Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скрывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКРЫВАТЬ EN RUSSE

скрывать  [skryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКРЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «скрывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скрывать dans le dictionnaire russe

CACHER l'apparence imperfective. 1) Cacher quelque chose, cacher quelqu'un 2) Ne donnez pas l'occasion de remarquer, de découvrir quelque chose 3) a) Quelqu'un, quelque chose d'inaccessible à l'œil, regarde; obscur, proche. b) Faire quelque chose - la qualité, une caractéristique - moins visible, évidente. 4) trans. Pour garder le silence sur quelque chose, pour cacher quelque chose 5) a) ren. Etre, être contenu dans la profondeur, à l'intérieur de quelque chose, b) Être inclus dans quelque chose, ne pas se révéler extérieurement. СКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Прятать что-либо, укрывать кого-либо 2) Не давать возможности заметить, обнаружить что-либо 3) а) Делать кого-либо, что-либо недоступным взору, взгляду; заслонять, закрывать. б) Делать что-либо - качество, особенность - менее заметным, очевидным. 4) перен. Умалчивать о чем-либо, утаивать что-либо 5) а) перен. Находиться, содержаться в глубине, внутри чего-либо б) Заключаться в чем-либо, внешне себя не обнаруживая.

Cliquez pour voir la définition originale de «скрывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СКРЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКРЫВАТЬ

скрутчица
скручивание
скручивать
скручиваться
скрываемый
скрывание
скрываться
скрыня
скрытие
скрытник
скрытница
скрытничать
скрытничество
скрытно
скрытность
скрытный
скрыто
скрытый
скрыть
скрыться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de скрывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скрывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКРЫВАТЬ

Découvrez la traduction de скрывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de скрывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скрывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

隐藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocultar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء
280 millions de locuteurs

russe

скрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esconder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembunyikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbergen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨기기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukryć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dölja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скрывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКРЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скрывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скрывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de скрывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скрывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 418
Скрывать свои чувства, переживания. Скрыть обиду, горе. Скрыть неполадки, ошибки. Скрыть сделку. Я ничего не скрываю. С! Все держались открыто и ясно, и если что—то скрывали про себя — то.. скрывали свое, личное.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Установка, настройка и переустановка Windows XP: быстро, ...
Настройка уведомлений и 8 Система Щйпоощз отображает значки для активных и срочных уведомлений, скрывая неактивные. Можно изменить такое поведение для элементов следующего списка. Выберите ЭЛЕМЕНТ, а затем ...
Алексей Гладкий, 2013
3
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Костром., 1917-1927. СкрыватеЛЬ, м. Тот, кто скрывает кого-, что-л. Даль. Они просто скрыва- тели были. Верхнекет. Том., 1964. 1. Скрывать, несов.; скрыть, сов.; перех, и неперех. 1. Перех. Закрывать (дверь, окно, печную трубу и ...
Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004
4
Нетбук для экономных - Страница 342
Эта программа не только записывала все, что вводил пользователь с клавиатуры, но и умела скрывать себя в списке процессов Windows. Но программа не умела скрывать факт своей загрузки. В то время загрузка шпиона ...
Колисниченко Денис Николаевич, 2009
5
Windows XP для пользователя и профессионала - Страница 44
Система Windows отображает значки для активных и срочных уведомлений, скрывая неактивные. Можно изменить такое поведение для злёкіентов следующего списка. Выберите злёмент, а затем задайте нужное поведение: ...
Стефан Станкевич, ‎Дмитрий Комиссаров, 2015
6
Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 225
(8) с трудом скрывает усмешку; едва скрывает волнение. скрывать 1.3 (происхождение) [несов. от скрыть 1.3] Ш — знание | строевой компонент: отрицание, категория — деятельность, диатеза — исходная, щ нет участника 2 [Х ...
Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 291
да немножко поддразнивает благочестивых людей --; может быть, он не любит их, но ловко скрывает это. Л 466 Я стал скрывать мои посещения Миллионной --. Л 481 + едва скрывая волнение Д 96, не скрывать восторга У 538. 3.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
8
Полное руководство по Microsoft Windows XP
Настройка упе доила ний Система Щйпоощз отображает значки для активных и срочным уведомлений, скрывая неактивные. Можно изменить такое поведение для в леменгов следующего списка. ВЫОВРИТВ ЭЛВМВН'Г, а затем ...
Питер Нортон, ‎Джон Поль Мюллер, 2014
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 426
Я не должен говорить Косте про его отчима, Краснухину — что пришел от вас, моим родителям — что выполняю ваши поручения, должен все время что-то скрывать, утаивать, выпытывать, узнавать. Я не привык к этому. Рыбаков ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 154
Несов. к скрыть в 1 знач. (4). Перен. А мой удел... но пасмурным туманом Зачем же мне грядущее скрывать? С, 96.28. || Хранить, заключать в себе кого-, что-н. Пещеры влажная прохлада Его скрывает в летний зной; КП 1 153.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скрывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вузам запретят скрывать от абитуриентов отсутствие мест в …
Минобрнауки подготовило проект порядка приема на 2016 год, в соответствии с которым вузы должны разработать и утвердить свои правила. В этом ... «Российская Газета, oct 15»
2
Ну наконец-то! Бородина перестала скрывать беременность
«Ну наконец-то вы перестали скрывать», «Это и так было понятно, по другим фото», «Ура, поздравляем», – закидали комментариями подписчики ... «Wday.ru, oct 15»
3
В Тульской области стали скрывать больше преступлений
Органы расследования стали скрывать больше преступлений. Об этом сегодня говорили на координационном совещании в прокуратуре области. Так, в ... «ГТРК Тула, sept 15»
4
Экономист: Армянские бизнесмены могут скрывать экспорт в …
Армянские бизнесмены могут скрывать экспорт в Россию. Об этом заявил журналистам 19 сентября экономист, член «Процветающей Армении» ... «Новости Армении, sept 15»
5
Ликарчук: Мне скрывать нечего, кроме коррупционных схем ГФС …
Мне скрывать нечего, кроме коррупционных схем ГФС, именно поэтому я и прошел полиграф (детектор лжи). Вопросов не знал. Знал только, что ... «GORDONUA.COM, sept 15»
6
Русские звезды, которые перестали скрывать беременность
Дочь Игоря Крутого и новоиспеченная супруга ресторатора Давида Берковича Виктория скрывала свое положение всеми доступными способами: на ... «www.elle.ru, sept 15»
7
Киев больше не намерен скрывать свои потери в Донбассе
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя администрации президента Украины по вопросам спецоперации в Донбассе Андрей ... «Телеканал "Звезда", août 15»
8
Коммунистическая партия Китая: мы не будем скрывать правду о …
Официальная газета Коммунистической партии Китая (КПК) стремится успокоить общественность, обещая людям, что не будет скрывать причины ... «inoСМИ.Ru, août 15»
9
«Нечего скрывать»: Мутко готов к допросу по громкому делу ФИФА
Министр спорта РФ заявил, что ему нечего скрывать от швейцарской прокуратуры, которая расследует выборы хозяев ЧМ-2018 и ЧМ-2022. 1387. «НТВ.ru, mai 15»
10
Маркевич перед финалом ЛЕ: «Скрывать не буду: фаворит …
Не буду скрывать: фаворитом является «Cевилья», а нам необходимо выжать максимум из ситуации, сыграть тактически грамотно". Говоря про ... «УНИАН, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скрывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skryvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur