Signification de "तराई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तराई EN HINDI

तराई  [tara'i]

QUE SIGNIFIE तराई EN HINDI

Zone des basses terres

तराई क्षेत्र

La région de Terai est indiquée dans les régions situées dans le sud de la base de l'Himalaya en Inde, au Népal et au Bhoutan. Cette zone s'étend de la rivière Yamuna à l'ouest jusqu'à la rivière Brahmaputra à l'est. Dans ce domaine, la terre est humide et il y a des prairies et des forêts dans cette région. La partie nord de la région de Terai s'appelle la région de Bhabhar. Dans le pays de la région de Terai, il y a un bol après le sol et le sable. Ici ...

तराई क्षेत्र भारत, नेपाल एवं भूटान में स्थित हिमालय के आधार के दक्षिण में स्थित क्षेत्रों को कहते हैं। यह क्षेत्र पश्चिम में यमुना नदी से लेकर पूरब में ब्रह्मपुत्र नदी तक फैला हुआ है। इस क्षेत्र में भूमि नम है तथा इस क्षेत्र में घास के मैदान एवं वन हैं। तराई क्षेत्र के उत्तरी भाग भाभर क्षेत्र कहलाता है। तराई क्षेत्र की भूमि के अन्दर मिट्टी और बालू की एक के बाद एक परते हैं। यहाँ...

définition de तराई dans le dictionnaire hindi

Lowland 1 nom féminin 0 [hin 0 niveau (= ci-dessous) i + (préfixe 0)] 1. Terrain sous la montagne. Souterrain Séjours ou séjours. En tant que tel, les plaines de la vallée. 2. Hill Valley 3. Boutons Donné 2 noms féminin 0 [no tara] Étoile Constellation .Letter 3 nom féminin 0 [salut 0 terai] Petite cadence Talaiya

तराई १ संज्ञा स्त्री० [हिं० तर ( = नीचे) आई + (प्रत्य०)] १. पहाड़ के नीचे की भूमि । पहाड़ के नीचे का वह मैदान जहाँ सीड़ या तरी रहती है । जैसे, नैपाल की तराई । २. पहाडी़ की घाटी । ३. मुँज के मुट्ठे जो छाजन में खपड़ों के नीचे दिए जाते हैं ।
तराई २ संज्ञा स्त्री० [सं० तारा] तारा । नक्षत्र ।
तराई ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० तराई] छोटा ताल । तलैया ।

TRADUCTION DE तराई

Découvrez la traduction de तराई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तराई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तराई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 低地
• Traducteur Français - espagnol: Tierras Bajas
• Traducteur Français - anglais: Lowland
• hindi: तराई
• Traducteur Français - arabe: الأراضي المنخفضة
• Traducteur Français - russe: низменность
• Traducteur Français - portugais: planície
• Traducteur Français - bengali: নিম্নভূমি
• Traducteur Français - français: plaine
• Traducteur Français - malaisien: tanah rendah
• Traducteur Français - allemand: Flachland
• Traducteur Français - japonais: 低地
• Traducteur Français - coréen: 저지
• Traducteur Français - javanais: Dhataran
• Traducteur Français - vietnamien: đất thấp
• Traducteur Français - tamoul: தாழ்நில
• Traducteur Français - marathi: सखल प्रदेश
• Traducteur Français - turc: ova
• Traducteur Français - italien: pianura
• Traducteur Français - polonais: nizinny
• Traducteur Français - ukrainien: низовина
• Traducteur Français - roumain: șes
• Traducteur Français - grec: πεδινός
• Traducteur Français - afrikaans: Laeveld
• Traducteur Français - suédois: Lowland
• Traducteur Français - norvégien: Lowland

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तराई»

Découvrez l'usage de तराई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तराई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samarthya Aur Seema: - Page 9

हिमालय की तराई में घने जंगलों के बीच में बना हुआ एक छोरा-सा स्टेशन, जो दोपहर के बादवाली ढलती धूप में भी बुरी तरह जल रहा था, मानो मनुष्य के इस दावे का प्रमाण था । पकाते इस मनुष्य के ...

Bhagwati Charan Verma, 1989

Beyond the Court Gate: Selected Poems of Nguyen Trai

This is the first collection of Nguyen Trai's poetry to be published in English.

Trãi Nguyễn, ‎Do Nguyen, ‎Paul Hoover, 2010

Hunangofiant Huw Erith - Llanw Braich, Trai Bylan:

3:Symud. i. Fryngronwy. Wedi i ni symud i Fryngronwy, a Robin, brawd fy nhad a'i deulu i Frynchwilog Uchaf o fwthyn bach Mount ar ochr ogleddol Mynydd Anelog, roedd llawer o waith adnewyddu yno. Aed ati i glirio tir o gwmpas y tŷ, gan fod ...

Huw Erith, 2014

Land-use Survey in Tarai Tract: A Study of Eastern Uttar ... - Page 132

FOUR. INTENSITY. OF. CROPPING. The intensity of cropping which is the total cropped area as a percentage of the net sown area, refers to the number of crops raised on a field during an agricultural area. For example, if only one crop is ...

S. C. Sharma, 1991

Landlordism, Tenants and the Groundwater Sector: Lessons ... - Page 2

The Tarai or Madhesh of southern Nepal is a plains region with vast groundwater reserves, but comparatively limited expansion of shallow or deep tube wells. While the northern belt, the bhabar, is a forested alluvial slope of course gravels at ...

Fraser Sugden, 2015

An Environmental History of Postcolonial North India: The ...

This book examines the powerful role of popular culture in the daily online literacy practices of young people.

Eric A. Strahorn, 2009

Man and Forests: The Khatta and Gujjar Settlements of ...

Archival Material, Revenue Department Records And Records Of The Forest Department Have Been Used To Supplement It. The Work At The Moment Assumes Topical Importance Due To The Fact That The Terrorists Have Made Thick Forests Their Hideouts ...

Ajay Singh Rawat, 1993

Bharat Mein Nag Parivar Ki Bhashain - Page 48

विमचुगा भाषा में भी सुरों की उतनी प्रधानता नहीं (हे, जैसी अ-गामी भाषा में है, । रेंगमा, योचुरी, फोम, कोन्यक, सांगखुल, भांग, सागाम, तराई आदि सभी नाग-मारता सुस्पधान हैं ।

Rajendraprasad Singh, 2006

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 262

जनवरी 1859) के महीने में (ना मिली कि भोजपुर के 600 विद्रोहियों का एक दल वालराय के नेतृत्व में तराई में घुस गया है और उनका उदय गंडक और विवेकी बाट की तरफ मार्च करना है । प्राहावाद के ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...

इसी प्रकार के दो अन्य अभिलेख उत्तर प्रदेश के नैपाल तराई में स्थित सोहगौरा तथा पिपरष्टयों नामक स्थानों से भी प्राप्त हुए हैं जो "देवनांपिंयदशि लाजा' के सम्बद्धता में हैं किन्तु ...

Shiv Swarup Sahaya, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तराई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तराई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अब तराई के रोगियों को मिलेगी डायलिसिस सुविधा

बहराइच : हिमालय की तराई के किडनी रोगियों को अब डायलिसिस के लिए लखनऊ का चक्कर नहीं लगना पड़ेगा। जल्द ही उन्हें बहराइच में ही डायलिसिस की सुविधा मिलने लगेगी। वह भी मामूली खर्च पर। यहां के रोगियों की कठिनाइयों को दूर करने के लिए रोटरी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तराई में भी ¨सघल ने जगाई थी हिन्दुत्व की अलख

जागरण संवाददाता, पीलीभीत : तराई की माटी में भी विश्व ¨हदू परिषद के अंतर्राष्ट्रीय संरक्षक अशोक ¨सघल की स्मृतियां घुली मिली हैं। वह राम मंदिर आंदोलन के दौरान तराई के इस शहर में हिन्दुत्व की अलख जगाने आए थे। इसके करीब चार साल बाद फिर उनका ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कोहरे की बीच हुई तराई की सुबह

सोमवार सुबह तराई की सुबह कोहरे के बीच हुई। इससे सिहरन का ... एमवी सिंह ने बताया कि पहाड़ों पर बदल रहे मौसम के चलते असर तराई में दिखने लगा है। डॉ. सिंह ने संभावना जताई कि अगले 24 घंटों में तराई में हल्की फुहारें पड़ सकती हैं। इसके बाद मौसम साफ ... «अमर उजाला, nov 15»

तराई में बड़े पैमाने पर 'बेजुबानों' का कत्ल

लखीमपुर: चाहे बरेली में दारोगा मनोज मिश्रा की पशु तस्करों द्वारा हत्या की घटना हो या फिर दादरी कांड, हर जगह गोवंशियों की हत्या और इनके मीट के अवैध कारोबार के मामलों को लेकर हो-हल्ला मचा है। शासन-प्रशासन भी इस अवैध धंधे को बंद करने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तराई में छठ पूजन की तैयारियां शुरू

जागरण संवाददाता, पीलीभीत : तराई में रहने वाले पूर्वांचल के लोगों ने छठ महोत्सव की तैयारियां शुरू कर दी हैं। शहर से सटे गांव बरहा में छठ पूजन स्थल पर बेदी को सजाने के साथ ही निकट के तालाब की सफाई का काम पूरा कर लिया गया है। सोमवार को नहाय ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पढ़ाई में आगे निकली तराई की बेटियां

महराजगंज : तराई के इस अति पिछड़े जिले की बेटियां चूल्हे-चौके से बाहर निकल कर नया इतिहास लिखने को बेताब हैं। यहां की बेटियां खेलों के साथ पढ़ाई में भी बेटों से आगे निकल गयी हैं। इसकी पुष्टि माध्यमिक शिक्षा परिषद इलाहाबाद द्वारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तराई को अलग किया गया तो नेपाल संप्रभुता खो देगा …

नेपाल के उप प्रधानमंत्री चित्र बहादुर केसी ने आगाह किया कि अगर नवनिर्मित संविधान द्वारा गठित संघीय प्रांतों को तोड़कर पहाड़ी क्षेत्र से तराई मैदान को अलग कर दिया जाता है तो देश अपनी संप्रभुता खो देगा। दिग्गज कम्युनिस्ट नेता चित्र ... «Jansatta, nov 15»

नेपाल के उप प्रधानमंत्री ने भारत पर मढ़ा तराई …

काठमांडू: नेपाल के उप प्रधानमंत्री ने शनिवार को भारत पर आरोप लगाया कि वह तराई क्षेत्र को देश से अलग करने और उसे अपने साथ मिलाने का प्रयास कर रहा है। दूसरी तरफ माओवादी प्रमुख प्रचंड ने कहा कि अगर भारत वर्चस्व जमाने की कोशिश करता है तो ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

तराई में मधेसियों का प्रदर्शन जारी

सीतामढ़ी। नेपाल के तराई में गुरुवार को भी आंदोलन जारी रहा। सर्लाही, रौतहत, महोतरी व धनुषा जिला समेत पूरे तराई में आक्रोश बरकरार है। इस दौरान जनकपुर में जहां नाराज लोगों ने नेपाल के पीएम का पुतला फूंक आक्रोश जताया। वहीं रौतहत व सर्लाही ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गैरसैंण राजधानी पर हावी तराई का दबाव

गैरसैंण में विधानसभा सत्र का दूसरी बार आयोजन और सत्तारूढ़ दल के नाते पहला अधिवेशन होने के बाद भी कांग्रेस राजधानी के मुद्दे पर अपना रुख साफ नहीं कर पाई। राज्य आंदोलनकारियों की भावनाओं को खुद को जोड़कर पर्वतीय मतदाताओं को लुभाने ... «दैनिक जागरण, nov 15»