Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolidować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLIDOWAĆ EN POLONAIS

kolidować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLIDOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
cedować
cedować
eksplodować
eksplodować
ekstradować
ekstradować
inkomodować
inkomodować
konfundować
konfundować
konkludować
konkludować
konsolidować
konsolidować
okludować
okludować
perfundować
perfundować
perswadować
perswadować
refundować
refundować
rewidować
rewidować
sekundować
sekundować
skandować
skandować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLIDOWAĆ

kolia
koliba
koliber
koliberek
kolibka
kolibr
kolibryk
kolidar
kolidowac
koligacenie
koligacic
koligacic sie
koligacja
koligacyjny
koligat
koligatka
koligowac
kolimacja
kolimacyjny
kolimator

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLIDOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować

Synonymes et antonymes de kolidować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLIDOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolidować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLIDOWAĆ

Découvrez la traduction de kolidować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolidować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolidować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konflik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenstoß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konflik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scontro
65 millions de locuteurs

polonais

kolidować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conflict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolidować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLIDOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolidować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolidować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLIDOWAĆ»

Découvrez l'usage de kolidować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolidować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 402
Kolidować, uje, ował z czym być w kolizji, nie zgadzać :" Hakatyzm koliduje tu z interesem materjalnym. _<Łć. collidere> Kolidowanie, a, blm., czynność cz. Kolidować. Koligacenie się, a ś., blm., czynność cz. Koligacić ś. Koligacić się, i ś., ił ś.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... -br- orn. hummingbird (TYochilus). kolidować ipf. kolidować z czymś clash with sth; kolidować z prawem be against the law. koligacja/! lit. (= pokrewieństwo, związek) re- lationship. kolimacja/! opt. (= nadanie zbieżności) colli- mation; (= błąd) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 958
kolidować ndk IV, ~duje, ~ował «być w kolizji, w sprzeczności z czymś; nie zgadzać się wzajemnie*: Czyn kolidujący z prawem. Godziny zajęć kolidowały ze sobą. <z łc.) kolidowanie n I, rzecz, od kolidować. koligacenie (się) n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 44
44 – dawno do słowników „kolizję,“ nie idzie zatem, abyśmy nie mieli bronić do nich wstępu słowu „kolidować* z łaciń. collidere, skoro możemy to samo określić dłuższem nieco, ale za to polskiem wyrażeniem: sprzeciwiać się, być w ...
Józef Bliziński, 1888
5
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 112
Nie ma takiej kolizji, przekonania należące do różnych obszarów tematycznych nie mogą z sobą kolidować. Prawdziwe przekonanie, które niechybnie obaj mamy, że dziś jest środa, nie koliduje z fałszywym - w każdym razie nie koliduje ...
Bohdan Chwedeńczuk, 2005
6
O niektórych właściwościach etyki Marksistowskiej - Strona 102
A nic nie pomoże tu odwołanie się do klauzuli: „o ile (to prawo — M. F.) nie koliduje z prawami uciśnionych". Bo wtedy albo trzeba przyjąć, że pełna samorealizacja twórczych osobowości nigdy z prawami uciśnionych nie koliduje, a wówczas ...
Marek Fritzhand, 1974
7
Tyle trudnych słów - Strona 82
Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w zn. 1.)'. Te obowiązki kolidują mi z zajęciami na basenie. Wpływy polityków mogą nawet kolidować z oceną tych polityków przez władze macierzystej partii.
Andrzej Markowski, 1995
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 82
Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w zn. 1.)'. Te obowiązki kolidują mi z zajęciami na basenie. Wpływy polityków mogą nawet kolidować z oceną tych polityków przez władze macierzystej partii.
Andrzej Markowski, 1996
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 386
Wielokrotnie wchodził w kolizję z prawem. 2. 'zderzenie się pojazdów, będących w ruchu': Kolizja uliczna. Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w znaczeniu 1.)': Te obowiązki kolidują z zajęciami ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Dziennikarskie dochodzenie prawdy a przestępstwo ... - Strona 54
Natomiast w tym miejscu istotne jest, że cześć (dobre imię), jak i wolność prasy, niejednokrotnie wzajemnie ze sobą kolidują. Zarówno w Pakcie Praw Obywatelskich i Politycznych, jak i w Europejskiej Konwencji Praw Człowieka podkreśla się, ...
Elżbieta Czarny-Drożdżejko, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLIDOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolidować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biegler na zgrupowaniu kadry połączy obowiązki klubowe z …
Zapewniam, że obowiązki klubowe nie będą w żadnym wypadku kolidować z reprezentacyjnymi - mówi trener Michael Biegler o grudniowym zgrupowaniu ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
Gigantyczna WPADKA doradcy prezydenta Dudy!
Jeśli wierzyć Zybertowiczowi- zrobił to nie mając świadomości tego, że będzie to kolidować ze spotkaniem unijnym, co nie najlepiej świadczy o administracji ... «SE.pl, nov 15»
3
Szybka podróż z każdego miejsca - mod do Wiedźmina 3
Różne modyfikacje mogą ze sobą kolidować. Autor moda nie obiecuje pełnej kompatybilności z innymi modami. Zwłaszcza tymi które zmieniają wspólne ... «eurogamer.pl, nov 15»
4
Dodatkowe zajęcia nie mogą kolidować ze służbowymi
Pracownik samorządowy nie może wykonywać zajęć pozostających w sprzeczności lub związanych z zajęciami, które wykonuje w ramach obowiązków ... «Rzeczpospolita, nov 15»
5
Sosnowiec: zimą przed Urzędem Miejskim stanie lodowisko
Umiejscowienie lodowiska przy Urzędzie Miejskim nie będzie kolidować z ewentualną imprezą sylwestrową, która mogłaby się odbyć przed Urzędem. «Dziennik Zachodni, nov 15»
6
Mielec: Chcą zasłonić zwierzęta śmieciami!
Jeśli chodzi o tą lokalizację, to jest ona na uboczu schroniska i jesteśmy pewni, że nie będzie ona kolidować z rytmem pracy samego schroniska. – informuje N. «Radio RDN Małopolska, oct 15»
7
ABW weszła do siedziby zarządu KGHM
To potrafi wiele kolidować. Służby wojskowe też mają swój termin przydatności. Presja i pełnione stanowisko potrafi doprowadzić do rozpadu psychiki i ... «SE.pl, oct 15»
8
Konkurs Królowa Mleka. Doktorantka z Lublina w finałowej piątce
Jest pewna, że sprawowanie obowiązków królowej nie będzie kolidować z pracą. Do obowiązków zdobywczyni tytułu będzie należała promocja mleka. Królowa ... «Kurier Lubelski, oct 15»
9
Nie ma pieniędzy na nowe lampy w hali w Strzelnie
I może się tak zdarzyć, że praca będzie kolidować z koniecznością gry zanim zapadnie zmrok. Problem z brakiem lamp w gminnej hali zna burmistrz Ewaryst ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
10
Tarnów. Prostują tory pod "błękitną strzałę". Pendolino dojedziemy …
Przecież z nową linią nie będą one kolidować - dziwią się mieszkający po sąsiedzku Dawid Drwal, Danuta Dudek i Józef Jasnosz. Magistrat niewiele wie o ... «Gazeta Krakowska, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolidować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolidowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż