Dans cette section, les traductions de तड़कीला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तड़कीला» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तड़कीला» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot तड़कीला en hindi
EXEMPLES
3 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तड़कीला»
Découvrez l'usage de तड़कीला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तड़कीला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harītimā: kāvya-saṇgraha
नारी का-स्नेहमयी जननी का मात्र हृदय गढा गया, शुभ्र और सुन्दर तड़कीला सा कांच्चों का, भावों का विश्व जहाँ खनक रहा सोचती का, काया फिर वाचन की जडी गयी जड़ता च से पच मृलतत्वों ...
Bhavānī Śaṇkara Shaṛaṅgī, 1972
2
Ghora ghane jaṅgala meṃ
... 1 यह कुसंगत साला सरों और विचदुओं से भी अधिक विषाक्त है : इन्दियों के क्षणिक सुख का रूप इतना तड़कीला और भड़कीला है कि युवक उससे मोहित होकर भले प्यारे की पतन को खो बैठता है ।
पर जैसे कांस का घर कितना ही तड़कीला-भड़कीला होने पर भी कभी-कभी एक ही पत्थर की चोट से तड़ककर चूर-चूर हो जाता है, उसी तरह से पिता की इस आकस्मिक मृत्यु ने इन्हें थामे रहते वाली ...
Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तड़कीला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tarakila>. Mai 2024 ».
