Téléchargez l'application
educalingo
ठहराई

Signification de "ठहराई" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ठहराई EN HINDI

[thahara'i]


QUE SIGNIFIE ठहराई EN HINDI

définition de ठहराई dans le dictionnaire hindi

Suspendu nom femme 0 [salut bd] 1. Stoppage 2. Salaires à payer Capturer Droits


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ठहराई

अँगराई · अँघराई · अँबराई · अँवराई · अगराई · अगोराई · अतुराई · अमराई · असुराई · उचराई · उजराई · उतराई · ऋषिराई · औषधिराई · कजराई · गहराई · बहराई · महराई · सहराई · हराई

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ठहराई

ठसाठस · ठस्सा · ठह · ठहक · ठहकना · ठहकाना · ठहना · ठहनाना · ठहर · ठहरना · ठहराउ · ठहराऊ · ठहराना · ठहराव · ठहरू · ठहरौनी · ठहाका · ठहियाँ · ठही · ठहोर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ठहराई

कतराई · कदराई · कराई · कुँवराई · कुचराई · कुराई · खराई · खुदराई · खुराई · गहीराई · गुराई · गुरुप्राई · गूनसराई · गोराई · घिराई · घुमराई · घेराई · घोडराई · चकराई · चतुराई

Synonymes et antonymes de ठहराई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठहराई»

ठहराई ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ठहराई à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ठहराई

Découvrez la traduction de ठहराई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठहराई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठहराई» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

既定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Established
510 millions de locuteurs
hi

hindi

ठहराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

установленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estabelecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilantik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

etabliert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확립 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panjenenganipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được thành lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियुक्ती करण्यात आली आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döşenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stabilito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

założony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

встановлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρύθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ठहराई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ठहराई»

Tendances de recherche principales et usages générales de ठहराई
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ठहराई».

Exemples d'utilisation du mot ठहराई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठहराई»

Découvrez l'usage de ठहराई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठहराई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 179
किया करती है । “ आगे ऋषि कुमार उस धर्म को सह न सके और भूमंडल में स्त्री - पुरुषों की यह मर्यादा ठहराई । हे महाभागे ! हमने सुना है , कि तब से मनुष्य समाज में यह नियम निश्चित हाँ गया है ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Pañcagranthī
सबही द्वारा बूझ रहाई है बिन बुझे नहिं कोह ठहराई ।हे ३ 1: कहि ओना कहि मोटा द्वारा है तैसा तास भिन्न व्यवस्था हैना ४ 1: शब्दार्थ-द्वारा द्वा-जी ज्ञानेन्द्रियां । बूम जिद समझ; चेतना ।
Abhilāsha Dāsa, 1991
3
Maharshi Mem̐hīm̐-padāvalī: santamata-siddhānta evaṃ ...
७ सहित भये गुरु सुनि, भा:३सुरत्), अधर ठहराई है गुरु हो सुरत अधर ठहराई 1: : ।: सुषमन सुरति लगाई के सुमिरो, मुखतें रहहु चुप" : बाहर के पट बन्द करो हो, अन्तर पट खोली भाई है. २ ।। सूर चन्द घर एके लायो ...
Mem̐hīm̐ (Maharshi), 1982
4
Kumāūm̐ kā itihāsa
राजा ने एक दिन उसके तथा जयसिंह उम्दा के बीच कुल ठहराई । नाक काटने की शर्त पर कुन्ती ठहरी । राजा, रानी तथा दरबारियों के सामने कुल हुई । कलक्ति ने जयसिंह टम्टा को चित कर दिया और नाक ...
Badarī Datta Pāṇḍe, 1990
5
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
(ख) यदि हां, तो रिस-वि-स पर गिले-कितने रुपयों की जिम्मेदारी ठहराई गई? (ग) उपर्युक्त संबंध में क्या कोई वाद सहायक पंजीयक, सहकारी संस्थाएँ, सागर के कार्यालय में चल रहा है ? (थ ) यदि हर ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
6
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 25-28
(ख) यदि श्री तो रिस-रिस पर कितने-कितने रुपयों की जिम्मेदारी ठहराई गई? (ग) उपयु-क्त संबंध में क्या कोई वाद सहायक पंजीयक, सहकारी संस्थाएँ, सागर के कार्यालय में चल रहा है ? (घ ) यदि हा ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
7
Kabīrasāgara - Volume 6
यज्ञ होम तिन कीन बखानी ।। चौथ अथर्वन गुप्त आये । तनि हुकम तुम जगमें आये ही रई अमूल कुरान' चारी । चार बीर तुम हो सरदारी ही श'": [केता, दाऊदने पाई है नहि गोकाम रई ठहराई ।९ त-रित चीताब ...
Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953
8
Ārthika sahayoga
गोया ठहराई पठाउयला भनी लेष्ण छो. सीतलावेद्य अवश्य चाहिक सर्वत्र तलास गरज भव्य, माफिक, सीतला निकाल मया जति जप जसिती हात भयाको वटिया वैद्य ठहराई राय. एतावाट चिठी पुर पछी.
Nepal, ‎Yogi Naraharinath
9
The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with Translation and Explanatory ...
वह प्याले में चाय डालती और शक्कर की बरबादी के लिए डाँट खाती ; वह ज़ोर से उपन्यास पढ़ती और लेखक की सभी ग़लतियों के लिए दोषी ठहराई जाती । वह काउंटेस के साथ सैर पर जाती और मौसम तथा ...
Pāṇini, ‎Shivram Dattatray Joshi, ‎J. A. F. Roodbergen, 1991
10
Maharshi Meṃhīṃ
... अपनी सुरत को आजाचक्र में ठहराओं है प्रमा/र भी गुरू की दया से साधक को सुष/ना में धारणा-समाधि लगती हँ-मांस भये गुरू सुमिरो भाई सुरत अधर ठहराई कै| गुरु हो सुरत अधर ठहराई ||वृ||२ महर्षि ...
Nāgeśvara Caudharī, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठहराई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठहराई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
टॉयलेट्स के यूज़, कलर, साइज और शेप की ऐसी …
हालांकि हमारे देश की ग्रामीण संस्कृति में काफी वक्त तक खुले में शौच की मनोदशा रही है, जो कि कई मायनों में ठीक नहीं ठहराई जा सकती है। ऐसे में अब देश के अधिकांश घरों के भीतर ही टॉयलेट बनाए जाने की व्यवस्था हो रही है। अगली स्लाइड देखें. «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
असंतोष का दमन लोकतंत्र के लिए बड़ा खतरा: मनमोहन …
इन संगठनों के मत से किसी चिंतक या लेखक के मत भिन्‍न होने या फिर उनके खाने को लेकर उनकी हत्‍या न्‍यायोचित नहीं ठहराई जा सकती है। सामने मौजूद परिस्थितियां काफी चुनौतीपूर्ण हैं जहां कोई भी विचारों या अभिव्‍यक्ति की आजादी की मांग करने ... «Nai Dunia, nov 15»
3
भाजपा विधायक के बिगड़े बोल,बीपीएल परिवारों को …
सम्मेलन में मंडावा विधायक नरेंद्रकुमार तथा उदयपुरवाटी विधायक शुभकरण चौधरी ने भी हिस्सा लिया। इस मामले में उदयपुरवाटी विधायक शुभकरण चौधरी ने ज्यादा तो कुछ नहीं, लेकिन शिक्षकों की मांग जायज ठहराई। उन्होंने कहा कि बात शिक्षकों के ... «News Channel, nov 15»
4
You are hereHisarशैशव कुंज में लड़कियों का अनशन जारी
हिसार, (का.प्र.) : कैमरी आश्रम से लाकर शैशव कुंज में ठहराई गई लड़कियों का अनशन शनिवार को दूसरे दिन भी जारी रहा। प्रशासन या स्वास्थ्य विभाग की ओर से दोपहर तक कोई अधिकारी लड़कियों से बातचीत करने या उनका स्वास्थ्य जांचने नहीं पहुंचा। «पंजाब केसरी, oct 15»
5
APPLE ने चुराई भारतीयों की तकनीक, देने होंगे 1478 …
न्यूयॉर्क : APPLE कंपनी को दो भारतीय गुरिंदर सोही और टीएन विजयकुमार समेत चार लोगों द्वारा तैयार तकनीक चुराने के मामले में दोषी ठहराई गई, अब कंपनी को करीब 1478 करोड़ रुपए चुकाना होंगे. अमेरिका की एक अदालत ने पेटेंट चुराने के आरोप में ... «news india network, oct 15»
6
सीवन के लोग बोले, हमला करने नहीं सांसद के विचार …
... रामपाल सैनी, हरि कुमार, तरसेम पंच, बलजीत पंच, महेंद्र सैनी, सतपाल, सुभाष पंडित, पाली राम, रोहित प्रजापत, सुरेंद्र रामकुमार ने कहा कि गत दिनों सीवन में सांसद सैनी के दौरे के दौरान जो घटना घटी वह किसी भी लिहाज से सही नहीं ठहराई जा सकती। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर का विवादित बयान …
हालांकि यह बात किसी भी समाज में उचित नहीं ठहराई जा सकती कि गौमांस खाने के संदेह के आधार पर किसी व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या कर दी जाए। विशेषज्ञों ने सुझाव दिया है कि गौमांस छोड़ने से पृथ्वी पर वैश्विक कार्बन फुटप्रिंट कम होगा। यह कमी ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
8
पर्यावरण के लिए बुरा है गौमांस सेवन: विशेषज्ञ
हालांकि यह बात किसी भी समाज में उचित नहीं ठहराई जा सकती कि गौमांस खाने के संदेह के आधार पर किसी व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या कर दी जाए। विशेषज्ञों ने सुझाव दिया है कि गौमांस छोड़ने से पृथ्वी पर वैश्विक कार्बन फुटप्रिंट कम होगा। यह कमी ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
9
3 साल से गायब है बिहार की नवरूणा, तो क्‍या इसलिए …
जब ये भी बात भी झूठी साबित हो गई तो मीडिया रिपोर्ट में फर्जी ठहराई गई घर के पास फैंके कंकाल की रिपोर्ट के बदले खून टेस्ट और डीएनए का जाल फेंका गया। इस बार का तगड़ा फ्रेमिंग था, जो जनता को बरगलाने में कामयाब रही। अपराधियों को खोजने की ... «आईबीएन-7, sept 15»
10
भ्रष्‍टाचार एक महामारी बन गई है, व्‍यापमं उदाहरण है..!
हालात भयावह हो चले हैं, इसके लिए कोई एक व्यक्ति, कोई एक दल, या सिर्फ सरकार ही जिम्मेदार नहीं ठहराई जा सकती। सर्वसमाज की सोच में ही परिवर्तन आया है। न्यायपालिका, कार्यपालिका, व्यवस्थापिका और निजी संस्थाओं को संभालने वाले इसी ... «आईबीएन-7, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ठहराई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thaharai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR