Signification de "स्वार्थत्याग" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE स्वार्थत्याग EN HINDI

स्वार्थत्याग  [svarthatyaga]

QUE SIGNIFIE स्वार्थत्याग EN HINDI

définition de स्वार्थत्याग dans le dictionnaire hindi

Swastik Nigam Std 0 [NON] (Par dutta pour la seconde) votre Défaire l'intérêt ou l'intérêt. Pour une bonne raison Laissez l'idée de votre propre avantage ou profit. Comme, -Nibandhu Das Fait un énorme sacrifice énorme pour le pays .lakh Barricade de revenu annuel à gauche.

स्वार्थत्याग संज्ञा पुं० [सं०] (दुसरे के लिये कर्तव्यबुद्धि से) अपने स्वार्थ या हित को निछावर करना । किसी भले काम के लिये अपने हित या लाभ का विचार छोड़ना । जैसे,—देशबंधु दास ने देश के लिये बड़ा भारी स्वार्थत्याग किया कि २ । ।लाख वार्षिक आय की बैरिष्टरी छोड़ दी ।

TRADUCTION DE स्वार्थत्याग

Découvrez la traduction de स्वार्थत्याग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de स्वार्थत्याग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «स्वार्थत्याग» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 牺牲
• Traducteur Français - espagnol: sacrificio
• Traducteur Français - anglais: Sacrifice
• hindi: स्वार्थत्याग
• Traducteur Français - arabe: تضحية
• Traducteur Français - russe: жертва
• Traducteur Français - portugais: sacrifício
• Traducteur Français - bengali: বলিদান
• Traducteur Français - français: sacrifice
• Traducteur Français - malaisien: Sacrifice
• Traducteur Français - allemand: Opfer
• Traducteur Français - japonais: 犠牲
• Traducteur Français - coréen: 희생
• Traducteur Français - javanais: kurban
• Traducteur Français - vietnamien: hy sinh
• Traducteur Français - tamoul: தியாகம்
• Traducteur Français - marathi: यज्ञ
• Traducteur Français - turc: kurban
• Traducteur Français - italien: sacrificio
• Traducteur Français - polonais: ofiara
• Traducteur Français - ukrainien: жертва
• Traducteur Français - roumain: sacrificiu
• Traducteur Français - grec: θυσία
• Traducteur Français - afrikaans: offer
• Traducteur Français - suédois: Sacrifice
• Traducteur Français - norvégien: Sacrifice

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «स्वार्थत्याग»

Découvrez l'usage de स्वार्थत्याग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec स्वार्थत्याग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mādhurī patrikā kā sāhityika avadāna - Page 286

इस चरम वात्सल्य का कारण बुद्धि है। विना स्वार्थ त्याग के प्रेम नहीं ही सकता । उससे स्पष्ट है कि मनुष्य में केवल आत्मरक्षा की ही नहीं किन्तु स्वार्थ त्याग की भी प्रवृति अवश्य है ।

Vinayamohana Tripāṭhī, 2006

Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna

स्वार्थ त्याग अपना प्रयोजन छोड़कर दूसरे का प्रयोजन सिद्ध करना स्वार्थ त्याग कहलाता है । स्वार्थ त्याग का उचलन्त उदाहरण श्री भीष्म पितामह जी का है । जो अपने पिता के राज्य के ...

Laxmi Narayan Upadhyay, 1967

Mālavīyajī ke lekha

परोपकार ही उनका प्रधान लक्षण था । इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं यदि उनकी इतनी प्रतिष्ठा थी; क्योंकि यह आजकल भी देखा जाता है कि प्रतिष्ठा उसी की होती है जो स्वार्थ-त्याग करके ...

Madan Mohan Malaviya, ‎Padmakānta Mālavīya, 1962

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī bhāshā evaṃ ...

हमें अपने शासक अंगेरेजों की ओर दृकूपात करना चाहिए है देश का काम उपस्थित होते ही वे किस साहस से, किस उर्तजना से, किस स्वार्थत्याग से उठ खडे होते हैं और तन, मन, धन, सभी अर्पण करके ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

Kranti ka udghosha - Page 973

... को पूरा करने का बीडा उठाओ । स्मरण रखो कि बिना कष्ट सहन तथा स्वार्थ-त्याग के संसार का कोई भी महान कार्य सिद्ध नही हो सकता : हमारे देश के जो बनाए लोग परोपकार के कामों में अपना ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1978

Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - Page 85

जितने भी धार्मिक गुरू, अवतार या पैगम्बर कहलाने पीले महापुरुष हुए हैं, उन सभी ने मनुष्य को स्वार्थ त्याग कर दूसरों का हित करने का उपदेश दिया परन्तु इस सबके प्रभाव से भी मनुष्य का ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Svādhyāya - sandoha

वहाँ लिखा है क्रि असुरों को हार का कारण था स्वार्थ और देवों की विजय का मूल था स्वार्थ-त्याग-देवा अन्धीपुन्यस्तिचइताचेरु:-चदेव अपने में हवन न करते थे, वरन, एक दूसरे में होम करते हुए ...

Vedānanda Sarasvatī (Swami.), 1968

Pravāsī:

... प्रस्तुत कर सकेगा : स्वार्थ-त्याग के बिना प्रापत स्वराज्य कभी टिक न सकेगा 1 इसलिए हिन्दुस्तानी संता को असीम स्वार्थ-त्याग करना चाहिए : सकने स्वार्थ-त्याग में एकांगी दु:ख सहन ...

Narayan Sitaram Phadke, 1970

Adhunik bharat

आक्षेप नहीं आ सकता । असामान्य नेता अपनी अन्त:प्रेरणा के बल पर नवीन सत्य का प्रकाश देते हैं और संसार में उसकी प्रस्थापना भी कर सकते है । इस काम में उन्हें अलौकिक स्वार्थत्याग भी ...

S. D. Javadekar, 1961

Tulasīdāsa, ādhunika sandarbha meṃ

भरतमें उ-कराने स्वार्थ-त्याग की चरम परिणति दिखलाई है । भरत ने अपनी व्यष्टि-चेतना को समष्टि-चेतना में लीन कर रखा हैं । उन्होंने अपने स्वार्थ के लिए कुछ नहीं किया, समष्टि का हित ...

Vishṇukānta Śāstrī, ‎Jagannātha Seṭha, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «स्वार्थत्याग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme स्वार्थत्याग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कथा-स्वप्नवासवदत्त

राज्याच्या संरक्षणासाठी अशा पद्धतीने जीवनमान कंठताना वासवदतेला केवढा मोठा स्वार्थत्याग करावा लागणार होतो. वेष पालटून बाहेर पडायचे. राणीपदाचे ऐश्वर्य सोडून एखाद्या सामान्य स्त्री प्रमाणे किंवा कदाचित दासीप्रमाणेही आयुष्य ... «maharashtra times, oct 15»