Signification de "तड़कना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तड़कना EN HINDI

तड़कना  [tarakana]

QUE SIGNIFIE तड़कना EN HINDI

définition de तड़कना dans le dictionnaire hindi

Choke 1 cr 0 [tronc] 1. Éclatant avec le mot «darn» Éruption ou rupture Pause avec une voix. Secouer Pounce Comme, ombrage du verre; Chock bois 2. N'importe qui Dissoudre en raison du séchage du fromage, etc. Comme, peler Choke, blessures instantanées 3. Souligner U- Certains yogis Au-dessus du Vindhyachal Khadki. -Gopal (mot 0). 4. Détérioration de la colère Soupir Apportez Se détériorer 5 Prospérez ou sautez bruyamment. Heureux Sanyo 0-go Pull 2 Pour donner de la tempérance Chhanna Pour grandir

तड़कना १ क्रि० अ० [अनु० तड़] १. 'तड़' शब्द के साथ फटना, फूटना या टूटना । कुछ आवाज के साथ टूटना । चटकना । कड़कना । जैसे, शीशा तड़कना; लकड़ी तड़कना । २. किसी चीज का सूखने आदि के कारण फट जाना । जैसे, छिलका तड़कना, जखम तड़कना । ३. जोर का शब्द करना । उ०— कहि योगिनि निशि हित अति तड़की । विंध्याचल के ऊपर खडकी ।—गोपाल (शब्द०) । ४. क्रोध से बिगड़ना । झुँझ— लाना । बिगड़ना । ५. जोर से उछलना या कूदना । तड़पना । संयो० क्रि०—जाना ।
तड़कना २ क्रि० स० तड़का देना । छोंकना । बधारना ।

TRADUCTION DE तड़कना

Découvrez la traduction de तड़कना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तड़कना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तड़कना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 家伙
• Traducteur Français - espagnol: tío
• Traducteur Français - anglais: Chap
• hindi: तड़कना
• Traducteur Français - arabe: الفصل
• Traducteur Français - russe: парень
• Traducteur Français - portugais: companheiro
• Traducteur Français - bengali: লোকটা
• Traducteur Français - français: gerçure
• Traducteur Français - malaisien: Chap
• Traducteur Français - allemand: Kerl
• Traducteur Français - japonais: やつ
• Traducteur Français - coréen: 녀석
• Traducteur Français - javanais: chap
• Traducteur Français - vietnamien: gò má
• Traducteur Français - tamoul: அத்தியாயம்
• Traducteur Français - marathi: CHAP
• Traducteur Français - turc: adam
• Traducteur Français - italien: screpolatura
• Traducteur Français - polonais: facet
• Traducteur Français - ukrainien: хлопець
• Traducteur Français - roumain: tip
• Traducteur Français - grec: σκάσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Hfst
• Traducteur Français - suédois: kap
• Traducteur Français - norvégien: Kap

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तड़कना»

Découvrez l'usage de तड़कना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तड़कना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1274

रती अ. काटना, काट लेना (०शिक्षा आह सा); मो-ह मारना; अ-लाना, फटकार डॉटना, गुरोंनी; पकड़ लेना, झपट लेना: भरना; खटाक से बंद करना या हो जाना: कड़क, तड़कना: घड-मम से चलना, धरि' से छूटना या ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 276

भीर-यर के सिर का अलंकार । बरिना--चुहियों पहनाते समय चुने का तड़कना । मैंस-कपर जाकर मिले सीन पीता (की) है गो-पीछे और दरोंतीनुमा सील वाली भेस, स्तियों के सिर पर का एक 'लर प्रसाधन ।

Vidyaniwas Mishra, 2009

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 211

तड़कनेकी क्रिया या भार चटक (2) तब या तड़ककी ध्वनि विशेष (3) किसी चीज पर तड़कने के कारण पडी लकीर या चिह्न । [तुल० अ० तर्क 'दरवाजे पर की जाने वाली खटखट; प्रचंड रूप से या लोहार के हथोंड़े ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Hindī kāvya meṃ uroja saundarya - Page 166

नायिका को शुभ शकुन हो रहे हैं है उसके छाबीले एवं रागी नेत्रों ने उसे बधाई दी मानो किसी ने इन्हें शुभ शगुन का पाठ भली भांति पहा दिया हो : चोली के तड़कने या फटने से नायिका के ...

Somadatta Gālavīyā, 1986

Hindī paryāyavācī kośa

उसके उपरान्त, उसके बाद, तदनंतर, तदुपरांत । परमपूज्य, पूजनीय, पूज्य, माननीय, मान्य, सम्माननीय, बसम तथा तथाकथित तथागत तथापि तथैव तथा तद-र तदनंतर अनुरूप हिन्दी पर्याय कोश / २४९ तड़कना ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Jāyasī-kāvya kā sāṃskr̥tika adhyayana: punarmūlyāṅkana kī ...

रत्नसेन को लक्ष्य करके पदमावती के उरोजों का कंचुकी में न समाना, कंचुकी के बन्द टूटना, भुजाओं का आनन्दपूर्वक ककना, हाथों की चूडियों का तड़कना आदि सात्विक भावों में भी ...

Bhīmasiṃha Malika, 1977

Tulanatmaka bhasha-sastra

... भिन्न-भिन्न ध्वनियों के अनुसार, जैसे बादल का गरजना, वायु का सरब बहना, पतियों का मर्मर रब करना, पानी का झर-झर गिरना या बहना, भारी सोस पदार्थ, का तड़कना या फटना इत्यादि के अनुकरण ...

Mangal Deva Shastri, 1962

Bāvana nadiyoṃ kā saṅgama

गुल-ब बाई का अपने को आखिरी परत तक दबा चुकने के बाद कर यह बोलना, जैसे किसी बंद कमरे की खिड़की पर के शीशों का तड़कना हो गया : मगर गुलाब बाई को यह देखकर आश्चर्य हुआ कि कल्लन भड़क ...

Shailesh Matiyani, 1981

Calatā huā lāvā

अगर पिता के सेरेब्रल हेमरेज जैसी स्थिति के समानान्तर आकर मैं ठीक वैसा ही नस का तड़कना महसूस कर सकता दू-ति' तो उस बिन्दु पर भी पहुँच ही सकता हूँ, जा, जाकर इतनी गालियाँ खाई जा ...

Rameśa Bakshī, 1968

Hindī meṃ deśaja śabda

... अ(देखिये टनरि० श० सं० ५९८८) तड़कना [ व-हज' की ध्वनि के साथ टूटना या फटना, चटकना, (लाक्षणिक अर्थ मा क्रोधपूर्ण व्यवहार करना, बिगड़ता तड़कनाव हिं० लड़कर हिं० तब । तम-भड़क ( रा-प्रा-वैभव ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तड़कना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तड़कना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जमीं पर न रखें ये नाजुक पांव

पैरों में सूजन, त्वचा का कठोर होना, खुजली और उंगलियों का लाल होना, सुन्न होना, एडि़यों का तड़कना और रक्‍तस्राव जैसी समस्‍यायें होती हैं। दुखती एडि़यों को आराम देने के लिए गुनगुने पानी में दो चम्मच नमक डालकर 15-20 मिनट पैरों को सेंकें। «ऑनलीमाईहेल्थ, août 13»