Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तहजीब" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तहजीब EN HINDI

तहजीब  [tahajiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तहजीब EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तहजीब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तहजीब dans le dictionnaire hindi

Tahajib Noun Femme 0 [A tehzib] Courtoisie Courtoisie Civilisation तहजीब संज्ञा स्त्री० [अ० तहजीब] शिष्ट व्यवहार । शिष्टता । सभ्यता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तहजीब» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तहजीब


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तहजीब

तह
तह
तहँवाँ
तहकीक
तहकीकात
तहखाना
तहजर्द
तहदरज
तहनशीँ
तहनिशाँ
तहपेच
तहपोशी
तहबंद
तहबाजारी
तहबील
तहमत
तहम्मुल
तहरा
तहरी
तहरीर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तहजीब

अंदलीब
अक्लीब
अक्षीब
अदीब
अनकरीब
आक्षीब
कतीब
कमनसीब
करीब
क्लीब
क्षीब
खतीब
खसतीब
खुशनसीब
गरीब
जरीब
तकरीब
तबीब
तरकीब
तरतीब

Synonymes et antonymes de तहजीब dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तहजीब»

Traducteur en ligne avec la traduction de तहजीब à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तहजीब

Découvrez la traduction de तहजीब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तहजीब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तहजीब» en hindi.

Traducteur Français - chinois

文化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culture
510 millions de locuteurs

hindi

तहजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

культура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kultur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहजीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cultura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kultura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Культура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kultur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तहजीब

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तहजीब»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तहजीब» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तहजीब en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तहजीब»

Découvrez l'usage de तहजीब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तहजीब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alag Alag Vaitarni
ऊ तो खाली पेट खटिया पर लेटकर बड़बड़ायेगे---सहजीब, मिसिर जी, तहजीब ।' ई तहजीब भइया कौन सा पदारथ है, ई हमको समझ में नहीं आया : तेरी 'तहजीब' की ऐसी की तीरों । पेट में दाना रहता है तो ई ...
Shiv Prasad Singh, 2004
2
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 191
इसके स्थान पर सवजज साहब की तरफ इशारा करके उन्होंने हम लोगों से कहना जार-भ क्रिया--"लड़को है सबजज साहब यही हैं, की बवभिमानी और की इज्जतदार [ हैंगिरेजी तहजीब के कायल हैं और अगर ...
Bhagwati Charan Verma, 2002
3
Basharat Manzil: - Page 37
इस खेल में जाहिर है, उभिफिया, तारीख, जबान, तहजीब और दीगर अनगिनत चीजे शामिल न होकर इसे और दिलचस्प, उम्र और उलझा हुआ बनाती जाएंगी । तुले अन्दर और बाहर बिखरी दो कायनाते हैं और ...
Manzoor Ehtesham, 2004
4
Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 95
आरेजी तादजीब के कायल हैं, और अगर देखा जाय, तो अँगरेजी तहजीब ऐसी यस बुरी भी नहीं है । ये सब-जज साहब हमारे मेजबान हैं: उन्होंने हमे-यानी बरात को अपने घर पर बुलाया है । और मेरे परे ...
Bhagwati Charan Verma, 2007
5
Dil Ek Sada Kagaj - Page 187
यहां नारायणगंज का डाकिया भी 'ले जाइये' बोलता है है वहाँ पोस्ट मकर जाल भी इस तहजीब से नहीं बोलते हम ।" रामअवतार ने कहा है "तहजीब ? हैं, चन्द्रशेखर ने उठायी हुई फुलकी छोड दी । "महो ।
Rahi Masoom Raza, 2009
6
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 65
मैं समझता हू कि वैसे सारी दुनियां में सब ठीक अमन की बनाता करते हैं लेकिन खासतौर पर जो अमन की बात हैं वह भारतवर्ष में ही है 1 भरत की तहजीब, इंसानियत, खनुस सब कुछ पपको यहा पर मिलेगी ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978
7
Sapanoṃ kī nīlī sī lakīra - Page 147
तेरे नाम पर मिटने लगे-इको-तहजीब केनिया तशददुद कीप आग है-दिल में अगर जलाएंगे सनम की स्वाबगाह तो क्या च-- स्वाब भी जल जाएंगे । दोस्ती ! यह हकीकत है कि इंसान की छाती में चेतना का ...
Amrita Pritam, 1992
8
Gule Nagma:
Firak Gorakhpuri. 'सांची' के वो फनकार 'अजन्ता' के कलमकार दो 'ताज मल हुस्त का दो जादू रूल ए - बेदार अहादे कुतुकांयों का फलकबोस दो मीनार दुनिया को इक आईना ब. ए तहजीब करेंगे हम जिन्दा थे, ...
Firak Gorakhpuri, 2008
9
1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 143
के हुक्मरा होने से पाले हिन्दुस्तान में कौमियत का तसन्दुर और अहसास बड़ा ही धुंधला और मौहूम सा था । इसलिए इस अहद से पहले की तहजीब को हिंदुस्तानी तहजीब या कौमी तहजीब का लकब ...
Murli Manohar Prasad Sing, 2007
10
Gule Nagma
... में ह: तू ही तो नगमाखी 1 उठी है तेरे गम में तप कसर कई तहजीब ताबिदा तेरे रहूँ से तारीख का हर उनके है इन मुलकों की तहजीब तेरे हो कत्ल थीं हो चीन कि हिन्दुस्ती दो मिय हो या इंरों : २.
Firaq Gorakhpuri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तहजीब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तहजीब est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नवाबों की नगरी में इंसान ही नहीं इमारतें भी देती …
इन्टॉलरेंस को लेकर अवॉर्ड वापसी पर हो-हल्ला...। कुछ लोग भले ही देश को सांप्रदायिकता के अंधेरे में धकेल रहे हों, लेकिन उम्मीद की रोशनी दिखाने वालों की भी कमी नहीं। यूपी में गंगा-जमुनी तहजीब की धारा बहाने वाले 'भागीरथ ' कदम-कदम पर मिलते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
'गंगा-जमुनी तहजीब के पोषक थे पं.नेहरू'
फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : पूर्व प्रधानमंत्री पं.जवाहर लाल नेहरू की जयंती पर शनिवार को शहर के मोहल्ला नीबाचुअत तिराहा स्थित मंदिर पर आयोजित बैठक में प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सचिव कौशलेंद्र ¨सह यादव ने कहा कि नेहरू गंगा-जमुनी तहजीब ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
इनके नाम में ही दिखती है गंगा-जमुनी तहजीब, करते …
आज हम आपको एक ऐसे शख्‍स के बारे में बताने जा रहे हैं जिनके नाम में ही गंगा जमुनी तहजीब का अख्‍श दिखता है। संतकबीरनगर जिले के खलीलाबाद कोतवाली क्षेत्र के मिश्रित आबादी वाले गांव में रहने वाले पंडित अब्‍दुल हमीद शास्‍त्री भगवान श्रीराम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
गंगा-जमुनी तहजीब की मिसाल पेश करता मुस्लिम …
ऐसे समय में जब देश में धार्मिक असहिष्णुता पर बहस हो रही है। पंजाबी बहुल इलाके तिलक नगर में रहने वाले आस मोहम्मद गंगा-जमुनी तहजीब की मिसाल पेश कर रहे हैं। आस मोहम्मद की बीबी आसमा खातून पांच साल से छठ व्रत रखती आ रही है। इस वर्ष भी उन्होंने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
प्यार और तहजीब सिखाती है उर्दू
बुलंदशहर : नगर के मुस्लिम इंटर कालेज में विश्व उर्दू दिवस मनाया गया। इस दौरान छात्रों ने विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए। अतिथियों ने कहा कि उर्दू प्यार और तहजीब की भाषा है। उर्दू भाषा का ज्ञान होना गौरव की बात है। सोमवार को नगर के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
फूलवाली गली में महकती गंगा-जमुना तहजीब
पीर बाबा के सजदे में सिर झुका अकरम शिव मंदिर की चौखट पर ना केवल मत्था टेके बल्कि दीये में तेल भी डाला। ऐसे समय में जब देश में धार्मिक असहिष्णुता को लेकर बहस चल रही है। यमुना बाजार, फूलवाली गली में गंगा-जमुना तहजीब महकती है। गली में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
तहजीब अगर देश की बीमार मिलेगी..
भदोही : अल्लामा इकबाल की यौमे पैदाइश के मौके पर सोमवार की रात बज्मे गुलशने अदब के जेरे एहतमाम मोहल्ला कजियाना में शेरी नशिस्त का आयोजन किया गया। इस दौरान मोकामी व बैरूनी शायरों, कवियों ने अपनी रचनाओं से लोगों को आधी रात कर बांधे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
गंगा-जमुनी तहजीब से सीखी टॉलरेंस, राम-कृष्‍ण के …
देश में इन्टॉलरेंस और कंम्युनल पॉलिटिक्स कितनी भी क्यों न हो यहां की गंगा-जमुनी तहजीब की धारा निरंतर अपनी रफ्तार से बहती रहती है। इसी तहजीब को अपने संस्कारों में बसाए विक्रम राय उर्फ दलाली बाबा भाईचारे की मिसाल पेश कर रहे हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
भोपाल की तहजीब समझने आए विदेशी
न्यूयॉर्क स्टेट इंडिपैंडेंट कॉलेज कन्सॉर्शिअम फॉर स्टडी इन इंडिया प्रोग्राम के तहत 14 स्टूडेंट्स पहली बार स्टडी करने भोपाल आए हैं। यह सभी स्टूडेंट्स मुख्यत: हैमिल्टिन कॉलेज, सेंट फ्लॉरेंस यूनिवर्सिटी, हॉवल्टन विलियंमस कॉलेज से हंै। «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
गंगा जमुनी तहजीब की मिसाल रामलीला
सैकड़ों साल से हो रही मियांगंज की रामलीला गंगा जमुनी संस्कृति की मिशाल है। इस गांव के लोग मिल-जुलकर त्योहार मनाकर एकता व भाईचारे का संदेश देते हैं। यहां आयोजित होने वाले धार्मिक आयोजनों में क्षेत्र के दर्जनों गांवों के लोग ... «अमर उजाला, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तहजीब [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tahajiba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur