई | प्राकाच त्र-पखादर/थाल लाक ने सार सु९दै९ ई० में मराठी मापा है गुना दृर्मसिओतद ला लाना मरते नामक पुस्तक प्रक/शेत ...
Rāmanātha Pāṇḍeya, 1961
5
Saṃvāda setu
... परिवर्तनों के अनुरूप अपने को डालने की अदत्त शक्ति होती है वे अपने-आप बिना कुछ किये पाठको के कोरों पर उनकी सामय से अधिक बोझ डालना चाहते हैं या उनकी सामय को अधिक करके कुतते है ...
Girirāja Kiśora, 1983
6
Indropākhyāna kā udbhava evaṃ vikāsa
का वास्तविक निवासी (बाली-अगा) मानते है, जो कि बाली दीप के मजपता सामय के अमीन होने पर, भागकर श्रेणियों में आ बरो. यह घटना सन १३४८ है- में यहीं, जब जती-सामान के महापतीह (सेनापति) ...
Induprakāśa Miśra, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2004
7
Balarāja Sāhanī, Santosha Sāhanī samagra: pati patnī kī ...
य, लेनिन के नेय में रुस ने जारशाहीं सामय से सिर्फ खुद उपजी हासिल नहीं की थी, गोरु उसके बजते में जाए हुए अनेक एशियाई देशों को अजय किया वाई रुसी क्रांति की सफलता से एशिया और ...
Balraj Sahni, ‎Santosha Sāhanī, ‎Baladewa Rāja Gupatā, 1994
8
Śuṅgakāla meṃ dharma evaṃ kalā - Page 1
अशोक के उस विशालकाय सामय के लिए उससे भी अधिक सुयोग्य अन की आवश्यकता धी, किन्तु दुर्भाग्यवश उत्तराधिकारियों की अग्रेरियता के कारण ही मौर्य सामान पता की और अमर हुआ ।
Nīrajā Gauṛa, 1996
9
Śaṅkarajyoti
अति प्रचीन वाल से कानों चोल सामय के अन्तर्गत तोण्डेमण्डलभूकी रना-जमानी थी । काली की अपनी एक अलग पहचान थी । भरा., भारत वर्ष में उसकी बता फैली हुई थी । ईसवी तृतीय शताब्दी से रोल ...
Svā Somāskandan, 2004
10
Vyakttivivekaḥ: ...
को प्राप्त होने के प्रति हेतु रूप से जो समागम-की प्रार्थना है उसी सस्वन्दिछारा 'कपालिन:' यह वि९मण है 1 वर उस ( समागम-प्रार्थना ) का ( शोचनीयताप्राष्टि ] के प्रति जो सामय है ...
Mahimabhaṭṭa, ‎Ruyyaka, ‎Rewa Prasad Dwivedi, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सामय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सामय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एटीएम काटने आए लुटेरे पुलिस को देख गैस कटर छोड़ …
रातके सामय लुटेरों की तरफ से एटीएम काटने की घटना को पुलिस ने नाकाम कर दिया। पुलिस के पहुंचने पर लुटेरे गैस कटर छोड़ कर भाग गए। पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। थाना फतेहगढ़ चुडिय़ां के प्रभारी हरपाल सिंह ने बताया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
न्यूज़ीलैंड के खिलाफ टेस्‍ट सीरीज से पहले …
स्टीवन फ़िन की उछाल लेती तेज़ गेंद ने उनके अंगुठे में लगी और एक्स-रे के बाद पता चला कि उनके ठीक होने में क़रीब एक महीने से ज़्यादा का सामय लेगा। वॉर्नर ने कहा, 'मैंने हाल ही में डॉक्टर को दिखाया है। एक्स-रे होने के बाद पता चला है कि हड्डी ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
3
आठ शक्तिपीठ मंदिर, अष्टविनायक की यात्रा
कहा जाता है की एक हजार किमी पूरा करने के बाद ही भगवान गणेश के 8 रूपों का दर्शन होता है इसे पूरा करने मे 3 दिन का सामय लग जाता है। धार्मिक महत्व के अनुसार ये यात्रा मोरगांव से शुरू कर वहीं आकर समाप्त होता है। शास्त्रों के अनुसार कहा गया है ... «News Track, sept 15»
4
एंबुलेंस पर पलटा अनियंत्रित ट्रक, अनहोनी टली
इससे एंबुलेंस क्षतिग्रस्त हो गई। हादसे के सामय आस-पास कोई नहीं था अन्यथा बड़ी घटना होने से कोई रोक नहीं सकता था। बाघराय सीएचसी पर लगी समाजवादी (108) एंबुलेंस खराब थी। बनवाने के लिए चालक इलाहाबाद फैजाबाद राजमार्ग स्थित जोगापुर पहुंचा ... «अमर उजाला, août 15»
5
सेब से सुर्ख हुईं हिमाचल की मंडियां
सड़कों पर जाम न लगे, इसके लिए नारकंडा, ढली ठिओग मंडियों मे गाड़ियों के आने का सामय निर्धारित किया जाएगा। खड़ापत्थर समेत सभी संवेदनशील स्थानों पर भी सेब से लड़ी गाड़ियों के आने-जाने का समय निर्धारित किया जाएगा। जिलाधीश ने बताया ... «दैनिक जागरण, juil 15»
6
पीएम का सवाल आपात काल में भारतीय रेल सही समय पर …
इनमें से कई ने सवाल किया है कि आपातकाल के सामय में ट्रेनें कैसे समय पर चला करती थीं। सुरेश प्रभु खुद देख रहे हर ट्रेन का ब्योरा रोजाना. अंग्रेजी अखबार इंडियन एक्सप्रेस की खबर की मानें तो पीएमओ के सवाल के बाद रेल मंत्री सुरेश प्रभु ट्रेनों ... «Oneindia Hindi, mars 15»
7
भारत-पाक:जब रेलों का भी हो गया था विभाजन
एक रेल रात के सामय पुल से गुजरते वक्त नदी में गिर जाती है। उसके सारे डिब्बे , भारी वजन के कारण नदी की गहराई में धंस जाते हैं। उस क्षेत्र में कोई बचाव कार्य भी मुमकिन नहीं हो पाया। कुछ दिन प्रतीक्षा होती है, लेकिन डिब्बे नदी तल में धंस चुके ... «haribhoomi, mars 15»
8
अमरनाथ में नहाने के लिए 20 रुपए लीटर मिल रहा पानी
रात के सामय भी प्रशासन द्वारा को कोई व्यवस्था ना क‌िए जाने के कारण श्रद्धालुओं को टैंटी में सोने के लिए दो सौ से एक हजार रूपए एक व्यक्ति से किराया वसूल रहे। वहीं राज्य सरकार द्वारा निर्धारित घोडे़, पालकी का किराया भी मालिक ... «अमर उजाला, juil 14»
9
अनुराधा चौधरी ने दिया रालोद को झटका
... महत्वपूर्ण होता है और कांग्रेस के साथ गठबंधन से कार्यकर्ता बेहद नाराज थे. इधर पार्टी महासचिव के समाजवादी पार्टी में शामिल होने को लेकर चौधरी अजीत सिंह ने कहा कि यह कोई महत्वपूर्ण बात नहीं है. चुनाव के सामय आना-जाना लगा रहता है. «Raviwar, janv 12»
10
ऐसें निपटें गर्दन दर्द की समस्या से
गर्दन दर्द के कारण सामान्य से जटिल हो सकते हैं, जैसे लंबे सामय तक डेस्क का काम, उठने-बैठने, सोने का गलत पोस्चर या कठोर तकिए का इस्तेमाल, किसी प्रकार की चोट के कारण हड्डियों का अपने स्थान से खिसक जाना, ट्यूमर या मांस पेशियों में मोच ... «ऑनलीमाईहेल्थ, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सामय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samaya-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur