Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अमावस्या" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अमावस्या EN HINDI

अमावस्या  [amavasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अमावस्या EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अमावस्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelle Lune

अमावस्या

Selon le calendrier Amavasya, la dernière date pour le 30ème et le parti Krishna du mois est le jour où la lune n'est pas visible dans le ciel. Ce jour a une importance immense dans la vie indienne. Certains nouveaux festivals sont célébrés chaque mois de la nouvelle lune. La nouvelle lune s'appelle Somavati Amavasya lundi. अमावस्या पंचांग के अनुसार माह की ३०वीं और कृष्ण पक्ष की अंतिम तिथि है जिस दिन चंद्रमा आकाश में दिखाई नहीं देता। इस दिन का भारतीय जनजीवन में अत्यधिक महत्व हैं। हर माह की अमावस्या को कोई न कोई पर्व अवश्य मनाया जाता हैं। सोमवार को पड़ने वाली अमावस्या को सोमवती अमावस्या कहते हैं।...

définition de अमावस्या dans le dictionnaire hindi

Nouvelle lune nomme la femme [0]   1. Dernière date de la lune Ça Le jour où le soleil et la lune appartiennent au même Shashi. 2. Une action de Hatha Yoga अमावस्या संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कृष्णपक्ष की अंतिम तिथि । वह तिथी जिसमें सूर्य और चंद्रमा एक ही शशि के हों । २. हठयोग की एक क्रिया ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अमावस्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अमावस्या


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अमावस्या

अमाया
अमायिक
अमायी
अमा
अमारग
अमारी
अमार्ग
अमार्जित
अमा
अमालनाम
अमाली
अमाव
अमावड़
अमावना
अमावस
अमावस
अमावास्य
अमावास्या
अमा
अमाही

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अमावस्या

अंकविद्या
अंगार्या
अंगाविद्या
अंतरापत्या
अंतशय्या
अंत्या
अकन्या
अकृष्टपच्या
अगत्या
अगम्या
अग्निविद्या
अग्या
समस्या
समास्या
सर्पास्या
सशस्या
स्या
सिंहास्या
सुध्युपास्या
सूकरास्या

Synonymes et antonymes de अमावस्या dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अमावस्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de अमावस्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अमावस्या

Découvrez la traduction de अमावस्या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अमावस्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अमावस्या» en hindi.

Traducteur Français - chinois

新月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luna Nueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Moon
510 millions de locuteurs

hindi

अमावस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمر جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новолуние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lua nova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমাবস্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New Moon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New Moon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neumond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュームーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초승달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New Moon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trăng Non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூ மூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन चंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni Ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova Luna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Молодик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lună Nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα Σελήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New Moon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymåne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymåne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अमावस्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अमावस्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अमावस्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अमावस्या en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अमावस्या»

Découvrez l'usage de अमावस्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अमावस्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 446
नानाजी को जब कहा ष पन्द्रह को चलकर सोलह को आ जाएँगे तो मालुम गोड़े या कि सोलह सितम्बर गुरुवार को न सिर्फ अमावस्या होगी यम इस साल के अधिक मास भई की समाप्ति भी । यह तो जब रेल से ...
Prabhash Joshi, 2008
2
Amavasya Ke Tare
Autobiographical memoirs of a Gujarati author.
Kisansingh Chavda, 2009
3
नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)
अमावस्या. कीरात्िर. की ओरजा रहे थे। दीपों से उनके मुखारिवन्द प्रकाशवान थे। प्रत्येक गृह रोशनी से जगमगा रहाथा। केवल पण्िडत देवदत्त का सतघरा भवन काली घटाके अन्धकार में भयंकर रूप ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
Biśnoī dharma-saṃskāra - Page 20
अमावस्या व्रत राखब-भजन विष्णु बतायी जोय 1 6- अमावस्या व्रत राख-गो--- जिस समय अमावस्या तिथि प्रारम्भ होती है तब से लेकर, जब तक वह बीत नहीं जाती, तब तक अन्न ग्रहण न करना, कृषि आदि ...
Śrīkr̥shṇa Biśnoī, 1991
5
Śrī Lakshmī - Page 79
1शेपावली-उसव अथवा औप-मस्काय की सब से महब., तिधि अमावस्या (सुख लधिगेसाइ) है । मुनीश लिली के अनुसार कई इतिहासकार बाँसुरी-मजव को सका की रात से जोड़ते हैं पर नि-यि-सिन्धु, ...
Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1997
6
Lokāyana: Cunī huī kucha utkr̥shṭa loka kathāem̐ evaṃ lokagīta
अमावस्या दुखी मन से घर के आयी तथा एक धका गद्वाजल और बाइकी पिण्डी बनाकर रख विया । रात में गणेश जी आये और अमावस्या से पूति-कुछ खाने (को है पी अमावस्या ने उत्तर दिया कि नाराज ...
Hīrāl̄āl̄a Caube, 1959
7
Gaṇitānuyoga
अमावस्या) को हस्त और चिप. कातिकी (अप-प) को स्वाति और विशाखा का, मृगशीर्थिकी (अमावस्या) को अनुराधा, उयेष्ठा और मूल इन तीन (नक्षत्रों) का, पतरी (अमावस्या) को ...
Śobhācandra Bhārilla, 1968
8
Bhāratīya jyotisha kā itihāsa
विस्वास था कि मास का अंत पूर्णिमा से होता था और इसलिए माघ की अमावस्या वह अमावस्थाहोगी जो ममा नक्षत्र में होने वाली पूमत्मा के पहले होती थी । परंतु इसका भी साक्ष्य है कि ...
Gorakh Prasad, 1956
9
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 709
मावस---स्वी (अमावस्या) 1 . एक तिथि विशेष [ उ०-छोरी का व्याह माबस पाछे तीज का सै । स्प०--चन्द्र मास में एक अमावस्या के हिसाब से वर्ष में बारह अमावस्था होती हैं । यह यदि के पन्द्रहर्वे ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
10
Hamāre sāṃskr̥tika parva-tyohāra
सोनी अमावस्या माथ मास की अमावस्या मौनी अमावस्या की संज्ञा से प्रसिध्द हैं । इस तिधि पर मौन रहकर ऋषि मुनियों के आचरणानुसार स्नान करने का बडा माहात्म्य है । मौनी अम-वस्था ...
Maheshvari Sinha, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अमावस्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अमावस्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सोमवती अमावस्या पर श्रद्धालुओं ने यमुना में …
समालखा/सनौली | सोमवतीऔर पितृ अमावस्या पर सोमवार को हथवाला, बिलासपुर, खोजकीपुर राक्सेड़ा और सनौली खुर्द में यमुना नदी में हजारों श्रद्धालुओं ने आस्था की डुबकी लगाई। इस दौरान लोगों ने अपने पितृ के निमित तर्पण और कर्मकांड कार्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
पितृमोक्ष अमावस्या पर हवन कुंड में आहुतियां दी
दमोह। पितृमोक्ष अमावस्या पर शहर में जगह जगह आयोजन हुए। फुटेरा तालाब, पुरैना तालाब के घाटों पर अपने पूर्वजों काे तर्पण करने वाले परिजनों ने अमावस्या के दिन विधि विधान के साथ तर्पण किया। पंड़ितों के सानिध्य में लोगों ने पिंडदान किए। «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
तीन साल बाद बना सर्व पितृ सोमवती अमावस्या का …
इंदौर। पितरों के पूजन के पर्व 16 श्राद्ध का समापन सोमवार को तीन साल बाद बने सर्व पितृ सोमवती अमावस्या के संयोग के दिन 12 अक्टूबर को होगा। इसके बाद सर्व पितृ अमावस्या का योग सोमवार को 13 वर्ष बाद 2028 में बनेगा। इस बार बने खास संयोग में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
पूंडरी | फल्गुतीर्थ मेला अमावस्या स्नान पिंडदान …
पूंडरी | फल्गुतीर्थ मेला अमावस्या स्नान पिंडदान करने के उद्देश्य से पूरे दिन और रात में श्रद्धालु विभिन्न राज्यों से पहुंचकर तीर्थ पर ही डेरा डाले रहे और अमावस्या शुरू होने के इंतजार में तीर्थ पर बैठकर ही भजन पाठ करते रहे। रविवार चौदस के दिन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
सोमवती अमावस्या, पति की दीर्घ आयु के लिए …
सोमवती अमावस्या सूर्य उदय से सूर्यास्त तक रहेगी। महिलाएं सुबह तुलसी की परिक्रमा कर घर-परिवार की सुख-समृद्धि के लिए ईश्वर से आशीर्वाद लेंगी। यह अमावस्या हिंदू धर्म में विशेष महत्व रखती है। इस दिन सुहागिन महिलाएं पति की दीर्घ आयु के लिए ... «Patrika, oct 15»
6
12 को है सोमवती अमावस्या, 5 मिनिट के ये उपाय …
शास्त्रों में सोमवती अमावस्या का बड़ा ही महत्व बताया गया है। यदि सोमवती अमावस्या श्राद्ध पक्ष में आती हो तो यह जीवन के सबसे उत्तम क्षणों में होता है जब व्यक्ति अपने आप पर आने वाली बड़ी से बड़ी समस्या का स्वयं ही समाधान कर सकता है। «Patrika, oct 15»
7
तीन वर्ष बाद श्राद्ध पक्ष में सोमवती अमावस्या
ब्यावर| पितरोंके तर्पण का पर्व श्राद्ध पक्ष सोमवार से शुरू हो रहा है। प्रथम श्राद्ध सोमवार को ही होगा। पितरों के तर्पण का कार्य सोमवार दोपहर बारह बजे से शाम चार बजे तक किया जा सकता है। तीन वर्ष बाद श्राद्ध पक्ष में सोमवती अमावस्या रही है जो ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
वृक्षों के संरक्षण का संदेश देती है 'हरियाली …
श्रावण कृष्ण पक्ष की अमावस्या को हरियाली अमावस्या के रूप में मनाया जाता है। यह त्योहर सावन में प्रकृति पर आई बहार की खुशियों का जश्न है। इस साल यह त्योहार 14 अगस्त, शुक्रवार को है। इसका मुख्य उद्देश्य लोगों को प्रकृति के करीब लाना है। «नवभारत टाइम्स, août 15»
9
हरियाली अमावस्या आज, लगेगा मेला, अमावस्या पर …
उज्जैन। श्रावण कृष्ण की अमावस्या शुक्रवार को हरियाली अमावस्या पर दानीगेट के पास प्राचीन अनंतपेठ व दूधतलाई स्थित श्री दुधेश्वर महादेव मंदिर में मेला लगेगा। अमावस्या पर हजारों श्रद्धालु धर्म-कर्म व देव-दर्शन के लिए उज्जैन में उमड़ेंगे। «दैनिक भास्कर, août 15»
10
अधिक मास की अमावस्या पर दो दिन होगा पुष्कर सरोवर …
अमावस्या बुधवार को दिनभर रहेगी। जबकि गुरुवार को सुबह 1 घंटे तक रहेगी। दो दिन अमावस्या होने की वजह से श्रद्धालुओं में स्नान को लेकर पेसोपेश की स्थिति बनी हुई है। कुछ यात्री पुष्कर सरोवर में अमावस्या का स्नान बुधवार को करेंगे तो कुछ ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अमावस्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/amavasya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur