Téléchargez l'application
educalingo
तदपि

Signification de "तदपि" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE तदपि EN HINDI

[tadapi]


QUE SIGNIFIE तदपि EN HINDI

définition de तदपि dans le dictionnaire hindi

Alors pas plus de 0 [NON] Même alors Troisième aussi Cependant


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तदपि

कुसुमादपि · जदपि · जद्दपि · यदपि

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तदपि

तद · तदंतर · तदनंतर · तदनन्यत्व · तदनु · तदनुकूल · तदनुरूप · तदनुसार · तदन्यबाधितार्थ · तदबीर · तदर्थ · तदर्थी · तदर्थीय · तदा · तदाकार · तदारक · तदि · तदीय · तदुत्तर · तदुपरांत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तदपि

अंगलिपि · अगोपि · अदृष्टलिपि · अद्यापि · अनापि · अनिलिपि · अपि · अभापि · आतापि · कथमपि · कदापि · कपि · कललिपि · काश्यपि · कुटिललिपि · कूटलिपि · कौंभसर्पि · गोपि · ग्रंथलिपि · चित्तभूपि

Synonymes et antonymes de तदपि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तदपि»

तदपि ·

Traducteur en ligne avec la traduction de तदपि à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE तदपि

Découvrez la traduction de तदपि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तदपि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तदपि» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

Tdpi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

TdPI
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tdpi
510 millions de locuteurs
hi

hindi

तदपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tdpi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tdpi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tdpi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tdpi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

TdPI
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tdpi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

TdPI
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tdpi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tdpi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tdpi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tdpi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tdpi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tdpi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tdpi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tdpi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tdpi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tdpi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tdpi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tdpi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TdPI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tdpi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तदपि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तदपि»

Tendances de recherche principales et usages générales de तदपि
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «तदपि».

Exemples d'utilisation du mot तदपि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तदपि»

Découvrez l'usage de तदपि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तदपि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mānasa-varṇānukramaṇikā
खाक तदपि अनुज बी सहित खरारी ताल आका आर सोई तदपि उक्ति जनु बोलि समिती तदपि एक में कष्ट उपाई तदपि करब में यस कुल तदपि कल सम निस विहारों तदपि कहीं गुर वारधि बारा तदपि जय' कल बखानी ...
Mohinī Śrīvāstava, ‎Divyānanda (Swami.), 1993
2
Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Mahāvaggo
अदल जहिद्धा व्यप्रदो तदपि नीवरर्ण । ' उयप्रादनीवल है ति इति हिदं की गच्छति । तदमिनापेतं परियायेन तुयं होति । अदल, भिवखदे, (शेन" तदपि नीव', यल मिल तदपि नीवरर्ण । ' धीनमिद्धनीवरर्ण' ति ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000
3
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyapāli - Volume 4
आपे, भिक्खवे, अ-जात काम-उसको तदपि नीवरजा यदपि बछिया काम-र-पदो तदपि नीयरयं । 'काम-चन्दनी-शं' ति इति हिन्दी उद्देसे ग-वाति । तदमिनापेत्ई परियायेन द्वय. होति । यदपि, भिक्खवे, अजात ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1959
4
The Mahāvagga - Volume 13 - Page 34
प-उ-वासंती-त तदपि फस्तपच्चया : ये पि ते समणवाहाणा ममवादा सय-तं च परंकतं च उस पउष्टनापेन्ति तदपि फस्तपच्चया । ये पि ते समणब्राह्मणा कम्मवादा असयंकारं अपरंकारं अधिउचसमुपावं 25 ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1959
5
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
उ० १८६२६ १३ तदपि अपि अनुज श्री सहित खरारी । बसतु मनसि मम कानन चारी ।।वा० १३। १८ तदपि असंका कील सोई । कहत सुनत सब कर हित होई 1. बा० १२१११ तदपि उचित जनु गोल सप्रीती । पठइब काज नाय असिनीती ।
Muralidhar Agrawal, 1953
6
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pts. 1-2. Mahāvaggapaḷi
यदपि, भियखवे, अजल कामयते तदपि बीयल, यदपि यहिन्दा कामयते तदपि निवल । 'कामद्यान्दनीवस्थाने इति हिल उद्देसं गत्छति । तामिनापेतं परियायेन हुये होति । यदधि, भिबखवे, अजातं आपात ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
7
Viśrāmasāgara
उद-पिन हनिये द्वितपरिनामा ही जो बहुलता कूसंगम होई है तदपि न कीने संगति सोई " हैंहियनी धन रहित जो कीने । तदसताहिलधुप्रकृतिनल१ने " लोन होह बल देन को दाना : उप न तनि-यस-माना " घटे: ...
Raghunāthadāsa Rāmasanehī, 1884
8
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
Mohandev Pant. 'तदपि मुनियमतिमृयु तदपि जगल-प पावन" गोप । हर्षचरित-भि-म प्रस्थिति हि में पुराण-मदध है१३१: वंशानुगमविवादि स्कूटकरर्ण भरत्त्मर्माभजनगुरु है औकष्टविनिर्यातं गीतमिदं ...
Mohandev Pant, 2001
9
Suttapiṭake Aṅguttaranikāyo: pt. 1. ... - Volume 1, Part 1
अछोभी कुस..., जय कुसलमू९ अम्ल कुसलमूर्व । "यद-पे, मियखवे, अछो१गे तदपि मलहि, यदषि अलुछो अभिसबोते कय वाजाय मनसा तदपि कुसल-, यद्यपि ऊलुछो छोपोन अनभिमूगे अपरिर्यादेत्रधिप्त न प्यास ...
Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1995
10
Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 1
है 'मदधि, भिवखवे, अलीभी तदपि बलम; यब अल अभि-पल लह्मरोति कय वचाय मनसा तदपि बलं; यदपि अलुबेते उन अनभिधु, अपरियाहैदेन्नचित्गे न परखा अमल दुअवं उपले वधेन का बन्यानेन व जानिया व गरम व ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तदपि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तदपि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मंच पर संवासिनियों ने किया मंत्र पाठ
सुधार गृह में कैद रहने वाली लड़कियों ने कुछ देर के लिए खुली हवा में सांस लिया और शुद्ध उच्चारण के साथ 'न मन्त्रं नो यन्त्रं तदपि च न जाने स्तुतिमहो, न चाह्वानं ध्यानं तदपि च न जाने स्तुतिकथा', पाठ किया तो लोग हैरत में पड़ गए। इन लड़कियों ने ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
2
कर्मों के अनुसार मिलता है सुख और दुख: संत …
“जौं अस करौं तदपि बड़ाई। मुएहि बधें नहिं कछु मनुसाई। कौल कामबस कृपिन बिमूढ़ा। अति दरिद्र अजसी अति बूढ़ा॥ महाराज ने उक्त चौपाई का भावार्थ समझाते हुए कहा कि वाममार्गी, कामी, कंजूस, अत्यंत मूढ़, अति दरिद्र, बदनाम हो ऐसे लोग तो मरे हुए के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
जद्यपि तदपि नीति असि गाई। बिनय करिअ सागर सन जाई॥4॥ भावार्थ:-विभीषणजी ने कहा- हे रघुनाथजी! सुनिए, यद्यपि आपका एक बाण ही करोड़ों समुद्रों को सोखने वाला है (सोख सकता है), तथापि नीति ऐसी कही गई है (उचित यह होगा) कि (पहले) जाकर समुद्र से ... «webHaal, juil 15»
4
लंकाकाण्ड: भाग-दो
श्री रामजी ने पकड़कर, केवल उसकी एक आँख ही फोड़ दी और उसे जीवित ही छोड़ दिया॥6॥ * सूपनखा कै गति तुम्ह देखी। तदपि हृदयँ नहिं लाज बिसेषी॥7॥ भावार्थ:- शूर्पणखा की दशा तो आपने देख ही ली। तो भी आपके हृदय में (उनसे लड़ने की बात सोचते) विशेष (कुछ ... «webHaal, juil 15»
5
Modi names three cricketers who were bribed
तदपि न मुञ्चत्याशावायुः ॥ 12 ॥ द्वादश मञ्जरिकाभिर शॆषः कथितॊ ... वृद्धॊ याति गृहीत्वा दण्डं तदपि न मुञ्चत्याशा पिण्डम् ॥ 16 ॥ अग्रॆ वह्निः पृष्ठॆ भानुः रात्रौ चुबुक समर्पित जानुः । करतल भिक्षस्-तरुतल वासः तदपि न मुञ्चत्याशा पाशः ॥ 17 ॥ «Deccan Herald, juin 15»
6
कुमाऊंनी कॉलम
दिन-दिन को खजाना का भार बोकनलि, शिव शिव चुली मेंका बाल नै एक केका, तदपि मूलक तेरो छोड़ि नै कोई भाजा, इति वदति गुमानी धन्य गोर्खाली राजा। (अघिल हफ्त गुमानी ज्यूक बार में और बतूंल). डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। «नवभारत टाइम्स, janv 15»
7
न होते राम, तो न होती दिवाली?
राम अतर्क्य बुद्धि मनबानी। मत हमार अस सुनाहि सयानी।। तदपि संत मुनि वेद पुराना। जस कुछ कहहिं स्वमति अनुमाना॥ तस मैं सुमखि सुनावऊं तोही। समुझि परइ जस कारन मोही। जब-जब होइ धरम कै हानी। बाढ़हिं असुर उधम अभिमानी॥ करहिं अनीति जाई नहिं बरनी। «Webdunia Hindi, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तदपि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tadapi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR