Signification de "संगोपन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE संगोपन EN HINDI

संगोपन  [sangopana]

QUE SIGNIFIE संगोपन EN HINDI

définition de संगोपन dans le dictionnaire hindi

Rituel 1 nom néologie [sms] Ombre Poshida Garde le Cacher Caché [à 0]

संगोपन १ संज्ञा पुं० [सं० सङ्गोपन] छिपाने की क्रिया । पोशीदा रखना । छिपाना ।
संगोपन २ वि० गुप्त रखने या छिपानेवाला [को०] ।

TRADUCTION DE संगोपन

Découvrez la traduction de संगोपन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de संगोपन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «संगोपन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 隐藏
• Traducteur Français - espagnol: ocultar
• Traducteur Français - anglais: Conceal
• hindi: संगोपन
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• Traducteur Français - russe: скрывать
• Traducteur Français - portugais: esconder
• Traducteur Français - bengali: ছাপান
• Traducteur Français - français: cacher
• Traducteur Français - malaisien: menyembunyikan
• Traducteur Français - allemand: verbergen
• Traducteur Français - japonais: 隠します
• Traducteur Français - coréen: 은폐
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: giấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: दडवणे
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: nascondere
• Traducteur Français - polonais: ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: приховувати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: verberg
• Traducteur Français - suédois: Göm
• Traducteur Français - norvégien: skjule

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «संगोपन»

Découvrez l'usage de संगोपन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec संगोपन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maharashtra Quarterly Bulletin of Economics and Statistics

देय सत्ख्यापीक धेखात यर संगोपन तलयप यर अकीदत अहै एका यपति त देला मअमीक घेता होती १३ उत्पादन देकांपेकी पक एक रति होणारी दोन गो, दोन स देणारी ७ गो, तर रा पिके बेगारी ये को अमन आली ...

Maharashtra (India). Directorate of Economics and Statistics, 1999

Nāyādhammakahāo: mūlapāṭha, Hindī anuvāda, bhāṣya evaṃ ...

Nathamal (Muni), 2003

RANGDEVTA:

कसे याचे संगोपन करूं? हरि. : बाळा रोहिदासा, मइया हातून जी प्रतिज्ञा करवली नसती तसली प्रतिज्ञा तू या वेळी केलीस! सर्व पिढ़ांचा तू उद्धार केलास. तारामती, अन्नसेवन न करणान्या ...

V. S. Khandekar, 2013

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 10-15

इन्हीं ३९ जिलों में १९ ६३-६४ व १९६४-६५ में कमश: ५४८ व ७०३ बाल संगोपन केन्द्रों तथा ११.१५६ व १३,६६७ युवक केन्द्रों तथा ५४५९ व ८,३५० महिला मंडलों का संचालन हो रहा था. - शेष ४ जिलों अर्थात् सतना ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Jīvājīvābhigama sūtra: śuddha mūla pāṭha, kaṭhina ... - Volume 1

नयन यब सर छामासखसेखाउया स छह माह की आयु शेष रहने यर मिहुजा बीस मिलक-प्रतिक को यसवंति यम जन्म देते हैं मार-ति हैव संरक्षण करते हैं संगोविति ति संगोपन करते हैं अविकल उन बिना कष्ट ...

Nemīcanda Bāṇṭhiyā, ‎Pārasamala Cāṇḍāliyā, 2002

PLEASURE BOX BHAG 1:

फुलझडांचं संगोपन करताना, स्वत: संगोपन केलेल्या झडाला जेवहा पहलंवहिलं फूल आलं असेल तेबहा दिलीपसारख्या हळव्या दवबंदू? दवबंदूचया रूपने, दिलीपच्या अश्रुबिंटूना निसगाने ...

V. P. Kale, 2014

Alaṅkāra-pīyūsha - Volume 3

... देख सक्ति है क्योंकि है स्पष्ट ही हैं | - युक्ति जहींकाकार या रूप के द्वारा किसी रहस्य का संगोपन किया जावे बैकर यह यद्यपि उक्त व्याजोरिरू का ही दुर मेद है तथापि काप्पयाचार्य ने ...

Rama Shankar Shukla, 1954

Jaina dharma meṃ tapa: svarūpa aura viśleshaṇa: Bhāratīya ...

इब गौतम इन्द्रिय शक्तियों का संगोपन करते थे, अर्थात कभी अपनी शक्ति और तेज का प्रदर्शन नहीं करते थे तथा विपुल तेजोलेश्य का भी संगोपन करके रखते थे । लटिधयाँ प्राप्त करके उन्हें ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1972

Gāthā

उसे देख हरित और संतुष्ट हो मपूर-पोषक. को बुलाकर कहा-देवानुप्रिये ! इस मोर के बच्चे का पोषणयोग्य द्रठयों से संरक्षण, संगोपन एवं संवर्द्धन करो । इसे नृत्य शिखाओं । मपूर-पोषक ने जिनपर ...

Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1993

Hindū dharma, mānava dharma

आज यद्यपि विवाह विनय को वैध बनाया गया है तथापि विवाह विउछेद करने वालों को समाज में नहीं के बराबर प्रतिष्ठा है : अपत्य संगोपन---अपत्यों का संगोपन एव संवर्धन अपने यहां सत्रों का ...

Govinda Kr̥shṇa Bhuskuṭe, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «संगोपन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme संगोपन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मनोमनी : मी कोण आहे, स्त्री की पुरुष?

छोट्या मुलाच्या अशा वागण्याच्या तक्रारी आल्या की मानसिक तपासणीतून मुलाच्या मानसिकतेची खात्री केली जाते. खात्री पटल्यावर पालकांचे समुपदेशन करून त्याच्या मनातलेच लिंग मान्य करून त्याप्रमाणे त्याचे संगोपन करण्याचा सल्ला ... «Loksatta, nov 15»

श्रीशक्तीचा अनुग्रह

अवतार शिव किंवा ब्रह्मदेवाचे नसून विष्णूचेही अवतार आहेत. संगोपन करणाऱ्या कृपादायी त्राणापेक्षा मुक्ती देणारे दशावतारी असतात. त्यांची आद्यशक्ती श्रीलक्ष्मीला धन-धान्य, वैभव, समृद्धी आणि ऐश्वर्याची देवी म्हटले आहे. ते भूमी, अन्न ... «Divya Marathi, nov 15»

मोठ्या मुलांनाही हक्काचे घर!

पालकांच्या वाढत्या वयानुरुप मुलांचे संगोपन करण्याचा दृष्टिकोनही वेगळा असतो. त्यामूळे मूल आणि पालक यांच्या वयामध्ये कमी अंतर असावे, असे दत्तक विधान प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे. अंध, अपंग, विकलांग मुलांसह मोठ्या वयाच्या ... «maharashtra times, nov 15»

छावणी चालक त्रस्त

यामुळे केवळ ५० रुपयांत मोठ्या जनावरांचे छावणीतून संगोपन करणे अशक्य असल्याचे छावणीचालकांचे म्हणणे आहे. अनुदानासाठी मनधरणी सध्या विविध कारण दर्शवित शासन व प्रशासन मोठ्या जनावरांसाठी ७० रुपये अनुदानातून सुमारे २० रुपये कपात करून ... «maharashtra times, nov 15»

बालकप्रधान समाजाची गरज!

बाळाच्या अपमृत्यूमध्ये या रक्तसंबंधी नातलग स्त्रियांचा स्त्रीला मानसिक आधार मिळत होता आणि मातेचा अकाली मृत्यू झाल्यास तिच्या अपत्यांना आधार देणारे आणि त्यांचे ममतेने संगोपन करणारे अनेक हात मातृकुळात होते. अर्थात 'अनाथ' ... «Loksatta, nov 15»

एक पणती त्यांच्यासाठी...

६८ वर्षे ही संस्था अनाथ मुलींचे संगोपन करीत आहे. या मुलींना संगणक प्रशिक्षण, तसेच व्यावसायिक शिक्षण दिले जात असल्याची माहिती संस्थेच्या अधीक्षक अनुराधा डुबल यांनी दिली. त्या म्हणाल्या की, सरकारी अनुदान दिले जाते, परंतु ते अल्प ... «Lokmat, nov 15»

मेळघाट व्याघ्र प्रकल्प राज्यात अव्वल

वाघिणीने केवळ ४० टक्के बछड्यांचे संगोपन होते, हा आजतागायतचा अनुभव आहे. मात्र, मेळघाटात ६ वाघिणींचे १४ बछडे सुरक्षित असणे हे देशातील पहिले उदाहरण मानले जात आहे. दुसरीकडे प्रकल्पाने वाघांचे संगोपन आणि संरक्षणासाठी सूक्ष्म नियोजन ... «Lokmat, nov 15»

स्वयंपूर्ण करणारी चकली

पण मुलांचे संगोपन करता यावं यासाठी त्यांनी हळूहळू चकली बनवण्याचे सर्व प्रयोग नणंद व पतीच्या मदतीने सुरू केले. त्यातूनच त्यांनी सर्व गोष्टींची पूर्तता केली. आपल्या दोन्ही मुलांना उत्तम शिक्षण दिलं. शोभाताईंचा चकलीचा व्यवसाय ... «Loksatta, nov 15»

'गोमांस आणि गोहत्येवर बंदी नाहीच'

दिल्ली सरकारची पाच पशू केंद्रे असून, त्यात २३ हजार जनावरांचे संगोपन करता येत असल्याचे घोष यांनी कोर्टात सांगितले. सध्या या केंद्रांत १० हजार जनावरे आहेत. याचिकाकर्त्याला जनावरे सांभाळण्याचा त्रास होत असल्यास त्याने ते या ... «maharashtra times, nov 15»

जे.जे.रुग्णालयात सूर्यफुलांचा मळा!

रुग्णालयाच्या आवारात जेथे मिळेल तेथे अनेक झाडांचे संगोपन त्यांनी केले. काही वर्षांपूर्वी येथील नेत्रशल्य विभागाच्या मागील भागात असलेली मोकळी जागा त्यांनी हेरली. या जागेत मोठय़ा प्रमाणात कचरा जमा केला जात असे. ही जागा डॉ. «Loksatta, nov 15»