QUE SIGNIFIE ЗАЗІХАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зазіхати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зазіхати dans le dictionnaire ukrainien
blesser, ayu, aesh, nedok., COMPLÈTE, bien, non, quai, à quoi. Embarrassant, essayant de capturer, d'approuver n'importe quoi. Tout doit vraiment être fait, mais pas pour étrangler les autres (Barv., Opp., 1902, 429); Même dire la princesse de toutes les personnes n empereurs de Byzance, ils ont aussi le soleil, la terre et la mer, le peuple n n'empiété pas empiéter sur eux, mais ils ne seraient pas autorisés à Byzance empiétant sur la Russie (SKL. Svyatoslav, 1959, 128); // Essaie de te débarrasser de quelque chose, dommage. "Tu ne te bats pas", il ne le laissa pas le prouver. - Je n'ai pas interféré avec le bonheur de ta famille (Golovko, I, 1957, 480); L'ancien zélote cosaque, riche et cultivateur, empiétait de plus en plus sur les libertés des Cosaques ordinaires (Gonchar, Tavriya, 1957, 131). зазіхати, аю, аєш, недок., ЗАЗІХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., на що. Пристрасно бажати, намагатися захопити, привласнити що-небудь. Усе по правді треба робить, а на чуже не зазіхати (Барв., Опов.., 1902, 429); Ще хоче сказати княгиня від усіх руських людей імператорам Візантії, що в них також є сонце, свої землі й моря, руські люди ніколи не зазіхали й не зазіхнуть на них, але не хочуть вони й не допустять, щоб Візантія зазіхала на Русь (Скл., Святослав, 1959, 128); // Намагатися позбавити чого-небудь, завдати шкоди. — Та ти не бійсь, — не дав йому доказати. — На твоє сімейне щастя я не зазіхав (Головко, І, 1957, 480); Зажерлива козацька старшина, багатіючи та розживаючись, все частіше зазіхала на вольності простих козаків (Гончар, Таврія.., 1957, 131).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зазіхати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЗІХАТИ»
Découvrez l'usage de
зазіхати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зазіхати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699
... 2. робити замах, зазіхати (на — on, up on); to — up on/on smb s rights зазіхати на чиїсь права. infringement (In' frlndZmdnt] n 1. порушення, недодержання; the — of a treaty порушення договору; 2. замах, зазіхання (на — on, upon); ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
2)—Зазіхати. Хоч би менi дали морів два, бо де ж мені на білыше зазирати. Могил. у. Зазирити, рю, риш, гл. Увидѣть, завидѣть. Все наше, що кругом зазирить око. К. ЦН. 189. Ізнов далi пiйшов, поки своио рiдного краю зазирив.
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зазіхати чи посягати? Зазіхання чи посягання? Словник Б. Грінченка слово посягати пояснює як "засувати руку" і дає приклад: "посягни в кишеню, вийми грошей жменю". Слово посягання — похідне від дієслова посягати — стали ...
Святослав Караванський, 2001
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1293
... заохочення 34087 encouragingly підбадьорливо 34088 encroach зазіхати 34089 encroached вторгшийся 34090 encroacher посягання 34091 encroaches вторгається 34092 encroaching зазіхає 34093 encroachment посягання 34094 ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
(А вогш зазіхають і зазіхатимуть довіку й тим сплюидрують і зганьблять людські/ш рід) .ЧАле дужчою за все була думка про те, як звідси вибратися. И розумів: вогш на Цьому острові _ як табун горобЦів Під решетом. Вогні горіли по ...
вАжити на когощо (намагатися заподіяти шкоду комусь, чомусь, позбавити когось чого-небудь), ВАЖИТИСЯ, ЗАМІРЯТИСЯ, ЗАЗІХАТИ, ПОСЯГАТИ рідше, НАВАЖУВАТИСЯ рідше. — Док.: заміритися, зазіхнути, посягнути, посягти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Patriarkh Filaret: Propovidi, promovy, poslanni͡a, ... - Сторінка 391
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko. нову позицію. Від утворення і визнання Української Помісної Церкви залежить мир і спокій у світовому православ'ї, бо вона нейтралізує Москву, яка вже не буде зазіхати на ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 2007
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... відчувши, що його голос у цьому дуеті поки що зайвий, що Борис відводить йому іншу роль, на яку раніше він і зазіхати не смів, обняв Софія за плечі своєю величезною лапою. Зробив це вчасно, бо вона тремтіла внутрішньо так, ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Але ж він чортом дихав проти всякого панства, проти кривди, проти горя людського, проти всіх зухвальців, хто тільки важився на Україну зазіхати, та й мусив Козак воювати з ними-тож і був собі лагідної вдачі мирний чоловік воіном ...
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 252
відають режиму вільного доступу, коли формально (де-юре) власник є, проте його права власності занадто розмитті та невизначені, що дозволяє зазіхати на власність і доходи від неї суб'єктам, які не є власниками, особливо тим, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЗІХАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зазіхати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Про вибори і корінних киян
Питання класичне, адже без команди немає сенсу зазіхати на такі серйозні посади. Чи є з вами люди, готові працювати, втілюючи ваше бачення ... «День, sept 15»
Цілий рік від 25 жовтня Росія не має права зазіхати на …
Офіційний лист про заборону польотів від Державної авіаційної служби України вже надійшов «Аерофлоту», «Трансаеро», «Уральським авіалініям», ... «Новини від ТСН, sept 15»
У черкаському виші відпустили в небо голубів миру (фото)
Жодна держава в світі немає права нав'язувати свій спосіб життя і зазіхати на територіальну цілісність інших країн. І тим більше нікому не дано права ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
Маріупольські депутати закликали забезпечити проведення …
Скасувавши вибори влада показує, що не контролює українські території, і дає агресору можливість зазіхати на них», – йдеться в тексті звернення. «ZAXID.net, août 15»
Джемілєв: після анексії Крим залишили вже понад 10 тис …
"Ми ніколи не відходили від принципів і не маємо наміру дозволяти іншим зазіхати на наші права і свободи на нашій історичній Батьківщині в Криму. «BBC Ukrainian, août 15»
Чубаров: Кримські татари переживають новий геноцид у …
Ми ніколи не відходили від принципів, і не маємо наміру дозволяти іншим зазіхати на наші права і свободи на нашій історичній батьківщині в Криму", ... «Українська правда, août 15»
Литва обурена ініціативою прокуратури РФ
За словами литовського лідера, країна сплатила свободу кров'ю своїх громадян, і ніхто не вправі на неї зазіхати. У свою чергу міністр закордонних справ ... «NewsMarket - Новини України та світу, juil 15»
Як зняти кіно за сто гривень
Не стільки зазіхати на заміну, але от будувати це на якомусь власному фундаменті і на впевненості, що от – своє, і воно якісним буде, стане, або вже є. «Радіо Свобода, juin 15»
Київські чиновники намагаються позбавити товариство сліпих …
Віднедавна, за словами неповносправних, на їхню будівлю почала зазіхати Печерська райдержадміністрація. "Аргументують це, по-перше, тим, що це ... «5 канал, juin 15»
10 порад Блаженнішого Любомира Гузара українцям
Кардинал вважає, що кожна гілка влади має виконувати свої функції і не зазіхати на функції іншої. «Є поняття субсидіарність, яке означає, що не ... «ZAXID.net, mai 15»
