Signification de "टकराना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE टकराना EN HINDI

टकराना  [takarana]

QUE SIGNIFIE टकराना EN HINDI

définition de टकराना dans le dictionnaire hindi

Collecter 1 programme 1. Deuxième élément Pour obtenir ou toucher avec la vélocité de cette façon Les deux ont subi un choc sévère. Féroce confrontation Poussez ou Stumble. En tant que tel, - (a) le bateau s'est effondré dans la roche Soyez là (B) Dans l'obscurité, sa tête est entrée en collision avec le mur. Sanyo 0 -0-go 2. Tourne autour Wobble Travail- Beaucoup d'endroits à venir à beaucoup d'endroits avec l'espoir d'accomplissement. Marcher Comme, sa maison ne sait pas où je me heurte Voulez-vous? A- Jah Thaam Porte Firat Swan Ki Barik Effondrements.-Taur (mot 0). Muha0-aboiement = tuer Errance Surpris 3. Se battre ou se quereller. 1. Une chose Hit Féroce confrontation Lancer Muha0-math collisionner = (1) Être humble devant les pieds d'un autre. En ce qui concerne la persuasion extrême. (2) terrible Essayer Frapper Être choqué 2. Combattre quelqu'un avec quelqu'un

टकराना १ क्रि० अ० [हिं० टक्कर] १. एक वस्तु का दूसरी वस्तु से इस प्रकार वेग के साथ सहसा मिलना या छू जाना कि दोनों पर गहरा आघात पहुँचे । जोर से भिड़ना । धक्का या ठोकर लेना । जैसे,—(क) चट्टान से टकराकर नाव चूर चूर होना । (ख) अँधेरे में उसका सिर दीवार से टकरा गया । संयो० क्रि०—जाना । २. इधर से उधर मारा फिरना । डाँवाडोल घूमना । कार्य- सिद्धि की आशा से कई स्थानों पर कई बार आना जाना । घूमना । जैसे,—उसका घर मालूम नहीं मैं कहाँ टकराता फिरूँगा ? उ०—जँह तँह फिरत स्वान की नाई द्वार द्वार टकरात ।—सूर (शब्द०) । मुहा०—टकराते फिरना = मारे मारे फिरना । हैरान घूमना । ३. लड़ाई या झगड़ा होना ।
टकराना २ क्रि० स० १. एक वस्तु को दूसरी वस्तु पर जोर से मारना । जोर से भिड़ाना । पटकना । मुहा०—माथा टकराना = (१) दूसरे के पैर के पास सिर पटककर विनय करना । अत्यंत अनुनय विनय करना । (२) घोर प्रयत्न करना । सिर मारना । हैरान होना । २. किसी को किसी से लड़ा देना ।

TRADUCTION DE टकराना

Découvrez la traduction de टकराना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de टकराना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टकराना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 侵犯
• Traducteur Français - espagnol: invadir
• Traducteur Français - anglais: Impinge
• hindi: टकराना
• Traducteur Français - arabe: ارتطم
• Traducteur Français - russe: посягать
• Traducteur Français - portugais: colidir
• Traducteur Français - bengali: আহত করা
• Traducteur Français - français: empiéter
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan kesan
• Traducteur Français - allemand: auftreffen
• Traducteur Français - japonais: 衝突する
• Traducteur Français - coréen: 범하다
• Traducteur Français - javanais: impinge
• Traducteur Français - vietnamien: đụng nhau
• Traducteur Français - tamoul: மோது
• Traducteur Français - marathi: धडकणे
• Traducteur Français - turc: çarpmak
• Traducteur Français - italien: violare
• Traducteur Français - polonais: kolidować
• Traducteur Français - ukrainien: зазіхати
• Traducteur Français - roumain: încălca
• Traducteur Français - grec: προσκρούουν
• Traducteur Français - afrikaans: inbreuk
• Traducteur Français - suédois: KOLLIDERA
• Traducteur Français - norvégien: påvirket

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «टकराना»

Découvrez l'usage de टकराना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टकराना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)

िकसी के साथ मतभेद होना और दीवार से टकराना दोन समान ह, उन दोन म कोई फ़क़ नह। दीवार से टकराता है, वह नह िदखने के कारण टकराता है। और जो मतभेद होता है, वह मतभेद भी नह िदखने के कारण होता ...

Dada Bhagwan, 2015

Hindī śabdakośa - Page 322

(अ० विज) ही दो वस्तुओं वा आपस में भिड़ टकराना) 3 छेड़ना, बाय डालना 4 संघर्ष करना (जैसे-उस बदमाश से टकराना अचल नहीं जै) 5 सासा आधात करना (जैसे-किले की दीदार से लहरों का टकराना) 6 ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 156

(1 ( टकराना, हते से खटखटाना; हिचकी खाना:, मटके से चलना: (ल अहे यजो:जिमय1० उम", उपर खाना; टकराना, बाबत करना: से टकराना; (1.011: "ज्ञा-ब)) पीछे से आकर आगे बढ़ना और रम" रोम.:, श. भारी आधात, धरते ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Avoid Clashes: Conflict Resolution Strategies (Hindi)

िकसी के साथ मतभेद होना और दीवार से टकराना, येदोन बात समान ह। इन दोन म भेद नह है। दीवार सेजो टकराता है, वह नह िदखने क वज़ह से टकराता है और मतभेद होता है, वह भी नह िदखने क वज़ह से मतभेद ...

Dada Bhagwan, 2015

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

सम्-म नोट मारना; रग., यल्ला; इकट्ठा करना; थपथपाना; टकरा जाना, टकराना । घट्ट दृ० [ धदूबू।घपू] जाट, नहाने के लिए उतरने का स्थान; अध लेने का सथ-न, चु-य; हिलाना-बाना, अ-वालन; टकराना है 'च-जुटी ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Pratinidhi Kahaniyan (Mithileswar): - Page 62

उसने सोच लिया कि आज वह सीधे अपने मजदूर साथियों से कह देगा कि अब गोवं के बाब-ओं से भी टकराना होगा । बात सिर्फ शहर की हो तो यहेई आत नहीं थी । लेकिन जाहर के मालिक के माथ अवि के बन ...

Mithileshwar, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 350

टकराना अ० [हि० अ] १, छोर से भिड़ना । २. उअंरे रवाना मरि-मरि फिरना, व्यर्थ उग । भ० एक चीज पर करी चीज छोर हैं मारना, स्वर देना । असार गो:, दे० ' टकसाल' । वि० दे० 'टकराती' । उपल रबी० [ सं० दृकशाला ] वह ...

Badrinath Kapoor, 2006

Adhunik Hindi Sahitya Ka Itihas

हजारी प्रसाद द्विवेदी और नरेन्द्र के साधने भी शुक्लजी का व्यक्तिव इतनी दबता और अडिग में स्थापित हो चुका या विना प्रत्यक्ष या परोक्ष-प में अपनी स्वतंत्रता के लिए उनसे टकराना ...

Bachchan Singh, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दत्त बजना शीत, भय, रोग आदि से उपर-नीचे के दौरों का परस्पर टकराना । दत्त बनवाना नकली या काकी इंति तैयार कराना । दत्त को जाना रोग का चीरा या प्रकोप होने पर नीचेउपर के जबखा का भट जाग ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 269

कि नहीं टकराना, टूल तुम्हारा भरम । यम ले, ममहा ले, नहीं तुमको छोखगे हम हम हम : । अब तो तुव है दिखाना, जिम है कितना दम । मैं है अमी, दो है सयाम, चाकू से ले नश्वर का काम । में है रोकी तो है ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टकराना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टकराना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

डीजी पंजाब से बेटे की मौत की जांच की मांग

... ने डीजीपी पंजाब से अपने इकलौते बेटे योगेश की मौत संबंधी उच्चस्तरीय जांच करवाने की मांग की है। डीजीपी पंजाब को भेजी शिकायत में नरेश कुमार ने जीआरपी चंडीगढ़ पर आरोप लगाया है कि वह उसके बेटे की मौत का कारण ट्रेन से टकराना बता रही है। «Aajsamaaj, nov 15»

फर्राटा दौड़ में गुड्डू और ज्योति दौड़े सबसे तेज

बालक वर्ग की 100 मीटर रेस में टकराना का गुड्डू और बालिका वर्ग में क्यारी की ज्योति सबसे तेज दौड़े। प्रतियोगिता के ... बालक वर्ग की 100 मीटर दौड़ में टकराना के गुड्डू प्रथम, मोलधार के धर्मेंद्र द्वितीय और वेल के विपिन तृतीय रहे। बालिका वर्ग ... «अमर उजाला, nov 15»

हादसे का कारण बन सकते हैं निर्माणधीन फ्लाईओवर

श्रद्धालुओं के वाहनों की भीड़ लंबी लंबी कतारों के काफिले से हर तरफ के रास्ते कुछ घंटो के लिए धड़कन सी थाम देते हैं। जिनमें कई बार श्रद्धालुओं की जल्दी के चलते वाहनों का टकराना और मामूली कहासुनी पर आपसी टकराव के हालात पैदे होते हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

रणबीर कपूर की 'तमाशा' के लिए मुश्किल खड़ी करेंगे …

लेकिन उनकी फिल्म को किसी और से नहीं बल्कि बॉलीवुड के 'शंहशाह अकबर' यानि अपने ही परदादा पृथ्वीराज कपूर से टकराना पड़ रहा है। परेशान होने का जरूरत नहीं हैं। पृथ्वीराज कपूर जी अब इस दुनिया में नहीं हैं। लेकिन उनकी एक फिल्म उनके ही परपोते की ... «अमर उजाला, nov 15»

तिहाड़ जेल में बैठा हवारा संगत के नाम न लिख दे …

गर्मख्याली संगठनों के नेता जानते हैं कि विरोध करने पर सरकार को सीधे हवारा से टकराना होगा जिसे आधी से ज्यादा संगत पसंद करती है। ऐसे मंे चुनाव नजदीक होने के कारण हवारा का विरोध करना बादलों को महंगा पड़ सकता है। ऐसे गर्मख्याली संगठनों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुरक्षा गार्डों से टकराने पर तीन एएमयू छात्र …

लखनऊ। अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में प्रशासनिक ब्लॉक पर आज रात प्रॉक्टोरियल टीम से टकराना छात्रों को भारी पड़ गया। इंतजामिया ने तीन छात्रों को निलंबित कर दिया है। पांच-छह को कारण बताओ नोटिस जारी किए हैं। सिविल लाइंस थाने में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्कूल में हंगामा, छात्रा के परिजनों पर केस

उन्होंने बताया कि छात्र का बच्ची के साथ टकराना महज इत्तफाक था। उसकी कोई ऐसी नीयत नहीं थी, लेकिन छात्रा के परिजनों ने बेवजह आकर मारपीट शुरू कर दी। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»

राउसी को पसंद नहीं 'किस' करते वक्त यह बात

लॉस एंजिल्स। अल्टीमेट फाइटिंग चैंपियनशिप की बेंटमवेट वर्ग की अपराजेय महिला चैंपियन रोंडा राउसी को 'किस' करते वक्त दांतों का टकराना पसंद नहीं है। राउसी का मिक्स्ड मार्शल आर्ट्‍स की तरह ही 'सेक्स' के बारे में नजरिया साफ है। उनके अनुसार ... «Nai Dunia, nov 15»

चांदनी चौक आना, दलालों से न टकराना

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : विदेशी पर्यटकों का एक दल चांदनी चौक पहुंचा ही था कि कुछ लोगों ने घेर लिया। कोई सस्ते में आभूषण दिलाने का दावा करने लगा तो कोई हवेलियां घुमाने का प्रलोभन दे रहा था। कोई धर्मशाला में उचित व्यवस्था तो कोई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ओलिंपिक पदक के लिए चोट के साथ खेल रहीं साइना

आपको सीधे चीनी खिलाड़ी से भी टकराना पड़ सकता है। बहुत पेचीदा स्थिति. पुलेला गोपीचंद के बाद साइना को कोचिंग दे रहे विमल ने कहा कि अब वह इलाज करा रही हैं। वह कुछ सप्ताह प्रशिक्षण से भी दूर रहीं। उन्होंने कहा कि यह उनके लिए बहुत ही पेचीदा ... «Nai Dunia, oct 15»