Téléchargez l'application
educalingo
सरोकार

Signification de "सरोकार" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE सरोकार EN HINDI

[sarokara]


QUE SIGNIFIE सरोकार EN HINDI

définition de सरोकार dans le dictionnaire hindi

Concernant les noms [f 0] [v. 1. Interactif Relation 2. Pièce jointe Vasta Implémentation Mean


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरोकार

द्योकार · पैरोकार · बेसरोकार · भोकार · व्योकार · सोकार

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरोकार

सरो · सरोँट · सरोई · सरोकारी · सरोज · सरोजना · सरोजमुखी · सरोजल · सरोजिनी · सरोजी · सरोतर · सरोता · सरोत्सव · सरोद · सरोधा · सरोपा · सरोरक्ष · सरोरुह · सरोला · सरोवर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरोकार

अंककार · अंगंसंस्कार · अंगदकार · अंगीकार · अंडाकार · अंतकार · अंतर्विकार · अंधकार · अंहकार · अकार · अकृतकार · अग्निसंस्कार · अतिथिसत्कार · अत्याकार · अदाकार · अधिकार · अधीकार · अनअधिकार · अनधिकार · अनन्याधिकार

Synonymes et antonymes de सरोकार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरोकार»

सरोकार ·

Traducteur en ligne avec la traduction de सरोकार à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE सरोकार

Découvrez la traduction de सरोकार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सरोकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरोकार» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

合同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deal
510 millions de locuteurs
hi

hindi

सरोकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেনদেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kebimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取引
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டீல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कराराचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

угода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरोकार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरोकार»

Tendances de recherche principales et usages générales de सरोकार
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «सरोकार».

Exemples d'utilisation du mot सरोकार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरोकार»

Découvrez l'usage de सरोकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरोकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
साहित्य के सरोकार
Articles chiefly on 20th century Hindi literature.
Vidyaniwas Misra, ‎Girīśvara Miśra, 2007
2
Television Ki Kahani (Part- I): - Page 211
विवर को क्रिस ढंग से दिखाना है और उसकी सम पूष्ट्रभूति यया है, इन सवालों को छा गम्भीरता के साथ पेश करते हुए 'अहि-न-र ने अपने सामाजिक सरोकारों के स्पष्ट संकेत दे दिए थे । विशेष ...
Shyam Kashyap, 2008
3
Popular Culture - Page 151
अपने देश-काल, सत्ता और जनसंघर्ष के गत्यात्मक इतिहास और सामजिक सरोकार का कलात्मक दस्तावेज हैं । वे न नोबल समकालीन घटनाक्रम, प्रासक बर्ग अंदर जाम जनता के संघर्ष के तीच पक्षधरता ...
Sudhish Pachaury, 2009
4
Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - Page 10
कविता में जीवित अत्र मृतबत के अधिकारों तक मैं अपनी गोता का सरोकार वदाना अरिणा 11. अपने सरोकारों पर सोचते हुए सारे लगता है, मेरी कविता को कभी इतनी सूआ अवा हो जाना चाहिए लगभग ...
Leeladhar Mandloyi, 2009
5
British Samrajyavad ke Sanskritik Paksha Aur 1857: - Page 61
जाम. समुदायों. की. सामाजिक-सस-तिक. इंहेट. और. व-गाल. यवान. के. सिपाही. के. पारम्परिक. सरोकार. अभी भी चीज रोपने से पाले जिस प्रकार उस जमीन की पड़ताल कर लेनी आवश्यक होती हैं, जिसमें ...
Vandita Verma, 2009
6
Shiksha Ke Samajik Sarokar - Page 28
Kedarnath Pandey. नवि के विद्यालय के तो मैने 1965 में ही छोड़ मिया था किन्तु बीच में जब भीनी स्वामी के शिष्य स्वामी आँकारानन्द जी ने उगे उम ममय विद्यालय के प्रबन्धक थे, ...
Kedarnath Pandey, 2008
7
Punarnva - Page 149
पाले प्रकार के मुट्ठी का सरोकार उन पकी की प्रासंगिकता और व्यापकता से है जो समानतावाद के संबंध में औधियसंके 1.9 जा सकते हैं, खासकर 'समानता क्यों र और 'समानता किस चीज की र जैसे ...
Amartya Sen, 2008
8
Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 15
31.1..1 : अज समकालीनता की अवधारणा एवं सगे विमर्श के सरोकार समाज के बदलते स्वरूप, रुचियों, परिस्थितियों के सन्मुख साहित्य एक पतिन्यई के रूप में अत है । तेजी से बदलते समय के सापेक्ष ...
Rekha Kastwar, 2006
9
Ishwar Kya Hai - Page 58
तीर मेरे विचार में बर्मा की समस्या से हमारा गहरा सरोकार अनावश्यक है । जब इतनी सारी समस्याएं हमरी सामने हैं-गरीबी, अधिक जनसंख्या, यक्ष का असाधारण विकास, औद्योगीकरण, अति-रेक ...
J. Krishnamurthy, 2013
10
Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...
Rājasthāna meṃ mahilā āndolana kā itihāsa, eka jhalaka Mamta Jaitli. प्रति जिनका सरोकार अगा/ जो होमनदार और पमंशिती में विश्वास करेंगे और जो समर में पय/ता लाने के लिए समजा हल/ ...
Mamta Jaitli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरोकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरोकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'आमजन सामाजिक सरोकार भी निभाएं'
चिड़ावा | तहसीलदारसुरज्ञानीलाल मीणा ने आमजन से सामाजिक सरोकार निभाने की बात कही है। उन्होंने कहा कि समाजहित में किया गया काम दूसरों को भी प्रेरणा देता है। वे झाबरराम काला फाउंडेशन ट्रस्ट केहरपुरा कलां की ओर से सीएचसी चिड़ावा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
लेखक के सरोकार
लेकिन सामाजिक सरोकार रखने वाले अनेक लेखक सजगता के साथ समाज में घटने वाली घटनाओं पर लिखते रहे हैं, अपनी चिंताएं जताते रहे हैं, समाज को हकीकत से अवगत कराते रहे हैं, सचेत करते रहे हैं, मार्गदर्शन करते रहे हैं। इस योगदान के लिए इनका ऋणी महसूस ... «Jansatta, nov 15»
3
भास्कर सरोकार : आइए! इस दिवाली मिट्‌टी के दीये …
पटना. दीपावली... यानी दीपों का पर्व। बगैर दीप के इस पर्व की कल्पना भी नहीं की जा सकती। पहले था भी ऐसा ही। हर घर में दीये जलते थे। किसी के यहां पांच सौ, तो किसी के यहां हजार। इसका सामाजिक, आर्थिक फायदा तो था ही, दीये बनाने वाले कुम्हार समाज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
सरोकार भूल गए सामाजिक संगठन
मेवात में दीपावली को प्रदूषण मुक्त बनाने के लिए कोई सामाजिक संगठन आगे नहीं आ रहा है। हालांकि मेवात में सैकड़ों सामाजिक संस्थाएं काम कर रही हैं। लेकिन दीपावली पर पटाखों से होने वाली प्रदूषण की समस्या पर किसी संस्था का ध्यान नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
'भाजपा को नहीं जनता के हितों से सरोकार'
सफीदों | युवाकांग्रेस के हलका अध्यक्ष नगर पार्षद नरेश जांगड़ा ने कहा कि बीजेपी सरकार को जनता के हितों से कोई सरोकार नहीं है। वे शनिवार को कांग्रेस कार्यकर्ताओं को संबोधित कर रहे थे। इस अवसर पर विनोद महला, पंच प्रकाश, मेहर सिंह, देवी सिंह, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
काबिले तारीफ हैं जेसोवा के सामाजिक सरोकार: सीएम
अपने उद्घाटन भाषण में उन्होंने जेसोवा के सामाजिक सरोकारों की सराहना की. मुख्यमंत्री रघुवर दास ने उद्बोधन ने कहा कि सुदूर देहात की जरुरतमंद प्रतिभाओं को उच्च शिक्षा हासिल करने में जिस तरह जेसोवा मदद करती है, वह वाकई काबिले तारीफ है. «News18 Hindi, oct 15»
7
राजग व महागठबंधन को जनता से सरोकार नहीं : कविता
दरभंगा। वाम गठबंधन ही सूबे के सभी वर्गों का विकास कर सकता है। महागठबंधन व एनडीए के नेता जिस प्रकार से आपस में आरोप- प्रत्यारोप कर रहे हैं, इससे बिहार का विकास संभव नहीं है। भाजपा पूरे देश में सांप्रदायिक सौहार्द बिगाड़ने में लगी हुई है। «दैनिक जागरण, oct 15»
8
भास्कर सरोकार
श्योपुर| डेंगू, मलेरिया जैसी बीमारियां मच्छर के काटने से होती हैं। मच्छरों को भगाने के लिए लोग केमिकल्स का इस्तेमाल करते हैं, जिससे कई बार उन्हें एलर्जी हो जाती है। इन केमिकल्स का उपयोग किए बिना सिट्रोनेला घास से मच्छरों को भगाया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
रैली निकाल सामाजिक सरोकार का संदेश दिया
बराड़ा | महिलाएवं बाल विकास विभाग के तत्वावधान में सुपरवाइजर कमलेश रानी के निर्देशन में गांव में एक जागरुकता रैली निकाल कर लोगों को विभिन्न सामाजिक सरोकारों का संदेश दिया। रैली में भारी संख्या में आंगनवाड़ी वर्कर्स, एएनएम तथा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
लोगों को सिर्फ सलमान, शाहरुख से सरोकार: कादर खान
... बताया, "आजकल लोगों को फिल्मों में निपुणता और खूबसूरती की तलाश नहीं होती. उन्हें सिर्फ इससे सरोकार होता है कि फिल्म में शाहरुख खान या सलमान खान सरीखे अभिनेता हैं या नहीं. इस वजह से बहुत सी अच्छी फिल्मों को नुकसान झेलना पड़ता है.". «ABP News, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरोकार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarokara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR